要刊选登

美国《人物》6月17日

最炙手可热的单身汉

一年一度由《People》评选的“最炙手可热单身汉”终于揭晓。23岁的切斯·克劳福凭借《绯闻女孩》里的超高人气一举夺魁，成为了该榜单成立十年以来最“幼齿”的冠军。不仅仅冠军年轻化，今年榜单整体都走青春路线。前十强名单中有八位入围人低于30岁，同时年仅23岁的也多达三位，除去切斯外，还包括《变形金刚》的希亚·拉博夫、《暮光之城》的罗伯特·帕丁森，分别位列第三和第十名。

今年对于切斯而言绝对是演艺生涯腾飞的一年，凭借《绯闻女孩》持续火热的他，战胜了扎克·埃夫隆，成为了电影《Footloose》的男主角，而这次获得“最炙手可热单身汉”第一名的切斯更是感到高兴：“非常激动，让我觉得相当骄傲。”

虽然切斯的成功上位让粉丝们非常高兴，但另一青春派明星代表罗伯特只能在前十位垫底，让《暮光之城》迷们相当不满意。“罗伯特才应该是冠军”、“他是世界上最美的男人”等留言常出现在讨论区中。

切斯·克劳福

年龄：28岁

入选理由：因《绯闻女孩》大热，和凯莉·安德伍德谈过恋爱，并和艾德·维斯特维克传过“断背”。

克里斯·派恩

年龄：23岁

入选理由：凭借暑期大热电影《星际迷航》走红全球，目前单身的他感情生活一直非常简单。

希亚·拉博夫

年龄：23岁

入选理由： 《变形金刚》系列以及《夺宝奇兵》的后续三部曲，希亚·拉博夫成了电影巨星的接班人。

当·兰伯特

年龄：27岁

入选理由： 《美国偶像》亚军，大胆在《滚石》杂志“出柜”。

瑞恩·艾戈德&凯南·鲁兹

年龄：24岁

入选理由：一个是《90210》的性感老师、一个是《幕光之城2》的狼人。

巨石强森

年龄：37岁

入选理由：走出事业和家庭低谷的巨石强森，希望在兼顾前妻和女儿的同时，勇敢开拓新恋情。

布洛迪·杰纳

年龄：25岁

入选理由：因为真人秀节目《好莱坞女孩》而让大家熟知。

科曼

年龄：37岁

入选理由： 在《终结者2018》中有出色演出。

泰勒·科奇

年龄：28岁

入选理由： 《金刚狼》中的金牌手。

罗伯特·帕丁森

年龄：23岁

入选理由：凭借《暮光之城》，罗伯特成为了全球的新偶像。

伊朗变局

德黑兰街头出现的约上百万名示威者，是伊朗自1979年推翻巴列维王朝革命以来从未见过的一幕。在牢牢掌控国家30年后，伊朗宗教执政者们正陷入混乱。无人了解革命卫队内部发生的实际情况，也无人知晓这场选举的真实结果怎样，更无人能预测示威抗议将持续多久。一直错误解读民众想法的政府，现在必须在让步和镇压之间做出艰难抉择。

选票统计结果显示，伊朗有上百万的选票有出入。尽管政府宣称这是正常现象，但是，不可否认，伊朗骚乱的确是因为对选举透明性的质疑。而真正的民主是不会出现这种骚乱的。或许，伊朗政府应该仔细思考一下。

普京怒斥富商背后

6月初，列宁格勒州小镇皮卡廖沃的数百工人堵塞一条主要高速公路，要求镇上3家工厂发放拖欠工资。总理普京亲自到现场视察，怒斥富商把企业“搞得像个垃圾堆”。普京限令德里帕斯卡和另两家工厂的老板3个月之内解决问题，否则就把企业收归国有。

事后，皮卡廖沃商店里的普京画像已经卖脱销了。皮卡廖沃事件只是俄政治经济不稳定的起点。一个国家需要积累真正的实际资本，比如基础设施、受过教育的人和公司等。只有通过资本积累，重新分配财产权利，实现国有化并控制通货膨胀，俄罗斯才可以建立大型和高效率的经济。

为预防流感备足资金

当确认大流行的流感病毒是来自猪和其他动物变异病毒的时候，动物保健学家发现自己处于一个尴尬的境地。当公共卫生学家正在努力保卫68亿人健康的时候，动物保健学家则要去跟政府机构协商关于家畜与肉类制品贸易的问题。

目前需要国际支持OFFLU这样的网络组织，以便使他们有足够经费进行研究，并协调全球流感与其他动物源性疾病的监控。2009年的流感迫使科学家要面对动物源性疾病，而其监控在19世纪就已经存在，但一直存在资金不足的问题。动物卫生机构和公共卫生机构必须加强资助该领域的活动经费和创新研究。

日本打进世界杯四强？

带领日本足球队打进南非世界杯决赛圈的教练冈田武史表示：“我相信能够进入前四名。正因为实力变强了，我才这么说。”但是，从专家的角度来看并非如此。“冈田教练的能力和队员的实力，在亚洲是顶级的。虽说目标定得高是好事，可是进入世界杯四强还是非常不现实的。”

现实的问题是，冈田所率领的日本队实力到底有多强？相关专家给出了答案。“十二月的小组抽签是很关键的，如果能像2002年那样小组出线就非常不错了。尽管现在的期望比2006年济科日本队时期要高，但是不要忘记，2002年以后，日本队在本土以外却从未取胜。”