《诗集:贝克特全集1》

2016-05-14 06:25
青春 2016年9期
关键词:法文译稿贝克特

[爱尔兰]萨缪尔·贝克特

湖南文艺出版社 定价:40.00元

【导读】

贝克特浓缩的、博学的、隐喻式的诗歌与其戏剧、小说一样,呈现其作品的一贯特征,即“力图触及智性与情感的中心”,以其深邃的哲理抒写20世纪这个荒凉世界中人类冷漠、异化、荒诞的境遇,表达他对人类生命意义独特的思考。这本《诗集》在既有的贝克特法文诗中译稿的基础上,补译了10余首法文诗,并首度完整译出他从青年到老年的近60首英文诗,第一次将作为诗人的贝克特推介给中文读者。

猜你喜欢
法文译稿贝克特
法文摘要
这下麻烦大了
法文摘要
把一本书译成国礼
《物种起源》
法文摘要
法文摘要
诺贝尔奖得主贝克特的谜团
维特根斯坦的梯子:语言哲学视阈中的斯泰因和贝克特
致读者