烘云托月月更明

2009-09-16 04:45庞焕英
中学教学参考·语英版 2009年3期
关键词:守财奴葛朗台法郎

庞焕英

《欧也妮·葛朗台》是法国作家巴尔扎克的著名代表作之一,也是十九世纪法国批判现实主义的经典力作。它不仅形象地反映了当时的社会现实,更为重要的是,它为世界文学画廊增添了一个极为重要的角色——吝啬鬼葛朗台。

《守财奴》节选自《家庭的苦难》一章,选文成功地塑造了一个吝啬鬼的形象。这个守财奴的形象之所以能深入人心,除了正面描写之外,一些侧面的烘托点染也是非常重要的。

侧面描写在《守财奴》一课中所占的比例并不大,但却对人物形象的刻画起了十分重要的作用,所以有必要进行分析。通篇读来,笔者认为以下几个人物的作用不容忽视。

一、葛朗台太太。这是一个善良、柔弱、虔诚的基督徒,她一生恬淡隐忍,受尽了丈夫的冷落和折磨,最后悲惨地死去。她的性格,她对女儿的态度,她的临终遗言均与葛朗台形成鲜明的对比,请看表格:

应该说,这个人物,是作者宗教理想的化身,包括她的死——去往天国——脱离这个肮脏的金钱社会的唯一出路,都体现了作者作为批判现实主义作家的局限性,但这个形象却对葛朗台起了十分重要的反衬作用。作者对这个人物的每一次赞扬,都是对葛朗台的无情批判。

二、佣人拿侬。无意中,葛朗台发现了查理托女儿保管的梳妆匣。他毫不犹豫,“好似一头老虎扑上一个睡着的婴儿”般地抢了过来,并准备用刀子把上面的金板撬下来,欧亚妮苦苦哀求,但无济于事,万般无奈,她竟然想以死相拼。这也仅仅使葛朗台迟疑不决。拿侬忍无可忍,嚷到:“先生,你一生一世总得讲一次理吧。”原来在这个佣人眼里,葛朗台一生一世从未讲过理!这一指责,淋漓尽致地暴露了葛朗台的本性,并为他的性格做了精彩的注解。

三、裴日冷先生。“梳妆台风波”几乎把葛朗台太太折磨致死。不久,索漠最有名的医生裴日冷先生来了,告诉葛朗台,他的妻子将不久于人世,需要悉心调养。“要不要花很多钱,要不要吃药呢?”“不用多少药,调养要紧。”医生不由得微微一笑。我们不由得想,他在笑什么呢?有什么值得笑的吗?再看一段老葛朗台的独白:“……求你救救我的女人,我多爱她,只是表面上看不出,因为我家里什么事都是藏在骨头里的……要是我的女人还有救,请你救救她,即使你要我一百二百法郎也行。”

乍听起来,觉得葛朗台很有人情味,很大方——为了治妻子的病,连一百二百法郎都舍得花。但细细想来,葛朗台拥有万贯家财,有大量的黄金,一百二百法郎对于他全部家产而言不过是九牛一毛!由此可见,葛朗台是何等的吝啬,何等的冷酷无情,对妻子的爱又是何等“深”啊!难怪裴日冷先生要“微微一笑”,这笑是何等耐人寻味!

四、公证人。妻子死后,葛朗台终于要面对遗产问题了,为了骗取女儿的财产继承权,他真是处心积虑又担惊受怕。于是他开始了种种表演,终于“感动”了女儿,欧也妮终于上当了,主动放弃了对母亲的财产继承权。他简直乐疯了:“得了,孩子,你给了我生路,我有了命了;不过这是你把欠我的还了我:咱们两讫了。这才叫做公平交易。人生就是一件交易……”

一番话,赤裸裸地暴露出了金钱至上的思想和他的冷酷无情。看着眼前这一幕,公证人克罗旭竟然“骇呆了”,他大概从来没有见到过这样的父亲,尽管由于职业的关系,他会见过许多爱财的人,但是葛朗台的表现,还是让他惊骇不已。区区三个字,活脱脱写出了葛朗台爱财、冷酷早已到了变态的程度。

当然,文中最能衬托守财奴形象的还是整部小说的主人公——葛朗台的女儿欧也妮。想一想,这头“洁白的羔羊”孤零零地留在这个自私自利的世界上没多久,她就已经被宰割得一无所有——包括她的青春、她的爱情和她一生的幸福。

以上的人物,像是作者随意散落在文中几朵淡淡的云,但正是这几朵云,烘托出葛朗台的形象更加鲜明,深刻,仿佛呼之欲出,给我们留下了永久的回味,也为作文教学提供了许多有益的借鉴和思考。

(责编 李 晔)

猜你喜欢
守财奴葛朗台法郎
一毛不拔
一小碗白米饭
守财奴
我的“葛朗台”同桌
1000法郎的报酬
老葛朗台性格特点及其形象意义
解读《欧也妮·葛朗台》中金钱禁锢下的人生
卢旺达菠萝价格保持平稳
守财奴
产后去世