浅谈地市级电视台转播体育赛事的技术可行性

萨仁满都拉永 兰

1.2.通辽广播电视台 内蒙古 通辽市 028000

浅谈地市级电视台转播体育赛事的技术可行性

萨仁满都拉1永 兰2

1.2.通辽广播电视台 内蒙古 通辽市 028000

本文以通辽广播电视台成功转播2013年第12届全国运动会女篮和青年男排比赛为例，总结了地市级电视台转播体育赛事的技术可行性、做法和经验。

体育比赛电视转播 制作理念和目标 视音频系统搭建

2013年，通辽广播电视台成功转播了第12届全国运动会女篮和青年男排的比赛。笔者有幸亲自参与了电视转播工作，下面就体育赛事转播的技术可行性进行总结。

1 体育赛事转播硬件设备的具备

体育赛事的电视转播是电视台综合实力的体现，对电视转播设备要求很高，尤其是转播一些大型体育比赛如足球等要求更高。转播对电视讯道数量、慢动作系统、图文效果、音频采集和转播人员的素质的要求很高，而且还需拥有无线摄像机等。2011年，通辽广播电视台购置了一辆7+2全数字高清转播车，使电视转播的技术含量得到很大提升。从电视转播讯道数量、视频质量、音频要求、体育图文效果、慢动作回放和信号传输等技术环节，具备了体育赛事电视转播的硬件要求。

2 体育赛事转播的可行性

体育赛事转播是一项群体性工作，对地市级电视台来说，以前没有转播体育赛事的工作经验。在具备了体育转播的设备条件下，能否进行体育赛事的转播呢？这是我们面临的新问题。通辽广播电视台成功转播第12届全国运动会女篮和青年男排比赛的成功经验证明，地市级电视台完全可以转播好体育赛事。笔者从视频、音频和字幕三方面总结体育赛事转播的经验。

2.1 视频

视频转播需要7路摄录信号，每场比赛信号按照全运会IBC的要求制作，全部摄录信号为1080i高清信号，再通过转播车光纤上行至沈阳市IBC，供各省电视机构直播或录播。作为电视制作运行团队，我们按照组委会IBC电视公共信号的具体要求在比赛现场进行电视转播公共信号的摄录制作。

2.1.1 制作理念和目标

对于视频制作来说，应有总体的制作理念为指导。较强的理想化和情绪化的夸张修饰，以渲染比赛气氛是我们建立的不同于一般电视视频的制作理念。在制作中适当的夸大往往能起到增加现场感。体育比赛中要注重现场的塑造，要把当时现场的环境、氛围通过视频重新建立起来，给电视观众一种虚拟的空间感，让观看比赛的电视观众仿佛置身于赛场中，感受到周围观众的热情和浓烈的赛场气氛，产生犹如身临其境的现场感。

2.1.2 视频系统搭建

视频的核心部分主要是摄像机的设置和位置摆放，整个视频系统的搭建都是围绕着摄像机来进行的。根据篮球和排球比赛的特点和场馆的实际情况，转播车采用了7台高清摄像机，通过光纤将信号送到转播车，由转播车对信号进行处理，选择合适的镜头进行切换，把全程比赛中完整的画面进行制作，再通过光纤传送出去。

机位摆放与摄录要三个首要注意事项：（1）所有摆放机位一定不能成为比赛运动员进行比赛的安全隐患，（2）所有机位摆放一定不能干扰和阻碍比赛正常进行，（3）所有摄像应该了解篮球与排球规则，摄录到合适的镜头。

机位设置布局和任务，如图1、图3和图2、图4所示。

图1 篮球比场机位图

图2 篮球比赛机位任务图

图3 排球比场机位图

图4 排球比赛机位任务图

2.2 音频

音频部分需提供四路数字信号，1、2声道为立体声国际声信号，3、4声道为评论或单边采访声信号。每场比赛信号按照全运会IBC的制作要求，信号通过光纤上行沈阳市IBC，供各省电视机构直播或录播。作为电视制作运行团队，我们按照组委会IBC电视公共信号的具体要求，在比赛现场进行了电视转播公共信号的立体声制作。

2.2.1 音频系统搭建

音频核心部分主要是话筒设置和位置的摆放，整个音频系统的搭建都是围绕着话筒来进行的。根据篮球和排球比赛的特点和场馆的实际情况，转播车采用了12芯音频综合电缆将现场声音传送到转播车，由转播车对信号进行处理。选择合适的话筒和合理布置话筒是立体声制作的最主要组成部分，根据声源的位置、特点、声场环境和声响范围等综合因素确定话筒型号和合理的摆放布局，从而获得最佳的音频效果。

话筒摆放要三个首要注意事项：（1）所有摆放话筒一定不能成为比赛运动员进行比赛的安全隐患，（2）所有话筒摆放一定不能干扰和阻碍比赛的正常进行，（3）熟悉各种话筒的特点、根据声源特点选择正确话筒型号。

话筒的设置布局和任务，如图5、图7和图6、图8所示。

图5 篮球比赛现场拾音话筒位置图

图6 篮球比赛拾音话筒任务图

图7 排球比赛现场拾音话筒位置图

图8 排球比赛现场拾音话筒任务图

2.3 字幕

电视字幕是直播体育赛事中的重要组成部分，字幕操作人员不仅要熟练操作字幕机，还要应对赛中随时出现的信息变化。字幕表标识与画面搭配也有一定的讲究，如整屏标识介绍比赛时间、地点配以比赛场地全景画面，介绍运动队时配以运动员热身中景，单独介绍运动员的姓名、身高、年龄、技术统计时配以运动员中近景，所有标识不要在慢动作中出现，对字幕出现和停留时间都做了具体的要求。

结束语

通过全体转播人员的努力，第12届全国运动会女篮和青年男排比赛在辽宁全运频道和CCTV5+等频道成功转播，无论是信号质量、画面的构成与组接、图文效果、声音效果和慢动作回放等，都达到了全运会转播的各项要求，受到了赛事委员会和同行们的一致好评。这次转播既锻炼了队伍，又提高了通辽广播电视台的知名度，也标志着地市级电视台转播体育赛事成为可能。

[1]徐慧明.大型体育赛事高清电视直播环绕声的实时制作[J].现代电视技术：2011（6）

[2]郑创冰.国内体育赛事场馆转播技术及发展[J].现代电视技术：2012（6）

[3]凌铠.试论大型体育赛事电视公用信号制作的要素[J].新闻世界：2009（10）

审稿人：杜中 内蒙古广播电视台 正高级工程师

责任编辑：王学敏

G222.2

A

2096-0751（2016）10-0023-04

萨仁满都拉 通辽广播电视台 助理工程师永 兰 通辽广播电视台 助理工程师