新奥特Mariana.5D在河南电视台新农村频道的应用

2012-06-25 07:02
电视技术 2012年6期
关键词:字幕频道服务器

李 勇

(河南电视台新农村频道,河南 郑州 450008)

随着广播电视事业的迅猛发展,人们对电视节目的欣赏品味也越来越高,除了追求画面更加绚丽、内容更加精彩以外,电视节目的图文包装也成了吸引收视的重要因素。由此,一个功能强大的图文包装系统就显得举足轻重。

河南电视台新农村频道自2011年元旦开始全新改版,更加注重节目的整体包装,而新奥特Mariana.5D在线图文包装系统(以下简称M5D)以其动感柔和强劲、质感亮丽自然的包装效果成为新农村频道播出字幕机的首选。以下是M5D的各种功能介绍,以及在新农村频道播出线上的调试和应用的一些经验,希望能给以后使用M5D单机版播出的同仁以借鉴。

1 M5D系统简介

M5D是构建在Mariana高标清三维电视图形制播系统平台上的在线实时图文包装产品系列。作为高端的包装系统,M5D比一般字幕机具有更高质量的、更具国际水准的三维图文渲染效果,支持场景、字幕与视频的无缝结合,除单机使用外还支持多台机器组成系统使用。

2 M5D在播出系统中各种常用软件功能介绍

2.1 M5Designer

M5D在线包装系统的所有字幕播出都是基于模板(即事先制作好的字幕样板)的,这些模板必须在播出前让播出服务器软件加载到内存,播控软件控制播出服务器加载模板的过程就是“同步模板”。因此,M5D的模板设计功能不可或缺。播出画面中所有的字幕模板的位置、大小、颜色和动画等都是由M5Designer(模板编辑器)完成的。软件操作界面如图1所示。

图1 M5Designer软件操作界面

2.2 M5D Editor

在模板制作完成后,就要进行字幕单的编辑。在M5D Editor(编单软件)上将制作好的模板加入到相应的区域,每个区域可以处于不同的播出层,然后根据字幕播出单的内容和类型逐条进行编辑,完成后提交播出单。该编单软件使用标准的数据库格式存储表单数据,并导出成为XML文件形式的播出表,供M5D.CQPlayer(自动播出控制器)自动导入,这样编单软件就可以根据不同的需求进行定制开发,从而具有广泛的适用性。

2.3 M5D.CQPlayer

M5D.CQPlayer(自动播出控制器)是为在播出线上按照播出单全自动播出图文和视音频场景的任务而设计的。该软件可以导入节目编排表,按照表中编排的场景模板和具体内容及其播出时间自动控制M5D.AsServer(播出服务器)进行播出。软件界面如图2所示。

M5D.CQPlayer改变了传统的自动节目播出软件只有表单显示的界面风格,提供大型时间线,可以直观地显示每个场景播出的时间和时长,非常便于观察整体时间编排情况,也方便观察在不同播出层次上同时播出的各个场景的时间关系。除了严格按照时间进行的播出模式外,M5D.CQPlayer还提供审查模式以方便试验调整播出单;软件提供播出单手动和自动更新功能,自动更新打开的情况下,播出单XML文件被修改时,软件会自动导入修改后的内容;软件还可以自动导入第二天的播出单。

2.4 M5D.AsServer

M5D.AsServer(播出服务器)使用M5D场景模板,通过IP端口同时被一个或者多个M5D.Stuido演播室播出控制软件、M5D.CrawlCtrl底飞字幕控制软件和新奥特AutoSports体育字幕直播软件以及其他网络控制软件控制,服务器接收控制端发送的播出命令和播出数据,套用在模板中完成播出任务。另外,M5D.AsServer播出服务器还可以接收GPI信号触发播出。软件界面如图3所示。

在用于播出系统字幕播出时,主要应用到的是M5D.AsServer和M5D.CQPlayer遥控播出的设置。M5D.CQ⁃Player软件会控制播出服务器从本机装入模板,M5D.As⁃Server可以同时受多个控制端的控制,上载的模板可能有重复,也可能被某个控制端删除。因此,播出服务器采用模板场景名称必须按这一规定来确保模板仅上载一次,如果发现同名模板已经被上载,则不会再次上载。同时,播出服务器还采用一种类似于“参考计数”的机制,避免了还在被其他控制端使用的场景模板被某个控制端删除的情况。在M5D.CQPlayer的操作界面上可以对播出服务器遥控的IP地址和连接端口进行设置(如图4所示),同时在M5D.AsServer上对服务网络受控端口进行相同端口设置(如图5所示),连接成功后,播出服务器处于遥控监听状态,M5D.CQPlayer等控制端随后可以向此服务器进行连接,控制当前播出工程中的场景播出。

3 M5D的网络化应用

通过上面的介绍可以看到,M5D在图文设计制作方面具有非常强大的功能,在电视播出中也可以由2台或2台以上的服务器连成网络,通常采用“制作机+播出机或者多台制作机+多台播控机+多台播出服务器”的多机网络,既可以分别进行字幕的制作和播出,又可以互为备份,这样组成的字幕播出网络在中央台和各地卫视台的播出中都已经取得了不错的效果。网络化软件数据流向和控制关系如图6所示。

4 M5D在河南电视台新农村频道的应用

基于网络的M5D字幕机用于多频道播出时,其功能的强大和性能的稳定是其他字幕机所无法比拟的,如果该网络用于单一频道的播出,成本就过高了。为了节约运营成本,实现更高的性价比,根据新农村频道的实际情况和要求,新奥特研发人员将各种网络化软件进行了单机版修正,使以前网络能实现的多种功能现在用一台服务器就可以运行,这就是目前正在使用的单机版的M5D字幕播出系统。

在单一频道的字幕播出中,字幕制作和播出的流程和网络化相同,都是要先制作好模板,然后调取相应的模板来编辑字幕播出单,并生成XML文件,最后自动定时播出软件自动加载该文件并遥控播出服务器软件进行播出。虽然M5D服务器的硬件配置很高,但是将网络能稳定实现的这些强大的软件功能同时用一台服务器来实现的时候,它的配置仍然会有一定的局限,这样在字幕播出中也会有一定的风险。为了保证字幕播出的安全和M5D服务器的正常运行,就要避免全天候各种软件的同时运行,要有侧重地在保证安全播出的前提下,合理安排各种所需软件的运行状态和次序。

1)字幕模板是M5D播出的基础,不仅编字幕单要基于模板,播出也要先调取模板来实现,模板的设计制作是第一步骤。M5Designer就是用于播出中各种模板的制作,所以要改版时需最先操作。同时,模板一旦固定是不需要经常修改变化的,所以模板制作完成并成功保存后,该软件即可关闭。

2)要根据需要播出的字幕内容提前编辑字幕播出单,由于要播出日期需提前设定,一般都是提前一天编单。M5D Editor先根据字幕的不同类型划分为不同的区域,并在这些区域分别调取已经制作完成的字幕模板,设定播出时间及频次。制作完成并成功生成字幕播出表XML文件后就可以关闭该软件,退出编单。

3)字幕播出是M5D用于播出线的最后一个环节,用于播出的两个软件M5D.CQPlayer和M5DAsServer要同时运行并建立遥控连接,M5D.CQPlayer每天自动调取或刷新节目单,然后遥控M5DAsServer进行播出。播出状态时这两个软件都不能关闭。

4)由于新农村频道采用的动画台标和时间日期角标都是由字幕机全天候播出实现的,因此自动定时播出软件和播出服务器软件都不能关闭。需要编辑新的节目单或者修改当天字幕单时,可选择一天中底飞字幕比较少的时段打开编单软件进行编单,因为在编单软件操作过程中正在播出的底飞字幕会比较卡,编单完成并生成字幕单后即可退出编单软件。

5)播出服务器长时间运行后,由于操作系统和内存积存碎片的关系,服务器上所有软件的反应速度都会降低,稳定性会下降,安全起见应该定时重启M5D服务器。由于用字幕机播出的动态台标和日期(农历)是全天24 h播出,为了不影响全天的播出效果,最好选择固定每1周或者2周的某一天夜间正常节目结束后来重启服务器,同时通过切换台的2×1开关让台标机产生的静态台标先替换字幕机的动态台标进行播出,待服务器重启各软件运行正常且字幕显示无误后再换回动态台标。

6)为了实现GPS卫星时钟对M5D服务器的授时,需要通过1根RS-422输出线来连接服务器的COM口和GPS时钟串口,同时,切换台的2×1开关要能够控制M5D播出字幕的上下,也是通过COM口进行控制的,而新农村频道购置的M5D只有1个COM串口,所以在安装播出的时候又借用服务器的USB口,通过“USB和COM口转换器”扩展出来另一个COM串口,从而将GPS授时功能和切换台控制功能分别通过COM1和COM2的端口设置来实现。

5 荧屏效果及M5D的具体实现

频道改版后主要在以下几个方面进行了改变。

5.1 动画角标

为了实现宣传频道名称“新农村”和“河南9套”的融合,台标由原来的“大象9-新农村”简单静态台标升级为“大象9-新农村”和“大象-HNTV9”动态转换的动画台标。具体实现为:“大象9-新农村”显示1 min后逆时针转为“大象-HNTV9”显示2 min再转回“大象9-新农村”,如此3 min循环1次,全天循环播出,效果图如图7所示。

荧屏右上角角标为“全国电影频道联盟”的标识,突出了频道节目主打电影的特点,该角标为“全国电影频道联盟”圆球形图片标志和半环形字,配以逆时针转动的光效,5 s转动1次,全天循环,效果图如图8所示。

5.2 时钟日期(农历)

为服务好三农,体现频道的办台宗旨,在细节上要下足功夫。频道左下角的时钟农历角标,不仅在红蓝衬底色块上全天显示出了时钟、阳历日期和农历日期,甚至在二十四节气和特定节日的时候在农历日期的位置替换为该节气或节日的名称,同时为了与节目中整体包装的字幕条相衔接,该角标红蓝衬底色块的右边做了一个透明的渐变,此整块左下角角标全天静态显示,每天零时自动更新日期,更好地服务全省人民的生产生活。

5.3 整半点报时广告

整点报时广告是新农村频道利用有限的屏幕资源进行广告创收的一种手段,它仅在整半点的时刻采用挂角广告的形式播出1 min,对收视人群影响很小。新农村频道将整半点报时广告的挂角位置和日期位置重合,当整半点的时刻,广告图片播出覆盖在日期上,1 min播完即撤掉,仍显示日期,效果如图9所示。

5.4 底飞字幕

底飞字幕是新农村频道对节目预告、就业信息、栏目说明及近期动态等信息进行播出的一种有效途径,它采用屏幕下方滚动播出的方式不占用频道当天的播出时间,具有播出信息量大、时段设置灵活的优点。新农村频道的底飞字幕采用“蓝色块衬底+字幕内容”的左滚屏形式,由于要和左下角的“时钟农历角标”对接,并且保证时钟农历全天播出,在制作底飞模板时把字幕滚动的区域固定为时钟的右边缘到屏幕的右边缘这一范围,而蓝色衬底则一直从屏幕的左边缘,在播出的时候只用把底飞字幕改为“时钟角标”的下一层即可。

5.5 荧屏整体字幕包装效果

新农村频道改版的口号是“新起来,亮起来,响起来”,而经过M5D图文包装系统在播出中的成功运行,屏幕已经向着这个目标前进了一大步,荧屏整体字幕包装效果如图10所示。

6 M5D单机版升级到简单网络版的考虑

由于编播部门需要经常通过U盘、移动硬盘等进行文件的拷贝,单机版字幕机时常面临病毒的威胁,一旦受到感染,对于字幕播出软件来说也是相当致命的。作为单机版的安全升级,可以再添加1台字幕机与之相连,从而将2台字幕机分为编单子系统和播出子系统这2个网络层面物理隔离的子系统,编单子系统中包括模板设计、字幕编单、数据上载等工作站或软件,以及独立的网络系统相关设备。播出子系统中包括播出控制工作站、播出服务器等播出设备,或用于应急或备份的模板设计工作站、编单工作站,以及独立的网络系统相关设备。播出子系统与编单子系统之间采用USB摆渡的方式实现数据的同步和网络物理隔离,如图11所示。

通过USB摆渡技术,在实现播出子系统与编单子系统之间的绝对数据交互安全的基础上,实现2个子系统服务器的完全同步。播出子系统的主要职能是安全播出,其安全性是至关重要的因素;编单子系统的任务之模板设计和播出单的编制,其多样化的数据来源与对外交互性是非常重要的功能需求,其安全级别远低于播出子系统。将需求和定位不同的子系统进行物理隔离,既保证了播出的绝对安全性,同时兼顾了编单子系统的对外互联互通的需求,使得频道资讯包装系统不再是全台网络中的信息孤岛。

7 结束语

从Mariana.5D可以看到电视节目包装从20世纪90年代简单普通字幕机到如今图文包装系统发展的趋势。在越来越先进的硬件平台上,以强大的渲染引擎为核心,进行模块化的软件设计,以适应不同电视节目样态的包装需求,或者催生出新的节目样态,图文包装与非线性编辑的融合必将使得电视节目更加神奇、更加精彩。

猜你喜欢
字幕频道服务器
通信控制服务器(CCS)维护终端的设计与实现
4K频道开播,你准备好了吗
中国服务器市场份额出炉
寒假快乐频道
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
得形忘意的服务器标准
计算机网络安全服务器入侵与防御
频道
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略