《三生三世十里桃花》：浮生若梦，爱似桃花

文◎素歆 译◎Wan

The film Ten Great Ⅲ of Peach Blossom is adapted②from the popular novel of the same name, which is about the bitter-sweet romance between a fox princess Bai Qian and a dragon prince Ye Hua . Zhang Yibai, the movie's producer,described the couple of Liu Yifei and Yang Yang in three sentences:"This CP is worthy of Three Lives Three Worlds. Their good-looking faces are comparable to ten miles of peach blossoms. All in the vast universe are looking forward to them. "

电影《三生三世十里桃花》改编自同名人气小说，围绕青丘帝姬白浅和九重天太子夜华所历经的三生情缘，讲述了一段虐心蚀骨却又感人至深的旷世绝恋。对于刘亦菲和杨洋的搭配，监制张一白用了三句话形容：“CP值配得上三生三世；颜值堪比十里桃花；八荒四海都期待。”

① blossom 英 ['blɒs(ə)m] 美 ['blɑsəm]vi. 开花；兴旺；发展成 n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态

② adapt英 [ə'dæpt] 美 [ə'dæpt] vt. 使适应；改编 vi. 适应