George's Marvelous Medicine 小乔治的神奇魔药

阅读有助于英语学习，因为优美的文字，存在于文学作品里，在阅读的过程中，如果能多注意作品里使用的动词、语法，以及不断重复出现的单词或句法，都能内化为可以模仿的语言精髓。这样学出来的英文，实用、地道。这期我们推荐适合小学生选读的精彩英文故事书就是：

你一定知道罗尔德·达尔的书吧！不错，《小乔治的神奇魔药》就是罗尔德·达尔系列的其中一本。他喜歡以小孩的观点记述，故事古怪有趣，充满创意和想象力，不但非常受小朋友的喜爱，而且会想要一读再读！这本书非常适合刚开始阅读英语小说的孩子阅读。

你见过像橄榄球一样大的鸡蛋吗？你见过像成人一样高的母鸡吗？你还见过一个正常身高的人，突然长高突破两层房子的屋顶吗？这一切的一切你都会在《小乔治的神奇魔药》一书里见识到。

本书中的主人公是一个年仅八岁的小男孩——乔治，他有一个恶毒、自私、唠叨，还经常虐待他的姥姥。终于有一天乔治忍无可忍了，就想出一个办法，想小小惩罚一下他姥姥。乔治利用家里洗发精、香水、跳蚤药等几百种他能拿到的东西熬制成“灵药一号”，并且给他姥姥服用了。这一下不得了，乔治的姥姥竟然像被人施了魔法一样，悬在空中，头发直立，最后他姥姥还“腾、腾、腾”地长高穿透楼层穿出天花板，脑袋高出屋顶一大截呢！这药够神奇吧！乔治的爸爸就想把它用到家畜身上，他想让全世界的人都有肉吃，可惜乔治再也想不出原来一模一样的配方了，灵药二号、三号只能把东西变畸形……

作者简介：达尔（1916―1990），英国著名儿童文学作家，一生从事写作几十年，创作儿童读物18本，如《查里和巧克力工厂》《好心眼的巨人》《女巫》《玛蒂尔达》等等，其魔力超越语言和国界。凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界，无一幸免。endprint