金宇澄称普通话写作丧失个性

作家金宇澄日前在座谈中谈到文学创作中的语言风格问题时，他認为我们现在已经习惯用普通话去写作，但这并不是一件乐观的事。金宇澄说，对于文学来说，语言是最最要紧的一块，从审美的角度来讲，全部用普通话就丧失了它独特的个性。读者打开一本书，第一眼看到的不是故事，不是内容，而是语言。语言显示着小说的个性，这在东西方文学中都是非常重要的。金宇澄说，普通话的写作到了一定程度就会同质化，大家的写法都变得差不多。而方言是自然生长的语言，它甚至于每天都在变化，它的句子和语法都和标准的永远不变的普通话有极大的不同，它特别生动。而文学又需要这种生动，表现人物，表现人的神采都是要通过语言去叙事。“正是因为大量普通话的文本出现，在一个意外的情况下，我使用上海话来写作，如果说大家都在用方言写作，我肯定要用普通话来写的，因为普通话写的人少。所以文学的艺术都是要讲究个性，要有排他性，才能让你写的东西人家一看就知道这是谁写的。”endprint