魔术师足下的文化交流

◎ 文、图︱丁 洋（南通市少年杂技团）

魔术师足下的文化交流

◎ 文、图︱丁 洋（南通市少年杂技团）

2016年，我有幸多次随政府、单位出国访演和个人出国演出，在世界人民面前展现中国女魔术师的独特风采，收获了超越国籍的文化认可，也接受到各国文化丰厚灿烂的滋养。在此我和大家分享一下在这一年里我的异域之旅和文化交流。

1月20日至2月2日 南非、博茨瓦纳、坦桑尼亚

在2016年农历春节前夕，我和团里的两名杂技演员一起接受了南通市侨联的邀请，参加江苏省南通华侨艺术团，远赴非洲南部三国进行春节慰问演出。

第一站是在南非约翰内斯堡，“献艺南非、亲情中华”是我们第一站的主题，华人华侨前来观看我们的演出，不仅是对我们表演的赞许，更是表现了在外漂泊的游子对家乡的思念。第二站是博茨瓦纳，在这里我们呈现给观众的是《2016旅博侨界春节联欢晚会》，在华人眼里这场晚会体现了国内人民对他们的挂念和关怀。我对博茨瓦纳体会最深的是，当地人娴熟的舞技以及随时随地就能跳舞的天性。我们与当地人联欢了一次，他们的热情、乐观感染了我们，让我们忘记了旅行的疲惫。第三站是坦桑尼亚，一个跟江苏南通有着紧密关系的国家，在这里我还遇到了来自南通的朋友，一些南通人在坦桑尼亚做着五金生意。我们的《情系坦桑》农历春节慰问演出，是在广场上举行的，吸引了来自四面八方的华人，也有非洲本地人驻足观看，送上他们的热烈掌声。

坦桑尼亚的许多状况令我吃惊，如街头上有人随意拿着枪械；他们生活中的困难也让人难忘，如洗澡洗到一半忽然停水停电，只能擦干身上的沐浴露草草了事；当地的毒蚊子也让我们叫苦不迭，早晨起来身上总有被叮咬得奇痒的大包。在路途中我们还看到饥肠辘辘的儿童向我们伸出手，只为了得到一块饼干。真的庆幸生活在一个富裕稳定的国家，没有战乱。为中国点赞。

2月18日至2月26日 加拿大多伦多

刚在家过完春节，我又接到江苏省演艺集团的邀请，第二次踏上了北美的土地，在加拿大的多伦多参加“江苏省——安大略省结好30周年系列活动‘欢乐元宵·美好江苏’文化节”的演出。

演出结束后，我们游览了美丽的尼亚加拉大瀑布。虽然之前见过不少天然美景，但是在第一眼看到它时还是被震撼了，那宽阔雄浑的瀑布隆隆作响地从天而降，下面水雾弥漫并在阳光照耀下形成彩虹，磅礴和绚丽共同交织成一幅唯美的画卷。

9月3日至9月10日 法国巴黎

经北京魔术师袁波的牵线，我收到了来自法国电视二台的邀请，在一档专门录制和播放魔术节目的电视栏目中表演。有别于前几次出国演出的小魔术，这次我要拿出自己的看家本事，表演变鸽子魔术，成为第四位登上《Le plus grand cabaret du monde》（世界上最大的夜总会）的中国女魔术师。

我们到达旅馆2小时后，负责全程陪同的Fredy带着他的24只鸽子出现在我们面前。除了提供鸽子，Fredy 还很敬业地开车载着我们往返于旅馆和摄影棚之间，并且不断帮我协调一些小道具。他不断地对我说：“你这么年轻登上这个舞台好厉害，我很喜欢你的鸽子表演，非常喜欢。”经过一下午的彩排，终于迎来了晚上的正式演出，一切都水到渠成。我的表演一气呵成，舞台下的观众集体站立起来鼓掌，经久不息，也成就了我第一次在舞台上谢幕两遍的场景，让我激动不已。

放松下来的我重游了埃菲尔铁塔和凯旋门。早在2005年我就随团来过这里留影，但那时我还没有受伤，也没有成为魔术师，让我想起“当上帝关了这扇门，一定会为你打开另一扇”这句话。

10月12日至10月18日 意大利阿巴诺泰尔梅

2015年的上海国际魔术节大师赛上，我的变鸽子魔术获得了银奖，给当时作为评委之一的FISM主席、意大利魔术协会主席多米尼克先生留下了印象，在2016年4月我收到了参加第132届意大利国际魔术大会嘉宾演出的邀请。10月，我带着刚刚从巴黎回到我手上的道具马不停蹄地赶往意大利 。

在第一天的大会欢迎晚宴上，引起我注意的是大会颁发荣誉会员称号的活动，一位白发苍苍的老魔术师在多米尼克先生的搀扶下踏上舞台收下奖牌，这一刻我感受到了魔术的魅力所在，能让一个人为了它付出一辈子，我坚信自己也会在这条路上一直走下去。

我的嘉宾演出被安排在大会最后一天的晚会上，演出前，来自美国、德国、西班牙、挪威等国的魔术师们，都聚在后台的化妆室里互相打气，哪怕是在舞台上有30年表演经验的老魔术师也在不断地搓手来缓解压力。当主持人说“欢迎来自中国的丁洋表演不可思议的魔术”时，我反而没有之前的紧张了，跟着熟悉的音乐，我找准自己的节奏开始了表演。有了在法国表演的经验之后，这次我也能够淡定地接受观众的两次起立鼓掌了。

12月29日至今年1月2日 德国勃兰登堡州

在2016年即将结束的时候，我接到代表南通市少年杂技团前往德国参加文化交流活动的通知。这是我所在单位与德国文化部门进行的第一次合作，不仅仅是文化的交流，也是单位能否在国外进行商演的第一次尝试，事关提升单位的实力和影响力，因此这成为2016年我出国演出中时间最紧、压力最大的一次。

虽然在德国逗留的时间比较少，但是主办方仍然安排了我们在第一天就参观柏林，二战中欧洲被破坏最严重的城市之一，现在已经又重新发展成为世界大都市，繁华与宁静共存。

当地时间2016年12月31日晚10点，我们正式开始表演。在晚餐的时候，我向周边坐着的观众展示了几个小魔术，已经牢牢吸引他们的注意力，迫不及待想看我带来的节目，因此我非常有信心。当我演出结束的时候，观众们已经有不少来到了舞台边鼓掌，同行的主办方伸出大拇指，恭喜我们在德国的演出一炮打响。

2016年我共经历了180小时的长途飞行，超过10万公里的环球之旅，让我认识到世界各地的风土人情、文化差异，也体会到世界各地的人们对优秀文化的赞同和包容。虽然我的英语说得不太好，但我还是会对每位遇到的外国人说：“你们好，我来自中国，欢迎去中国！”我想这是我走出去的意义，也是文化交流的意义。■