闽方言连读变调比较

2009-03-27 04:34廖新玲
现代语文 2009年2期
关键词:特点

摘 要:普通话和汉语绝大多数方言都有连续变调现象。本文选取闽方言区的四区八点为研究对象,对闽方言的连读变调作了初步探析,并对其特点作了简要探讨。

关键词:闽方言 连读变调 特点

连读变调是一种语流音变现象。在语流中相邻音节的声调在调值方面发生一种相互协调的变化,因此产生了变调。普通话和汉语绝大多数方言都有连读变调现象。本文拟就闽方言的连读变调做一个初步探析。选取四区八点作为研究对象。四区八点是指闽东(福州、古田)、莆仙(莆田、仙游)、闽南(厦门、潮州)、闽中(永安、沙县)。试图通过描写、比较,探讨各区以及区间连读变调有何特点。

一、区内比较

(一)闽东方言区:福州、古田

福州话有7个声调,5个变调,其中新调2个,原调调类、调值与各变调调值见表1:

古田话有7个声调:6个变调,其中新调2个,原调调类、调值与各变调调值见表2:

注:①古田话的变调以前字变调为主,在特定的条件下后字也出现变调。括号外表示的是前字变调的调值,括号内表示的是后字变调的调值。下文同此。②这里的变调数与新调数不包括后字调的情况。

小结:

1.从调类看,福州话与古田话相比有不少相同之处:都有7个调类,分别是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。

2.从变调的情况来看,福州话与古田话的变调都受到位置和后字调的影响。从后字调对前字变调的影响来看,可以把后字调分为两个区:阳入、阴平、阳平为一区;阴去、阳去、阴入为一区;阴上、阳上或独立,或归入阳入、阴平、阳平,或归入阴去、阳去、阴入。也就是说,当后字调为阳入、阴平、阳平时,前字的变调情况呈现出较强的一致性(第一种情况);当后字调为阴去、阳去、阴入时,前字的变调情况呈现出较强的一致性(第二种情况);当后字调为阴上、阳上时,前字的变调或者表现为与第一种情况一致,或者与第二种情况一致,或独立。如古田话前字阴平,当后字为阳入、阴平、阳平、上声时,它的变调情况如下:

55+55——→21+55(天星)

55+33——→21+55(清明)

55+42——→21+42(风水)

55+5——→21+5(丝袜)

当后字为阴去、阳去、阴入时,它的变调情况如下:

55+21——→24+21(山货)

55+213——→24+213(公社)

55+2——→24+2(公鸭)

福州、古田两地存在差别:福州话连读时,后字不变调,而古田话的连读,不仅前字变调,有的后字也变调。如(古田话)55+33——→21+55(清明)。

3.从调型来看,福州原调的调型平、降、升、曲、短都有,变调调型只有平、降、升,没有短调也没有曲调。古田话原调的调型有平、降、曲、短、前字的变调调型有平、降、升、曲,后字变调的调型有平、降、升、曲。福州话、古田话原调的调型都有短调,变调后没有短调。

(二)莆仙方言区:莆田、仙游

莆田话有8个声调,8个变调,其中新调有2个,原调调类、调值与各变调调值见表3:

注:其中入声字的文白读音具有不同声调,这个现象对变调也有影响。

仙游话有7个声调,7个变调,其中新调3个,原调调类、调值与变调调值见表4:

小结:

1.从调类来看,莆田、仙游话都有7个调类,阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阳入、阴入。不同之处在于,莆田话入声调根据文白不同读音分为阴入(文)、阳入(文)、阳入(白)。

2.从变调的情况来看,莆田、仙游变调受到位置和后字调类的影响,但跟福州、古田前字变调的情况不同,莆、仙两地的后字调类对前字变调的影响难以像福州、古田那样分成比较明确的两个区,后字调类对前字变调的影响相对复杂一点。

莆田:(前字为阴平533,前字的变调依后字调而变)

533+533——→13+533(天光)

533+13——→11+533(天然)

533+453——→33+453(天顶)

533+42——→13+21(天庆)

533+11——→42+11(天命)

533+21——→13+21(天德)

533+4——→33+4(天力)

3.从调型来看,莆田话原调调型有4个,升、降、曲、短,变调调型有4个:平、降、升、短。仙游话原调调型有3个:升、降、短。变调调型有4个:平、降、升、短。莆田话、仙游话原调都没平调,但是变调都出现了平调。而且莆田、仙游新调调型都是平调,如莆田533+13——→11+533(天然)

(三)闽南方言区:厦门、潮州

厦门话有7个声调、7个变调,没有出现新调,原调调类、调值与各变调调值见表5:

注:当前字为阴入调32,后字为—时,前字变调调值为53;后字为—、—、—时,前字变调调值为4。

潮州话有8个声调,9个变调,其中新调6个,原调调类、调值与各变调调值见表6:

小结:

1.从调类来看,厦门话有7个调类:阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入;潮州话有8个调类:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。潮州话上声分阴阳。

2.厦门话、潮州话变调相同之处:多为前变,后变少(厦门无后变调),前字变调与后字的调绝大多数无关(潮州话的阴去调除外),而主要与位置在前有关。其中,潮州话有一些自己的特点,出现了后字变调,并且这种情况伴随着前字调的变化,如:

厦门:阴平44不论下字为何调均变读为22

44+44——→22+44(山西)

44+24——→22+24(山场)

44+53——→22+53(山顶)

44+21——→22+21(山势)

44+22——→22+22(山路)

44+32——→22+32(山隙)

44+4——→22+4(山石)

潮州:当前字调为阴上53时,不仅前字变调,有的后字也变调

53+33——→24+33(点灯)

53+55——→24+55(海鹅)

53+53——→24+21(狗母)

53+35——→24+35(捧令)

53+213——→24+21(买菜)

53+11——→24+11(买地)

53+21——→24+21(买笔)

53+4——→24+4(买药)

3.厦门话原调调型有平、降、升、短,无曲调;变调调型有平、降、短,无升、曲调。潮州话原调调型有平、降、升、曲、短;变调调型有降、升、曲、短,无平调。它们相同之处是降可以变短,短可以变为降;不同点是厦门平降互变,潮州平降不互变,而降升可以互变即降调可以变为升调,升调可以变为降调。

(四)闽中:永安、沙县

永安话有6个声调,4个变调,其中新调2个,原调调类、调值与各变调调值见表7:

沙县话有6个声调,5个变调,其中新调3个,原调调类、调值与各变调调值见表8:

小结:

1.从调类来看,永安话、沙县话都有6个调类,分别是:阴平、阳平、阴上、阳上、去声、入声。上声都分阴、阳,而去声、入声不分阴阳。

2.从变调的情况来看,永安、沙县的变调比较相同,都是前变后不变,且前字变调绝大多数不受后字调影响(去声除外),而是由于位置在前而产生的。

3.从调型来看,永安话原调调型3个:平、升、降,变调调型有2个:平、降。沙县话原调调型4个:平、升、降、曲,变调调型有3个:平、降、短。其中短调来自于曲调。

二、区间比较

通过区内比较发现,闽方言的二字变调情况,前变较多,后变较少。前字的变调情况在8个点都有,并且是变调的主要部分,后字变调的情况只见于古田和潮州,并且在后变时,前调也同时变,这是一种互变现象,但是古田、潮州还是以前变为主。下面从变调出现的条件、本调与变调的关系、调型等方面分别讨论:

(一)变调的条件

两个音节连读变调的情况包括前字变调和后字变调的情况,在闽方言中以前字变调为主,我们谈的变调的条件主要就前字变调的情况而言。

变调的条件一是位置,二是后字调。纵观四区八点的变调情况:前一条件都起了重要作用,特别是厦门、潮州、永安、沙县二区四点,前字变调只跟位置有关,与后字调没有直接关系(潮州、永安、沙县有少量与后字调有关的的前字变调),如永安前字为阴平42,不论后字为何调均变为33,如:

42+42——→33+42(中秋)

42+33——→33+33(中门)

42+21——→33+21(中古)

42+24——→33+24(中路)

42+54——→33+54(中道)

42+12——→33+12(中国)

福州、古田、莆田、仙游前字变调的情况除了与位置有关外,与后字调也有密切关系。如莆田前字调与后字调的关系:

逢降变升:

533+533——→13+533(天光)

533+42——→13+21(天气)

533+21——→13+21(天德)

逢高变中平:

533+13——→11+533(天然)

533+453——→33+453(天顶)

533+4——→33+4(天国)

逢低变降:533+11——→42+11(天敌)

(二)本调与变调的关系

本调和变调分别属于不同系统,本调基本上属于字调,变调存在于语流之中,变调是本调在特定语流环境中变化而来的。

1.从一个本调有几个变调的角度来看,有的本调和变调是一对一关系,如厦门、潮州、永安、沙县、莆田、仙游,其中厦门话这种情况较普遍,如阴平44都变为22;有的是一对二的关系,如潮州、福州、古田、永安、沙县、莆田、仙游;有的是一对三,有的是一对四,这说明变调越多,受后字调影响越大,厦门话不受后字调制约,只有一种情况即一对一的关系。潮州、福州、古田、永安、沙县、莆田、仙游都受后字调制约,其中莆田话受后字调影响最大,四种对应关系都有。如表9:

2.从一个变调由几个本调派生而来的角度看,一个变调可以对应一个原调,也可以对应几个原调,如厦门话44调只来于上声调,22调可来于阴平,也可来于阳平。

3.变调的调值有的是借用原来的调值,有的是出现新调值。把四区八点放在一起进行比较。变调有4~9个调,并且在各方言点、新调多为两个或三个(其中潮州话变调9个,新调6个),如表10:

(三)从调型的变化情况来看

1.莆田、仙游原调无平调、变调后出现平调;

2.各点变调后都出现平调和降调;

3.古田原调无升调,变调后出现升调;

4.厦门、永安、仙游原调无曲调,其中仙游变调后出现曲调。

通过对四区八点的变调比较发现区内还是比较一致的,区间也具有相对的一致性。以上做的只是初步研究,将来会对变调与语法、跨音节调做专题研究,文中不妥之处,望方家多多指教。

参考文献:

[1]福建省地方志编纂委员会编.福建省志·方言志[M].北京:方志

出版社,1998.

[2]李如龙.福建县市方言志12种[M].福州:福建教育出版社,2001.

[3]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京:语文出版社,2005.

(廖新玲 厦门 华侨大学华文学院 361021)

猜你喜欢
特点
职业院校学生职业素养培养研究
高中生道德价值观的特点及原因分析
微信辅助对外汉语口语教学研究
浅谈现浇混凝土渠施工技术
机械制造自动化的特点及发展趋势
试谈在初中数学教学中微课程的应用
从语用学角度看英语口语交际活动的特点