“Word哥”何许人也

2017-05-09 19:46鲁泥
快乐语文 2017年10期
关键词:英文单词教官军训

文/鲁泥

“Word哥”何许人也

文/鲁泥

“Word哥”、“Excel姐”、“PPT哥”……最近,网上冒出了这样一类称呼,Office(微软的办公软件)家族怎么突然间称兄道弟起来了呢?

分析任何一种现象,我们都应回到相应的情境中去,和“Word哥”、“Excel姐”等一起出现的还有另外半句话“厉害了”,使用的时候,人们一般说“厉害了,Word哥”或“厉害了,Excel姐”。这类句子用了倒装句的形式,把“厉害了”前置,是为了强调“Word哥”等人的厉害。那厉害的“Word哥”们究竟何许人也?

多念几遍,你有没有发现“Word哥”和“我的哥”发音接近呢?恭喜你答对了,“Word哥”就是“我的哥”。在初学外语时,很多人都用过“汉字记音法”,如将英文单词“bus”(公共汽车)按发音记成“爸思”等,“word”即“我的”,这里只是反过来使用而已。在词语的使用过程中,网友更在乎新形式,将普通人都接触过的办公软件名字进行替换,确实既新颖又通俗。至于“Excel姐”、“PPT哥”等,都是在“Word哥”之后衍生出来的。

“我的哥”是如何产生的呢?目前大家比较倾向源自一场军训。在一场初中生的军训中,有个学生偷玩当时风靡的一款网络游戏,教官发现后,对他进行了教育。见对方不服气,教官就拿过手机玩起游戏来,手法娴熟,过五关斩六将顺利通关,令学员们佩服得五体投地,有人惊呼“厉害了,我的哥”。这一段子传到网上后,因为游戏开发者和玩家的推波助澜,遂变成流行语。

现在,你知道“word哥”最初指的是谁了吧?没错,就是我们阳光帅气、严厉威猛的军训教官!

猜你喜欢
英文单词教官军训
军训这件事
特殊的军训
动物入学也军训
军训
春日里的军训体验课
教官之吼
尴尬
外出玩
英文
海滩边度假