浅析数字会议系统

中信集团武汉市建筑设计院 熊 光 / 沈 毅

随着我国现代化水平的提高及国际交流的深入，相关的大型国际性研讨会议、商务会议越来越多地选择在中国召开，现代会议中心已从一个单纯的以听、说为主的交流场所，逐渐演变成为一个具有多种功能的综合性的信息资源交流场所。会议系统的配置越来越专业，功能也越来越强大。同时对于这方面的设计，也已产生了非常大的变化。如何设计大型的现代国际会议中心的会议系统是摆在广大电气设计人员面前的一个新课题，而相关数字会议系统的构成及特点也是我们所希望了解的。笔者就以某品牌DCN系统（数字会议网络系统）为例，对相关系统的基本构成及特点做一些简介和分析。

1 数字会议网络系统

为满足现代国际会议中心相关的会议需求，会议系统必须具备完善的管理功能，如基本的话筒管理、代表认证和登记、电子表决、资料分配和显示、以及多语种的同声传译等等。这些众多的功能要求及为适应各类会议的规模、特点，要求我们能够提供一种配置灵活，能够方便扩展的会议系统。因此，数字会议系统的设计广泛采用了模块化结构的产品，并引入了一种新型的单电缆数字传输技术，即DCN数字会议网络技术。所谓模块化结构,就是将模块的DCN单元像链条一样组合起来, 以形成任何形式和规模的会议系统。

基于DCN数字会议网络技术的DCN单元大都集成“模-数”和“数-模”转换的芯片，它可以将DCN上的数字信号转换成音频信号，并把发言机的音频信号转换成数字信号，利用一根双同轴电缆可以传输整个系统的全部数字信号，其中包括同时传输16路翻译语种分配通道和10路传送资料的数据通道，甚至设备电源也可以由同轴电缆传输。整个系统的所有发言机都用同样的电缆传送信号，并且可以在任意点上“搭接”补充发言机或其它DCN设备。因此在需要系统容量进一步扩大或增加语种通道时，根本不必改变系统原来的接线，在会议厅的任何位置都可方便地“搭接”形成树状分支结构，以适应各种会议的要求。

图1 双同轴电缆及6芯插接头

上述这种单电缆数字传输技术的运用大大方便了设备的安装并具有极好的扩展能力，全面超越了传统的模拟会议布线系统，并且可以很方便地在线管及线槽中敷设。

1.1 DCN系统的组成

DCN系统主要由如下设备构成：中央控制设备、发言设备、同声传译和语种分配设备、专用软件模块和安装设备等。另外可根据需要接入各种会议设备如：大型显示设备、会议扩声设备、电脑控制设备、打印机、会议监控设备等等。

图2 DCN数字会议网络系统构成

1.2 DCN系统各个主要设备的功能及特点

DCN会议网络的中央控制设备的核心是中央控制器（CCU）。这种设备可以控制多达240台发言设备，如：代表机、主席机、译员机、音频及多功能接口等。CCU可独立工作，也可以多个CCU互联工作以控制更多的发言设备，还可以由机务员通过PC机操作。CCU控制的功能有基本的话筒工作状态、议会式表决过程、同声传译、为中央控制设备及外部连接的DCN设备供电等。通过PC机及DCN专用软件模块可大大扩展会议管理的范围，包括：高级的同声传译及话筒的管理、资料的产生和显示、多种表决方式、内部通讯、创建代表资料和出席登记等等。

图3 DCN会议网络的发言设备

DCN会议网络的发言设备主要分两种，主席机和代表机。主席机具有会议主席用来发言并掌握会议需要的全部功能。主席机包括一个话筒优先的按键，按下这个键可使所有正在发言的代表话筒暂时或永久静音，使会议主席能掌握控制会议的权力；在需要表决的会议上，主席机可发起、停止或中断会议表决；在具有同声传译功能的DCN会议系统中，主席机可以选择接听耳机的语言通道；在带有LCD显示功能的主席机上，还可以实现各种资料的显示（如发言人资料、请求发言人资料及确认、发言时间、表决结果、多语种使用说明等）。

代表机相应功能相对简单，与会代表可利用它进行会议发言，进行请求发言的登记，收听发言和表决，在具有同声传译功能的DCN会议系统中，代表机也可以选择接听耳机的语言通道，根据需要同样也可以采用具有LCD显示功能的产品，配备相关的IC卡读取或身份认证设备还可实现与会代表的认证和登记功能。

数字会议系统原理见图4。

大型国际会议需要持不同语言的与会代表能够准确、快速地交流，因此同声传译及语种分配设备是现代国际会议中心所不可缺少的。

同声传译的基本设备是译员机（也称译员台），译员机一般可接受多种语种通道（该DCN系统为15种），并具有一个发言语种通道。译员可在多个语种通道中选择需原文直译或转译的通道，并可以利用呼叫功能随时与主席或机务员进行双向内部通讯。译员机可以独立工作，也可以利用DCN专用软件与其它译员机结合起来，形成一个大型的综合翻译网络。

语种分配在DCN会议系统中可选用有线或无线两种方式。有线的语种分配可直接利用DCN系统的电缆干线向与会人员分配翻译语种，通过装有通道选择器的发言设备上的耳机收听翻译语种。另外，无线的红外语种分配设备则更具灵活性，能够接收红外系统的代表接收机, 可保证会场任何位置都可以收听到所需要的语种且代表接收机在数量上可不受限制。典型的红外语种分配系统由三部分组成：红外发射机、多个红外辐射器及代表接收机。红外发射机用来为每个语种通道产生一个载波信号，通过红外辐射器向会场分布红外信号，代表接收机用来接收语种通道并具有通道选择的功能，接收机一般由电池供电因此可在会场内移动使用。

DCN数字会议网络的专用软件模块可根据不同需要进行配置和扩展，这里就不赘述了。

2 数字会议扩声系统

听、说是会议中最重要的交流手段之一，因此，扩声系统便成为了数字会议系统中重要的组成部分。在设计相关的扩声系统时，除首先要满足有关的国家或行业标准外，还要特别注意到系统的反馈抑制能力以及使用操作的简便性等方面。

2.1 设备选型和信号流程

一般来说，大型会议扩声系统由信号源(拾音器、节目播放设备)部分、控制及处理(调音台及各种周边设备等)部分、还音(功率放大器及扬声器)部分以及信号记录部分等组成。其中拾音器方面首先要考虑使用专用的DCN会议系统的发言设备（主席机及代表机等）。此外，考虑到演讲、讲座以及学术交流等方面的需要，还应配备一定数量的手持、领夹(或头戴)式无线传声器。节目播放设备基本上也可作为信号记录设备使用，根据不同需要，可配备磁带式录放机、MD录放机以及CD、DVD播 放 机 等。还音部分则主要由功率放大器以及扬声器组成。信号控制及处理部分是扩声系统的核心，由于目前扩声技术的发展以及大型会议系统的具体操作需要，现代会议音频系统中的信号控制及处理部分相对于传统的设计方式已发生了巨大的变化，数字式音频矩阵处理器以及自动增益调音台等正逐步得到使用，而传统的模拟调音台以及周边处理设备将逐渐淡出。此外，考虑到抑制反馈的需要，啸叫抑制器或移频器也必不可少。

图5 数字扩声系统原理图

据此，我们就可以搭建一套基本的数字扩声系统了（见图5）。按照相对理想化的构思，与会者的发言经发言设备拾取后，首先通过数字会议网络送入DCN中央控制器进行处理，并通过音频接口输出，然后音频信号进入一台啸叫抑制器(或移频器)，通过陷波或移频对输出信号进行处理，以进一步杜绝啸叫的可能性。信号经过上述处理后，就可以进入数字音频处理矩阵了。除上述传声器信号外，其他节目源(如CD机、MD机以及远程电视会议的解码信号等)音频信号也将直接进入该处理矩阵(如矩阵输入通道有限，则可以通过配置节目源信号切换器予以解决)。所有信号在矩阵内进行诸如前置增益调整、均衡、混音、矩阵分配、压缩限制、延时、分频等各种其所需要的处理后，即可送入相应还音部分。相关功率放大器以及扬声器的组成则应根据会议中心的具体建筑结构、声学处理情况以及功能要求，选择适当的设备型号、数量以及布局方式等。

2.2 数字音频处理矩阵的优势

相比传统扩声系统的模拟调音台，数字音频处理矩阵作为扩声系统的核心，具有以下明显的优势：

1) 数字音频处理矩阵具有很强的综合处理能力，集电平控制器、带通滤波器、陷波器、混音器、自动混音器、均衡器、压限器、反馈抑制器、噪声门、延时器、分频器、电平显示等众多功能于一体，且以上功能均可包含在每一通道中，无需通过实际连线即可实现多种功能，大大降低因线路连接产生的故障率以及使用操作难度。

2) 开放的控制通讯协议，可接受数字会议中央控制系统的控制，对于非专业的操作人员，实现了“傻瓜式”操作，大大降低操作难度。

3) 计算机调试、多级密码管理管理，各种参数可任意存储调用，误操作的可能性非常小；对于具有多种功能的会议厅，能预存多种使用模式，通过模式调用即可完成原来只能在大型的调音台上才能完成的复杂的功能转换工作。

4) 在某些建声环境不是太好的会议厅堂中，通过音频处理矩阵可以设定传声器输入区域与扬声器放音区域的对应关系，从而能在音频矩阵中，调整相应的传声器区域与扬声器区域之间的还音音量比例，进而有力地避免声回授现象，降低啸叫的可能性。

5) 多数音频处理矩阵带有网络控制及传输接口，可通过以太网实现远程的系统控制及数字化的信号传输。

综上所述，数字音频处理矩阵在经过专业人员的调试后，可以工作得非常专业，但非专业的人员却可以很轻松地操作使用，而且扩展能力强，这恰恰是目前大型会议系统在实际应用中的一个非常值得注意的需求。

3 数字会议显示系统

会议资料显示系统也是大型会议所不能缺少的，它可以将会议有关的资料如：会议日程、会议坐席的分布、议程更改、翻译配置、表决资料及结果、会议资讯多媒体演示等重要信息及时向与会人员传达。小型的个人显示器可通过上面所提到的带LCD显示功能的发言设备向主席或与会代表甚至译员提供单独资料，而会议大厅的集中显示装置则可以根据会议大厅建筑规模或要求,采用投影机、背投电视、等离子电视或点阵显示器来向所有与会人员显示会议相关信息。

4 结语

以上介绍是一个数字会议系统的基本构成, 当然通过外接其它设备及扩展接口，我们还可以给这个系统赋予更多的功能，如：加入视频矩阵控制设备及摄像设备，可对会议进程进行监控或跟踪，及时在显示装置上显示发言人的位置及状态；通过卫星或网络传输数据甚至可实现多分会场的远程视频会议或会议现场直播等更多功能。