一封迟到三百多年的信

2017-05-08 21:03李良旭范馨元
故事大王 2017年3期
关键词:冬宫彼得大帝卢卡

李良旭++范馨元

彼得大帝是一个十分开明的君主,他使用了一个米伊洛夫的化名,将自己乔装打扮成一个普通游客,开始了欧洲旅行。

在德国纽伦堡,他看到一所名叫杜塞爾多夫的小学正在招聘一名俄语老师。便兴致勃勃地前去应聘,结果竟被录取了。就这样,他便成了这所小学一名俄语老师。没人知道,这个和蔼可亲,有着浓密络腮大胡子的男人,竟是大名鼎鼎的沙皇。

卢卡是一个很调皮的小男孩。他认为俄语那卷舌音的音调很难学,所以对学习俄语有了强烈的抵触情绪,他对这个名叫米伊洛夫的俄语老师很是反感,常常鼓动几个同学在课堂上调皮捣蛋,希望他的课上不下去。

没想到,彼得大帝却是个好脾气,面对卢卡那几个调皮捣蛋的学生,他一点也不生气,他常常耸耸肩,挤挤眼,和他们互动一番。让卢卡他们哭笑不得。下课了,彼得大帝来到卢卡这几个孩子中间,魔术般地变出一个足球,他笑道:“孩子们,想跟我一起去踢球吗?”

几个小调皮的眼睛一下亮了起来,他们高兴地嚷着:“好!好!”

操场上,彼得大帝与孩子们欢快地踢起球。一下吸引了许多师生的眼光。有的人还互相打听着:“那个大胡子是谁?怎么和孩子在一起抢球踢?”“听说那是刚聘请的俄语老师,看来是一个落魄的穷大学生,出来混口饭吃的。”大家边议论,脸上露出不屑的神色。

没想到,彼得大帝与卢卡这些小调皮在一起踢球,消除了他们之间的隔阂。上课了,卢卡和那些小调皮不再捣蛋了,学习俄语的兴趣也提高了。

卢卡为了学好俄语,还在舌头下面垫了个小石子,日久天长,他的俄语发音标准了。他对米伊洛夫说:“以后有机会,我还要到俄国去旅游,到时我去找您,到哪去找您呢?”

米伊洛夫说:“你到圣彼得堡冬宫去找我,我就住在那,你去一问,那里的人都认识我,他们就会带你找到我。”

卢卡又问道:“冬宫大吗?”

米伊洛夫说:“大,里面有好多人。”

卢卡兴奋地拥抱了一下米伊洛夫,他感到米伊洛夫脸上的大胡子刺得他满脸生疼,他想,我长大了,也要长出像米伊洛夫脸上的大胡子!

时间一天一天过去了,彼得大帝教的俄语成为小学生最受欢迎的外语。学期结束时,他被评为优秀教师,获得了校长颁发的优秀教师资格证书。

两年过去了,尽管有些依依不舍,但彼得大帝还是向校方提出了辞职,他内心有个秘密,他还要继续在欧洲旅行。

五年后,彼得大帝回到了冬宫。他忽然想起,当初他答应卢卡到冬宫来找他,而他只知道自己叫米伊洛夫,但冬宫是没有人知道他在欧洲使用的这个化名。于是,他赶紧给卢卡写了一封信,告诉他真实的情况。

令彼得大帝没有想到的是,邮差在送信途中遇到了雪崩,不幸遇难了。

三百多年过去了。2014年,在阿尔卑斯山山脚下,这封信才被人发现。后几经周折,这封信终于送到了杜塞尔多夫小学。可是,这里早已物是人非,但是,这封信却被杜塞尔多夫小学作为珍贵文物收藏起来,它成为俄罗斯与德国两国人民友好往来的历史见证。

猜你喜欢
冬宫彼得大帝卢卡
轮椅上的“大明星”
彼得大帝的五位宠妃
《俄罗斯皇朝》(节选)翻译方法与翻译技巧分析
俄罗斯冬宫文化在中国东北地区的传播
西江月·冬宫
冒险冬宫游行