法国电影出口翻倍，靠中国

本报驻法国特约记者 姚蒙 ●甄翔

虽没好莱坞大片热闹夺目，法国电影素来也是世界影坛一支不可忽视的力量。2017年，法国电影积极开拓海外市场，中国票房更是起到巨大作用。据法新社21日报道，去年法国电影海外票房总收入达到4.68亿欧元，几乎翻了一番，大幅扭转了前年的败局。2016年，法国电影的全球表现相当惨淡，观看法国电影的海外观众人数自有历史记录以来首次降至5000万人次以下。

在美国之后，法国保持全球第二大电影出口国的地位。去年表现最好的法国电影是低成本恐怖片《生吃》，其后是伦理喜剧片《伦敦父女档》。而去年法国老牌电影人吕克·贝松投资1.8亿制作的《星际特工：千星之城》打着“有史以来最昂贵欧洲电影”的名号强势上映，但在法国本土和整个西方市场都惨遭滑铁卢。被中国引进后，这部电影单中国观众就超过1000万人次，竟让其最后实现了赢利。合作投资拍摄《星际特工》的中国基美影业已成为贝松旗下欧罗巴电影公司的第二大股东，持股比例达27.9%。

为在海外拓展市场，法国电影人也不断探索与中国合拍电影的可能性。中法合拍片历史上虽然可追溯到1958年的儿童电影《风筝》，但更多是诞生于2010年中法签署电影合拍协议以后。同年出品的犯罪心理类电影《我11》虽然没有法国演员出演，但按协议依然算是合拍片。

最近几年来，中法合拍片越来越多，2013年法国导演菲利普·米勒执导的爷孙亲情故事《夜莺》曾角逐奥斯卡最佳外语奖。2015年的《中国之旅》是为中法建交50周年的献礼片。以畅销小说为基础、2015年拍摄的《狼图腾》由法国名导让·雅克·阿诺执导，该片在中法都有不错的卖座率。华裔导演戴思杰拍摄的文艺爱情片《夜孔雀》于2016年问世，将法式浪漫与川蜀文化进行了巧妙的组合。最新上映的中法合拍片是《勇士之门》，这部于2016年年底上映的影片集科幻、惊险、动作于一身，可谓开启中法合拍片的新大门。▲