有趣的清明诗

2014-11-17 02:24本刊编辑部
月读 2014年4期
关键词:路上行人断魂杏花村

有趣的清明诗

以“清明”为题,又脍炙人口的诗,非唐人杜牧的七绝《清明》莫属:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”此诗因备受喜爱,而被后人别出心裁多方修改。改动后的“清明”诗从三言到六言,直至长短不一的词皆有,且都妙趣横生。

三言诗:“清明节,雨纷纷,路上人,欲断魂。问酒家,何处有?牧童指,杏花村。”

四言诗:“清明时节,行人断魂。酒家何处?指杏花村。”

五言绝句:“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。”

六言诗:“清明时节雨纷,路上行人断魂。借问酒家何处?牧童遥指杏村。”

更为有趣的是,宋代有个书法家将诗写于白纸扇,一友人见后给诗重新断句,竟成一首绝妙小令:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”

猜你喜欢
路上行人断魂杏花村
刘 宁
2022中国杏花村国际酒业博览会
熊敏
亭林园听雨
清明
山区的冬晨
蝴蝶(1)
清明
朝花夕拾
失踪的“杏花村”