贸易战令美地方企业忧心

美国《达拉斯晨报》5月1日文章，原题：特朗普的关税和贸易言论可能毁掉得州15.6万工作岗位，各公司忧心忡忡　美国经济已连续增长多月，失业率接近历史最低，那还担心什么？在最新发布的褐皮书中，地区企业提及的主要担忧是特朗普的贸易路线、关税和反移民政策。与中国的贸易冲突在升级。中国发起反击，把100多种美国产品作为潜在报复对象。根据布鲁金斯学会的报告，若在当前关税基础上叠加，美国40个行业大约210万个就业岗位会受影响。该学会的马克·穆诺表示，这些岗位并非全部丧失，而是面临潜在冲击。看起来，中国是精心选择打击目标的。

过半数面临风险的岗位处在投票给特朗普的那些红色县。各县大片岗位正处于风险中。报告称得克萨斯州超过15.6万个工作岗位易受波及，数量仅次于加州。

报告最后称，“特朗普的贸易行动不再仅仅是说说而已，很快会对地方经济的实际就业产生实实在在的影响。”（作者米切尔·施努尔曼）

美国《查尔斯顿信使邮报》5月1日文章，原题：研究显示，贸易战传言四起，而中国对南卡罗来纳州的查尔斯顿的重要性与日俱增　一项新研究显示，南卡已跃升为美国对华第四大出口州。宝马汽车和波音飞机帮助本州几乎抹掉了与这个亚洲经济强国的贸易逆差。

特朗普政府官员就可能的贸易制裁前往北京会谈。州港口管理局首席执行官吉姆·纽瑟姆认为，目前仍有谈成更好的美中贸易协议的空间，但他对全面贸易战爆发表示怀疑，“谈论贸易战中输多输少毫无意义，双方都会损失惨重。中国庞大且在不断扩大的中产阶层想要美国产品，我们也需要中国产品。”

美中贸易全国委员会发布的报告显示，过去10年来，南卡对华出口增加660%，从2008年的8亿美元增至去年的63亿美元（原文如此），对华出口在美国诸州中排名第四，仅次于得州、加州和华盛顿州。

（作者戴维·雷恩）

美国《运输》杂志5月2日文章，原题：美国工厂经理忧心特朗普关税的影响非常令人担心。两种产品被取消掉，大宗商品价格在上升，企业规划处于停顿……这是一些美国制造商自称目前所面临的问题。特朗普考虑对进口金属和中国产品加征关税，这给一些公司带来不确定性。供应管理协会5月1日发布的报告称，（美中）贸易战威胁加剧了一些本已面临种种难题的美国工厂的问题。▲

（陈俊安译）