爱国华侨王雨亭写给儿子王唯真的信①

真儿②：

这是个大时代，你要踏上民族解放战争的最前线，我当然要助成你的志愿，决不能因为“舐犊之爱”而掩没了我们的民族意识。别矣，真儿！但愿你虚心学习，勿忘我平时所教训你的“有恒七分，达观三分”，锻炼你的体魄，充实你的学问，造就一个强健而又智慧的现代青年，来为新中国而努力奋斗！

中华民国廿八年六月四日写于香港

王雨亭

注释：

①此信写于1939年6月4日，是菲律宾华桥王雨亭，送自己年仅16岁的儿子王唯真回国参加抗战，途经香港和儿子分别时，写下的临别赠言。王雨亭（1892—1967），福建泉州人，1908年赴马来西亚谋生。早年加入同盟会，1932年王雨亭和著名侨领庄希泉在菲律宾创办《前驱日报》，王雨亭担任总编辑，该报当时成为坚决支持抗战的华侨报纸。

②真儿，即王唯真（1923—2006）。1933年随父亲到菲律宾读书。幼年即受父亲影响，积极投入到各种抗日救国活动中。1939年8月，王唯真到达西安，进入安吴堡青训班学习。4个月的学习结束后，被委派到青干校的“青年剧团”工作。1940年10月加入中国共产党，1941年11月，被调往新华社从事翻译和编辑的工作。1949年北京解放后，父子再次重逢。