中国经济如何赢得未来

美国《时代》周刊11月2日文章，原题：中国经济将如何赢得未来特朗普总统的亚洲之行可谓任务繁多，但他此行最重要的一站是在北京。他届时会试图表现强势，但他访华正值中国而非美国才是全球经济中最强大角色之际。

中国的威权-资本主义模式曾被认为在全球自由市场无法生存，遑论壮大。近至5年前还有种共识认为，中国有朝一日需要根本性政治改革。而今天，中国的政经体制比二战结束以来主宰国际体系的美国模式更精良，或许还更持久。目前美国仍是最大经济体，但中国能运用国有企业提升党的国内外影响力，据经济与商业研究中心预测，这种能力将确保这个新兴巨人2029年在GDP方面超过美国。

美元仍是全球储备货币，有钱的中国人仍在投资美国房地产，把子女送到美国念书。但美国权力的支柱——其军事同盟、贸易关系和推进西方政治价值观的意愿正不断削弱。与此同时，新兴国家纷纷效仿中国，建立政府拥抱商业，同时收紧对国内政治、经济竞争和信息控制的体系。这个过程已持续多年，但如今中国拥有几十年里最强的领导人，而美国领导人却是几十年里最弱的。

相比美国，中国领导人创造和保护就业要容易得多。北京一年到头地为其战略产业提供直接的资金和政策支持。政府拨款战略产业，并制定法律帮助它们发展。鉴于当前对全球而言最重要的因素是科技变革的速度和规模，这种保护显得特别重要。

由于自动化和科技进步，2000年至2010年美国失去87.8%的制造业岗位。而中国政府对本国经济管控更为出色，这有助于中国比别国更好地吸收科技剧变带来的冲击。

中国最重要的雄心在人工智能领域。这是21世纪的太空竞赛。但美国政府已无意愿维持长远规划，并把创新外包给硅谷。若决定性因素是长期专注于一个目标并有雄厚财力支持，那中国更有把握胜出。有一点是肯定的，华盛顿——及其倡导的代议民主制和自由市场资本主义——毫无胜算。

在可预见的未来，中国仍将强大稳定，国际影响力会继续扩大。中国大步跨入聚光灯下并不保证就能赢得未来。但若非要选定一个当今最有条件扩大对伙伴及对手影响力的国家，下注美国肯定不明智。精明的投资者会选择中国。▲

（作者伊恩·布雷默，乔恒译）