YCIS의 특색있는이중언어(Bilingual) 교육

2016-10-14 07:09
金桥 2016年4期



YCIS의 특색있는이중언어(Bilingual) 교육

모국어와 영어의 이중언어 능력은 국제화 시대 초반인 20세기 후반부터 큰 관심을 받아왔다. 나아가 국제화 시대의 보편화가 된 21세기에는 다중언어의 능력이 절실하게 요구되고있는 추세이다. 이러한 시대적 요청에 따라 중국에서 자녀를 양육하는 가정에서는 21세기주요 언어인 영어와 중국어 교육에 큰 관심을 가지고 있으며 많은 노력을 기울이고 있다. 물론 두 언어를 동시에 배울 때 두 언어 모두 제대로 배우지 못할 수도 있다는 막연한 두려움도 있지만, 그럼에도 불구하고 다중언어의 습득은 선택이 아닌 필수사항이 되고 있다.

그렇다면 어떻게 학생들이 이중언어를 배울 수 있도록 도울 수 있는가? 학생들은 영어와중국어에 일찍 노출될수록 더욱 강한 언어적 기반을 가지게 된다. 여기서 가장 중요한 것은인위적인 학습환경이 아닌 영어와 중국어에 자연스럽게 노출될 수 있는 기회를 찾아주는것이다.

YCIS Qingdao는 이러한 관점에서 이중언어 교육에 탁월한 강점을 가지고 있다. 한 명의서양 교사와 한 명의 중국인 교사로 구성된 2명의 협동교사(Co-teaching)는 각 교실에서학생들에 대한 보살핌과 교육에 대한 책임을 공유하면서 가르치고 있다. 다소 상이해 보이는 영어와 중국어를 동시에 하는 과정에서 아이들은 두 언어 사이의 공통점과 차이점을 무의식적으로 분별해 내고, 이런 능력은 두 언어를 서로 동시에 습득하는 데 큰 도움을 준다.이러한 수업의 형태는 학생들에게 다중지능이론 중 언어지능 영역의 확장을 도와준다. 또한 전 세계의 24개국으로부터 온 학생들이 함께 어우려져 공부하면서, 언어를 통한 문화적인 차이와 다양성을 존중하는 법을 배우게 된다.

학교의 문은 항상 열려 있다. 학교 사무실 0532)8699-5551로 연락하면 담당 선생님께서 친절하게 안내해 줄 것이다.