访欧随笔（下）

■ 何亚斌

（中国企业国有产权交易机构协会，北京100053）

访欧随笔（下）

■ 何亚斌

（中国企业国有产权交易机构协会，北京100053）

11 月26日：伦勃朗纪念馆

今天安排很轻松。上午从郊区酒店进城，在阿姆斯特丹DAM（即“丹”，意为堤坝，是从海岸修堤坝围起来的城市，如鹿特丹）广场参观。这里是王宫所在。可这广场小得很。广场上矗立有二战胜利纪念碑。令我感慨的是，这个小国凭藉其坚船洋枪打败清朝驻台湾军民，殖民近40年之久。而当年的侵略者在二战中也尝到德国侵略的苦难。下午参观最大的珈山钻石加工厂，大楼上赫然雕有建厂年份：1795。距今有216年。这种两百年长盛不衰的老店，在我国，几乎没有。

我和甘肃省产权交易所董事长安涛一起，怀着崇敬之心参观阿姆斯特丹市中心伦勃朗博物馆。繁华街道上很小的阁楼，实际上是他的旧居。展览有他的多幅名画，唯独没见最负盛名的《夜巡》。一定是珍藏于世界某大博物馆。

图5：伦勃朗故居展出的名画之一

游阿姆斯特丹，不能回避这里是世界性都。该城性市，已存数百年。不是暗娼，而是议会通过法律保护的正当工作。我不由得想起马克思在《资本论》中论述货币的功能时，曾引用莎士比亚戏剧《雅典的泰门》一段唱词：

金子！黄黄的、发光的、宝贵的金子！……这东西，只这一点点儿，就可以使黑的变成白的，丑的变成美的，错的变成对的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。

图6 :在伦敦培训班

11 月27日：由海牙而联想北京古城

下午参观海牙。一座水网城市。国际法庭是一幢哥特式大建筑，由美国钢铁大王卡耐基捐资修建。

到海牙，就想起斯宾诺莎，这位在欧洲哲学史上占有重要地位的哲学家正是海牙人。他关于“自由就是对必然的认识”的观点，对世界哲学的发展有重要贡献。

荷兰首都设在古老城市阿姆斯特丹，但议会和中央政府却设在50公里外的海牙。由此我联想到北京古城，想起梁思成的悲哀。解放军进入北平城前，清华大学建筑系创办者、古建筑学家、联合国大厦10位设计师之一的梁思成，极力规劝中共高层领导人保留故宫、北海、中海和南海，保留古城墙，不要占领皇宫办公而在古城外另建政府办公楼。因为北平旧城可以说是世界城市史上无与伦比的杰作，是中国古代都城最后的结晶。由于各种原因，包括人文修养和建筑修养的原因，他们没有听进“文物保护”一类的建议。在和平建设的上世纪五六十年代，北京古城除了故宫等少数几处经过极大争议才得以保存之外，余皆拆除殆尽！我们为什么没有听进梁思成的力谏、学习荷兰人为我们树立的榜样另建政府办公地呢？更令人扼腕的是，正在申报即将被列为文物保护单位的梁思成林徽因上世纪30年代在北京的故居，已于2009年被开发商拆除（据2012年1月27日新京报），遭国人痛骂。而那座院落，是当年胡适、金岳霖、徐志摩、朱自清、冰心等一大批著名文人的集会沙龙。梁因与北京市政府领导人长期抗争而得到周恩来总理肯定，使一批古代建筑（包括北海团城）得以保存下来，被誉为“北京的恩人”。面对故居一片瓦砾，不知梁林在天之灵作何感叹！曾在抗战胜利后协助梁思成创办清华建筑系的吴良镛教授大声呼喊：“城市发展不是房地产开发”（《作家文摘》2012年3月2日）！

晚，由阿姆斯特丹向西飞越多佛尔海峡到伦敦。

11 月28日：英国培训——在伦敦AIM上市与企业并购

全天培训。经天津产权交易中心驻伦敦代表处曼蒂女士组织，九人演讲。级别都相当高，有英国普华永道会计师事务所中国业务部主席汤姆·特鲁布里奇爵士讲《在伦敦AIM上市与企业并购》，磐华咨询主席菲利普·司徒若轲先生讲中资企业在英国如何开展并购，还有上市保荐人、律师、首席执行官，英中贸易协会高级经理等。培训主要围绕中国企业在伦敦上市所涉及的审计问题、保荐问题、法律问题和企业并购中的文化差异问题等进行讨论。薛海滨博士《中英法律文化差异问题》和弗兰克·路易斯先生《伦敦AIM上市与企业并购的文化差异》两讲对我触动很大，解决并购企业文化差异的融合问题，是产权交易活动中必须予以高度重视的难题。

晚去中国餐馆用餐步行途中，经过狄更斯故居，十分激动。

图7 ：在狄更斯故居

狄更斯小说的影响，在整个世界可以说无远弗届。维多利亚女王也是他的崇拜者，当女王读到《雾都孤儿》中对贫民法案的批评时，建议大臣们也应该读此书，予以关注。小说引起领导重视，以致改变民生实际困难，可能是从狄更斯始。他悉心栽培了多位有天赋的年轻作家。如果我没有记错的话，徐志摩从剑桥大学经济学院获硕士学位后，曾慕名拜访过这位文学大师，交谊颇深。

尽管查尔斯·狄更斯（1812—1870）在这栋房子里只住过3年，这里却成为纪念这位大文豪最全面、最综合的纪念馆。名著《雾都孤儿》和《尼古拉斯·尼克贝》都是在此完稿的，这两部作品生动形象地描绘了维多利亚时期贫穷小人物的生存世界。据2012年2月24日新民晚报上《名人故居保护各有各招》一文载，上世纪20年代，这个故居一度面临拆毁威胁，成立于1902年的国际狄更斯社团买下故居产权，并将其改造成博物馆。最近，博物馆为翻修筹资，预算需要90万英镑，却筹得200万英镑。

图8 ：访问安永会计师事务所

11 月29日：我们不应该忘记莫理循

2012年7月伦敦将举办夏季奥运会。市长鲍里斯·约翰逊决定在街道沿线种植树木1万棵。他的计划得到各种协会的支持和帮助。比如，土壤协会，致力于保护生态无污染的土壤，得到查尔斯王子的积极参与；海洋保护协会，致力于水域保护活动，得到许多体育明星的参与。政府就为这些协会颁发奖牌，像奥运会奖牌一样分为金、银、铜牌。民间协会组织在“绿色伦敦”活动中扮演了举足轻重的角色，赢得了人们的尊重。

在牛津大学城中一中餐馆吃午饭，名谓“腾皇阁”，大概是取南昌“滕王阁”的谐音。装修的中国文化特色明显。挂的画，是抚琴女子。镂花木窗上，挂着李白诗《清平调三首》。其一云：“名花倾国两相欢，长（读‘常’）得君王带笑看（读‘堪’），解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”。卫生间门口的标识也有特色：男间门口挂有古装男子头像木刻，书“相公”二字，女间门口挂着头戴凤冠女性头像木刻，书“娘子”二字。在国内，也没有见过这种用心呢。

在伦敦读《Times》（清朝译为“泰晤士报”，沿用至今）想起莫理循。莫里循1862年2月出生在澳大利亚，从小喜欢冒险，中学时徒步纵贯澳大利亚，32岁时游历昆明、缅甸，写有游记《一个澳大利亚人在中国》，被泰晤士报聘为驻中国的第一位记者。他深入东北，最先报道日俄可能在旅顺一带发生战争，并紧跟战况，深得报社赞赏；后一直站在中国立场说话，他所住的王府井大街被更名为莫理循大街，一直到中华人民共和国建立后街名才被废；帮助袁世凯摆脱日本“二十一条”中的野蛮条款；鼓动黎元洪参加第一次世界大战提高中国的国际威望；被聘为中国政府顾问出席巴黎和会，为“一战”战胜国中国争取利益。他在巴黎积劳成疾，死后葬于伦敦。他是一位影响了近代中国的英国记者，我们不应该忘记他。

上午在安永会计师事务所访谈，商洽企业并购项目的对接业务。

11 月30日：债务危机中的欧洲——中国企业走出去正当其时

此次考察活动是为中国企业“走出去”做前期准备工作的。

今天是中国加入世贸组织10周年纪念日，通过此次考察，我们深切地感受到入世10周年后，越来越多的中国企业正在大踏步地走出去，并且进入到加速期。中国企业经过改革开放30多年的历炼，它们不仅更具国际化视野，而且积累了较丰富的国际化经验，因而国际化的信心日益增强。

这次出访的一个强烈感受是，在欧洲债务危机的困扰下，德、荷、英三国的证券交易所、经济开发区都非常盼望强大的中国资本到他们那里去投资，具有巨大发展空间的中国企业去欧洲上市。三国的投资银行、信托机构、会计师事务所、律师事务所都非常盼望能围绕中国资本的“走出去”、中国企业赴欧上市做配套服务业务。

产权交易协会在2011年4月印发的《今明两年工作的基本思路》中明确指出：要“按照国资委关于规范国有企业‘走出去’发展战略的要求，积极开展国际交流，借鉴发达国家的、特别是制度和规范建设上的成功做法和经验，增进国际社会对我国产权市场的了解和正确认识，努力把协会建设成符合中国国情又具有国际水平的社会团体。”这一目标是宏大的，实现也将是一个长远的奋斗过程。就目前阶段性的任务讲，要发挥产权交易行业在引导有条件的国有企业“走出去”战略中的作用，至少有以下工作要做。

1. 提高认识。产权交易行业全体同仁特别是机构负责人，要进一步扩大全球化视野，树立大市场意识。协会在实施“走出去”战略中应当而且能够比政府机关更有作为的空间。在西方发达国家，行业协会等社团组织往往能够起到政府起不了的作用，在社会管理中更有回旋余地。中国企业国有产权交易机构协会，可以突破“企业国有产权”这个概念，从范围讲，科技的，金融的，环境能源的项目都可以做；从所有制讲，各类所有制企业都属于我们服务的对象；从业务范围讲，我们虽然不能做企业上市保荐人，但我们做企业并购经验丰富，2011年12月湖南三一重工收购德国混凝土泵车巨头普茨迈斯特就是成功案例；从并购方向讲，应当注重开展境外能源、原材料、农业、制造业、服务业和基础设施等领域的跨国并购。

2. 共用阵地。天津产权交易中心早在2007年就设立了驻伦敦办事处，2010年又在欧洲门户法兰克福和自由贸易区阿姆斯特丹设立办事处。通过此次访欧检验，这3个办事处不是花架子，而是很有能量的实际工作站。天津还将在迪拜设立通往中东和非洲的桥头堡。北京产交所和上海联交所也在一些国家设有驻在机构。协会成立伊始，可以在常务理事单位的驻外机构加挂协会驻某地代表处的牌子，不出人，不投资，不参与管理，根据布置的任务量，可考虑适当补助少量的经费。协会会员皆可利用这些桥头堡的资源，携手“走出去”，或者帮助当地企业“走出去”。没有必要每家交易所都去设立驻外机构。

3. 培植“买办”。“买办”一词早在明代即有。后来指外国资本家在旧中国设立的商行、公司、银行等所雇用的中国经理，是服务于外国资本在本国市场上流转的中间人和经理人。他们熟悉当地的语言、文化、法律和税收政策。中国现代企业到外国发展，也需要聘用当地“买办”。这个现代“买办”的队伍中，大部分是在当地大学毕业的中国留学生，多拥有博士、硕士学位。中国产权交易行业要在“走出去”中有所作为，往往也要借助“买办”。同时，协会可考虑从产权交易行业内部选拔一些英语基础较好的年轻人，培训出一批“熟手”。如果每次出国活动参加人都是没有经验的“生手”，项目成功率必然受到影响。

4. 盯紧境外国有产权转让。2011年6月，《中央企业境外国有产权管理暂行办法》（国务院国资委令第27号）发布，其中第十二条规定:“中央企业及其各级子企业转让境外国有产权，要多方比选意向受让方。具备条件的，应当进入中央企业国有产权转让交易试点机构挂牌交易。”这有23000亿元的资产量。我们要主动储备项目，着眼点应当放在兼并收购、分拆重组上。对项目要做好尽职调查，做好深度发掘和设计，做好英文翻译。

5. 建设平台——国务院国资委产权局正在指导协会做产权交易信息再发布平台的立项工作，将于2012年5月完成。这个平台建立起来后，各产权交易机构在发布交易项目信息的同时就可以免费同步在协会信息平台上再发布。通过这个跨区域平台，更多地发现投资者，从而更好地发现价格。外国投资者通过这个平台，可以很方便地寻找他们中意的项目。当然，这个信息平台英文搜索功能是必须具备的。

6. 促成交易。产权交易协会对于有意向的项目不做交易，而是将意向信息收集整理后引荐给发布该项目信息的产权交易机构进一步完成。协会在组织意向受让方与标的企业见面、洽谈方面可做安排和促进工作。这些交易可以是跨地区的，也可以是跨国的。在美债危机、欧债危机中，大有利好中国产权交易行业的机遇。

（作者为企业国有产权交易机构协会副秘书长）