中国传统元素在现代园林景观设计中的应用

刘志英

摘要：中国传统文化元素带给中国人民强烈民族自豪感，在科学技术日益进步，社会文明日益发展的今天。人们的物质生活条件逐渐优越，越来越追求精神和内心的享受，在营造现代园林式生活环境的同时，如果能在景观设计中充分利用中国传统文化元素，将带给中国人民更多的民族归属感，促进人与人，人与社会的和谐发展，并将中国文化更好的展示给世界，绽放中华民族的魅力。

关键词：传统元素；园林景观；景观设计

前 言

中国古典园林历史悠久，博大精深，既蕴含着丰富的传统哲学思想（儒、释、道思想） ，同时又展现了中国传统文化的精髓，以其独特的创作手法屹立于世界园林之巅，其展现的“天人合一”的自然观和营造最佳人居环境的理念与现代社会追求的人与自然和谐共存的发展观有着异曲同工之处，其创作理念和造园手法对现代园林的设计和发展有着重要的启示和借鉴意义，中国现代园林理应继承并发扬中国古典园林创作手法之精髓，结合时代要求，运用现代技术，再创中国园林之辉煌。

一、中国传统元素的丰富内涵

中国传统元素包含着丰富的内涵。那些凝结着中华民族传统文化，具有中华民族的形象和符号特征的，在历史当中形成的风俗习惯.能够体现出中华民族共同的精神特质的都可以被称为“中国元素”。在传统的认识上一直对中国元素进行三大类的划分：固有元素主要是指的是领土、人种等等；包括民俗在内的传统文化；进行中的现在文化。中国传统元素中不管是有形的物质符号，还是无形的的精神内容，都是具有很强的中国特质在内的文化，充分反映出的是中国人的特性和心理。

二、中国传统文化元素与现代园林景观设计的关系

中国园林历史悠久，博大精深，既蕴含着丰富的传统哲学思想，同时又展现了中国传统文化的精髓，以其独特的创作手法屹立于世界园林之巅，其展现的“天人合一”的自然观和营造最佳人居环境的理念与现代社会追求的人与自然和谐共存的发展观有着异曲同工之处，其创作理念和造园手法对现代园林的设计和发展有着重要的启示和借鉴意义，中国现代园林理应继承并發扬中国传统文化元素，古典园林创作手法之精髓，结合时代要求，运用现代技术，再创中国园林之辉煌。

三、中国传统元素在现代园林景观计中的应用

在现代社会的发展当代，世界文化日益融合，传统的园林景观设计当中的单一视角已经显示出了其局限性。中国传统元素在世界文化当中受到重视的现代.在全球范围内挂起。中国传统元素大潮流的现代，中国的园林景观设计获得了更为广阔的发展空间。园林景观的多样化设计需要在多角度的视觉之下进行。具体的应该从几个个方面着手：

1.强调”中国元素“在园林景观当中的和谐空间秩序。

相对于其他的景观而言，园林景观更加强调的通过景观的设计，凸显出园林的特有意境。其中，常常会运用到景观设计界定需要的轴，轴线不仅可以是笔直的，也可以是弯曲的。轴线的混合搔配往往能够明确出空间上的层次。中国元素当中的水是动静相结合的，显示在瀑布和流动的河流当中的，经常是一种动态的表现。而在小湖当中的则是静止的水。在园林的设计当中就发挥出了水的这些特性。著名的苏州园林景观设计当中，不仅仅是通过传统的轴线的曲折变化，展示给我们一个无穷变化的景观空间，也多处运用到了水的动、静两种形态。带给了我们无限的空间魅力。还有空间中所表现出来的内涵，也极为重要。

2.注重中国传统元素在园林景观当中的视觉多样性

景观中美的体现是重点的内容。而景观中的美是有三个层次的区别的：形式美、具象美、意蕴美三个层次。传统园林景观设计当中的视觉往往只是采取单一的角度。但是，多样性却是现代的园林景观设计的新趋势。景观设计当中的美达到最大的表现则是一种自然的美。而要达到这样的效果.就不得不借助于其他的山水之景。在中国传统元素当中。山山水水的景观很丰富。南方有“甲天下”之称的桂林山水就是独一无二的中国传统元素；丽江的美也是园林景观设计当中的设计者偏好的中国传统元素；西藏的连绵的雪川也是标志性的中国传统元素。这些丰富多样的中国元素在最观层次当中呈现出的视觉美感是多重的。现代园林的景观设计经历了很多发展的过程。

3.关注中国传统元素在园林景观当中的生态型环境

在当今社会中发挥园林的内涵价值，就要把经典的造园理念贯通起来。人和生态环境的和谐发展理念也渗透到了园林景观的设计当中。生态的价值应该是和美学艺术同等重要的。在这样一个理念之下，需要我们关注中国传统元素在园林景观当中的生态型研境。在很多园林设计大师的设计方案当中.出了要为人们提供出一个具有艺术欣赏的、美学价值高的园林景观之外；生态犁环境更是值得大师们进行精益求精的设计出发点。在中国传统元素众多的动物：狮子、免子、鸟儿和虫子常是伴着花草树木.构成了和谐的生态图景的。和大环境达成完美结合的生态型设计的理念。关注了现实环境当中的实质指向。细致地考虑了大地理景观的气候、水系的生理感知角度和生态基质的罴观优势角度。在完美的契合当中进行了美好的自然环境和园林景观的衔接。

四、中国传统文化元素在现代园林景观设计的具体表现

1.“天人合一”的设计方法

中国造园崇尚师法自然，园林的地形地貌是自然山水景观的高度艺术概括，追求“虽由人作，宛白天开”的最高境界，所以我国古典园林的选址多在山水形胜之地，或至少有水通源之地。不然则通过挖湖堆山，因势利导而创造“巧夺天工”的山水同林。中国传统园林山水的营造讲“山贵有脉，水贵有源”，“疏源之去由，察水之来历”，堆山讲“未山先麓”，重“自然地势之嶙口”。园林内叠山无论模拟真山的全貌或截取真山的一角，都能够以小尺度而创造峰、峦、岭、岫、洞、谷、悬岩、峭壁等自然景观。体现自然山岳构成规律。

2.园林细微之处见传统文化

人们常常用山水诗、山水画寄情山水，表达追求超脱、与自然协调共生的思想和意境，传统园林中常常通过楹联匾额、刻石、书法艺术、音乐等形式表达景观的意境.从而使园林的构成要素富于思想内涵和景观厚度。在现代景观设计中以及西方园林中。一些造园元素，例如石刻、书法、文学典故等等，也是随处可见。这些要素在细微之处使园林获得了生命和文化韵味，这也是我国园林文化的一脉相承和发扬。对于中国现代景观规划设计而言，更需要主动地应对全球化，正视问题。抓住机遇。

参考文献：

[1 ]计成.园冶注释[M] .北京：中国建筑工业出版社，1988.

[2 ]周维权.中国古典园林史[M] .北京：清华大学出版社，1999.

[3 ]陈从周.说园[M] .上海：同济大学出版社，1994.