汉藏数词对比

2016-11-02 17:38泽朗卓玛
青年文学家 2016年27期
关键词:对比研究

摘 要:藏语与汉语一样,其拥有着共同的源头——汉藏语系。在距今6年前,古汉语与古藏语独立分离,各自发展,在发展过程中吸收了其他民族的语言,受到了社会发展的影响。在历经了几十个世纪的发展,藏语的变化相对与汉语要更小,但是这两种语言历史时期的特征都保留在不同的方言当中。其中,汉语与藏语的数词的就拥有同源的关系,其两者之间有着一定的相似之处与不同之处。现文章从汉语与藏语的读音、基数词、序数词、分数、小数、概数与位数词等方面进行对比。

关键词:汉语数词;藏语数词;对比研究

作者简介:泽朗卓玛(1989.8-),女,藏族,硕士,研究方向:汉藏翻译。

[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2016)-27--02

参考文献:

[1]孙宏开.羌语支在汉藏语系中的历史地位[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版), 2011, (06):133-138.

[2]戴庆厦 , 朱艳华.20年来汉藏语系的语言类型学研究[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版), 2011, (05):131-137.

[3]孙宏开.原始汉藏语辅音系统中的一些问题──关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之二[J].民族语文, 2001, (01):1-11.

[4]戴庆厦.汉藏语并列复合词韵律词序的类型学特征——兼论汉藏语语法类型学研究的一些认识问题[J].吉林大学社会科学学报, 2015, (03):141-147+175.

[5]戴庆厦.关于汉藏语语法比较研究的一些理论方法问题[J].中央民族大学学报, 2002, (02):5-10.

[6]马进武.“他山之石,可以攻玉”——汉藏两语对比研究的一些心得[J].西北民族大学学报(哲学社会科学版), 2011, (04):110-113.

猜你喜欢
对比研究
《红楼梦》章回目录的英译研究
不同情境中语言间转换的处理
拉威尔与德彪西《空求》的演奏与美学特色比较研究
电影《雾都孤儿》与文学原著的对比研究
晋中学院2012~2014年学生体质健康结果分析
国有工业企业竞争力的实证分析
国有工业企业竞争力的实证分析
诗歌里的低诉,苍凉中的守望
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
传统中药学与生药学的对比研究