略谈新田园诗词语言张力

2015-11-20 09:44陈惟林
东坡赤壁诗词 2015年5期
关键词:张力比喻语言

陈惟林

当今一些田园诗词之所以令人百读不厌,其语言具有张力无疑是一个重要原因。语言张力的实现,是通过语言特殊组合,所产生的内涵与外延的膨胀力,以增加诗词意境的宽度与深度。而这种组合,总是与立意构思、谋篇布局、声韵格律、写作技巧、修辞手法等相互关联,否则就很难把诗词语言张力实现完美精致。现就新田园诗词张力实现,粗谈几点体会。

首要,立意高远,构思奇巧。诗评家周笃文尝言:“诗词作品的高下,与构思关系密切。构思是包括立意、谋篇与完形的创作过程。有如工程的蓝图,攸关艺术的质量。特别是立意,尤为重要。”可见立意不凡,构思方能奇巧,诗词张力方能强劲。例如乡土诗人刘章《花果山庄》:“依山就势建亭台,绿树红楼自剪栽。莫问门牌多少号,花香果味引君来。”此类题材作品,极易落入“洋楼别墅、硬路长街”的俗套。作者以立意作为构思的核心,选好了一个新颖独到的角度,从田园环境上切入,来描写山村建设的新景象。如果仅凭词句似乎看不出有多大张力,而从立意构思、谋篇布局上看,却令人顿觉蕴藉含蓄,给读者留有很大的想象空间。又如星汉、詹骁勇各有《回乡偶书》一首,尽管立意构思有别,但艺术效果同样良好。星诗曰:“堕地当年带土腥,霜丝难掩旧神情。离乡纵使乡音改,翁媪犹能唤乳名。”作者表达了久客回乡的心情,使读者感受到浓郁亲切的乡情和人情味。詹诗曰:“银燕低翔晓雾收,铁牛轻吼黑金流。柳丝未识农家事,犹舞长鞭叱老牛。”此诗所选角度和切入口迥异,写农业耕作技术的变化。却从侧面着墨:柳丝鞭牛,并责怪柳丝观念落后。通过这番炼意,表现新农村的发展,尤其传神。

其次,突破传统,反常合道。宋代苏东坡曾言:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。”要“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外。”就是说写诗既要不违反“法度”而“合道”,又要“反常”而“出新意”。这就要求处理好“这种合情合理的不可能”的问题(古希腊亚里士多德《诗学》),即如何把两个距离很远的,似乎毫无关联的意象组合一起,而且还要让句子“合情合理”。这便是实现张力的关健之一。例如何鹤《农家即景》:“牛车款款小村还,鞭打枝头月一弯。满载春天希望走,夫妻灯下卸丰年。”收工黄昏,月色当头,夫妻二人赶着牛车,满载而归。所载所卸者,不仅是新收获的粮食,而是春天的希望,而是丰收的年景。此诗镜头重叠压缩,令人顿生尺幅千里之慨!这种由似乎不伦不类词语组成的诗句,既出乎意料之外,又合乎情理之中,张力尤足。如吴华山《半边天》:“晚把镰刀挂北斗,洗衣捣落一天星”;李明德《夏夜小唱》:“暑气蒸香千顷稻,蛙歌唱笑一湖星”;陈银珠《渔火》:“篷窗摇曳灯如豆,天落星星水上浮”;郑文彬《晨耕》:“披星迎晓日,犁破一天霞”;笔者《女鸭倌》“挑起朝霞撑落日,拨开风雨赶来云”……诸如此类“水天相映”的奇特景象,通过实则虚之、真则幻之的有机组合,使其不类而类,不能而能。这些反常而不合逻辑的词语一旦置入,其诗意自然也随之拓宽加深,张力喷发。

其三,对象陌生,形式变难。大胆用一些生僻、生涩的文句来述情状物,即对艺术作“陌生化”处理。俄国施克洛夫斯基在上世纪曾提出:“艺术的技巧就是使对象陌生、形式变得困难,以增加感觉的难度与时间的长度”。例如刘庆霖《农家偶拾》:“平波十里泛金光,夏意浓浓一水塘。莺语染成莲叶色,蛙声沾满稻花香”。诗中意景均幻化而成,“金光”原是霞光,“夏意”即碧荷绿稻;莺戏莲中,语如染碧,蛙沾稻花,体亦喷香。这种既陌生又新鲜的诗情画意,尤为引人注目,动人心弦。如“时自清明忙不休,农机鸣笛胜催牛。播来希望肥田旺,插得春光沃野稠”。(笔者《水稻种植》)“将播种写成‘播希望,插秧变为‘插春光,化无形之希望、春光,为动人之行止,变抽象为可见闻之声色,这就是巧作移用,是语言中熟悉的陌生,给人以新奇的阅读愉悦”(陈裕华《精挑色彩绘新农》。)又如“尘扑扑,汗涟涟,春耕晨露地,秋割夕阳天,巡车精织小康锦,鸣笛高歌大有年。”(笔者《江南春﹒农机手》)词中“春耕地”、“秋割天”、“巡车织锦”、“笛歌丰年”,均为新组合的陌生词语,且全词由三副对偶句组成,无疑“使形式变得困难”了,这样一来,容易引起读者想象,开拓诗句深邃的意境。

其四,比喻形象,夸张豪放(夸张并非都是豪放)。赵京战先生说:“修辞手段可以增强语言的张力”。如果将比喻和夸张以及其他修辞手法合在一起使用,其效果会更好。德国黑格尔亦言:“为着避免平凡,尽量在貌似不伦不类的事物中,找出相关的特征,从而把相距最远的东西,出人意料地结合在一起。”例如“拨开乌云散雾霾,愁花谢了乐花开。精挑几粒明天籽,种入东风长未来”。(郭省非《改革开放三十年》)运用比喻、夸张、借代等手法,尽情讴歌改革开放的巨大成就,深情描绘小康社会建设的远景蓝图。如“开笼早鸭舒双翅,扑入湖中抢镜头”(王利金《春江泛鸭》);“流星化作归心箭,欲上青天挽月弓”(孙忠凯《思乡曲》);“日暮寒来香欲尽,挑灯再品一壶春”(刘能英《饮茶》);“心沉醉、意悠悠,长竿独钓一湖秋”(梅玉荣《渔歌子·湖边独钓》);“故里相邀久,驱车辨旧踪。绿风梳柳辫,红日吻桃容。田阔机翻浪,湖清泵吐龙。沧桑楼上酒,对酌砺谈锋”(笔者《回乡》)。诗中综合运用了比喻、夸张、拈连、移觉(通感)、借代、比拟、象征等多种手法,来实现以彼类此、以小类大、以虚类实、以幻类真。并在不同事物类比时,有意加大词语之间的距离,变近程比喻为远程比喻,就很容易形成较大的反差,给人造成很大的震撼力。

其五,词清句丽,言简味长。曹丕《典论论文》主张“诗赋欲丽”杜甫《戏为六绝句》亦云:“不薄今人爱古人,清词丽句必为邻”。诗是最精美的艺术语言,当然要丽、要美、要有魅力,且词句愈清丽,张力愈强大。例如程菊仙《唱火令·插秧》:“纤指匀青翠,朝霞湿紫烟。稻田谁织锦篇篇?一幅似图如画,绿意接遥天。妙趣行行叠,秧歌阵阵联,漫将香汗作珠弹。满畈佳人,满畈蝶蹁跹,满畈俏皮情话,笑得月儿弯。”“作者运用意象叠加手法,把个农村插秧女郎点染青翠,绿上遥天,挥洒香汗,情播心田的景与情,写得那么细腻,精彩,让人陶醉。”(吴激洪《女性诗人的细腻与精彩》)。

李渔《闲情偶寄》云:“意则期多,字唯求少。”王士祯《带经堂诗话》更是一语道破:“词简味长,不可明白说尽。”笔者《回娘家》:“三月烟花景色佳,华车随燕转山洼。新楼露脸高声唤,扑进桃林一片霞。”本诗通过对女主人公回到久别的娘家之行的描述,热情赞美新农村发展变化之大。然力求“词简味长”,描写景物,均涉笔着墨不多。以“随燕”渲染女主人公的喜悦之情;“高声唤”,看似突兀,实为久别重逢喜情的喷发之举,“扑进”二字将感情推向高潮。至于当时亲人热烈之情,家乡巨变之景,乃至迎候路边的众多亲友、倚门而望的父母,概“不贵详尽”,略而不述。“俾由其所寫之景物而冥见未写之景物,据其所遇之情事而默认未道之情事”(钱钟书《管锥编》),从而引发读者的想象和联想,“使得诗歌的内涵具有不同凡响的深度和广度……呈现出丰腴的、多维的立体感,而给人以美的享受”。(吕克俭评《回娘家》之语)。

诗词语言张力的实现,其方法种种,途径多多。上述几点仅一孔之见,管窥一斑而已。只要我们勇于打破常规,超越传统,善于创新思维,创新语言,就能够建立起独特的语言新秩序,营造出合理的新语境,日臻完美,趋向精致,创作出更多的新田园诗词精品。

猜你喜欢
张力比喻语言
于腹股沟斜疝患者中分别应用有张力修补术、无张力修补术实施治疗效果对比
动物喻人的惯用语
巧测水膜张力
买椟dú还珠
方寸之间
干式复合张力的影响因素与控制措施
我有我语言
比喻
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少