快乐绕口令

2009-03-19 05:38
课外阅读 2009年6期
关键词:正统绕口令跳蚤

对于多数中国人来说,学习英语遇到的第一个发音问题是感觉断句不到位,即便背得很熟的一段话,让人听着也觉得有点“结巴”,那么有什么办法可以解决这个问题呢?当然有,那就是绕口令(TongueTwister)。学说英语绕口令,无论从练习口齿的伶俐性还是从了解英语语言的特点来说,都是一个极好的素材,它就像乒乓球的正手扣杀一样,是非常重要且正规的基础训练,背上几十个,你会受益匪浅……

不信,你就试试看!

Lish:A big black bug bit a big blackbear,Wheres the big black bear the bigblack bug bit?

丽斯:大黑虫咬大黑熊,被大黑虫咬的大黑熊在哪里呢?

Eng:How much dewwould a dewdrop drop if adew-drop could drop dew?

英格:如果一颗露珠会掉下露水,那么一颗露珠会掉下多少露水呢?

Lish:A flea and a fly flewup in a flue,Said the flea,“Letus fly!”Said the fly,“let usflee!”So they flew through aflaw in the flue。

丽斯:一只跳蚤和一只苍蝇飞进烟道里。跳蚤说:“让我们飞吧!”苍蝇说:“让我们逃跑吧!”就这样,他们就飞越了烟道里的一条裂纹。

Eng:All I want is a proper cup of coffeemade in a proper copper coffee pot,youcan believe it or not,but I just want a cup ofcoffee in a proper coffee pot,Tin coffee potsor iron coffee pots are of no use to me,If Icant have aproper cup of coffee in apropercopper coffeepot,I'll have a cup of tea。

英格:我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。信不信由你,我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。锡制的咖啡壶和铁质的咖啡壶对我而言也是没用的。假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡,那我就要一杯茶吧!

猜你喜欢
正统绕口令跳蚤
斗跳蚤
跳蚤
跳高大胃王——跳蚤
绕口令绕绕绕
绕口令
绕口令
正统的场合
正统的场合
正统的场合
为什么跳蚤能跳得很高