洋硕士“狂追”乡下打工仔：是什么让她芳心大动

波澜

越勤奋越幸运，搬运工结缘外国女硕士

“求助！谁能帮我把这段视频里的话翻译成中文？”2016年11月，打工仔王涛在一个英语交流群中，发出了这条求助信息。没想到，这个好学之举，竟为他赢得了一段跨国情缘！

时年35岁的王涛，家乡在湖北襄阳的一个小村庄。20岁那年，他与一名同乡女孩结了婚。婚后的王涛勤劳务实，热爱生活，但在妻子看来，王涛的乐观只是“穷开心”，心气颇高的她一直看不上他。四处漂泊的打工生活，让妻子渐感失望。这时，一个条件较好的离异男人，趁虚而入了她的生活。2010年，妻子向王涛提出离婚，带着女儿远嫁他乡。

此后，王涛怀着沉痛的心情四处打工，几经辗转，才在江苏昆山一家摩托车生产企业找了份相对稳定的工作。王涛十分珍惜这个工作机会，他知道，没有文化和技术专长是自己的弱点，也是收入提高不上去的根本原因。所以，工作之余王涛开始自学机械知识。

2016年11月，王涛在网上看到一个老外飞速拆装摩托车的视频，想学习，但视频语言是纯英文的，他听不懂。无奈之下，王涛就加了一个英语交流QQ群，向群友发出了那条求助信息。

没想到，一个小时后，王涛的QQ就“嘀嘀”响了，一位热心群友发给他一个文档。王涛打开一看，正是那个短片的中文字幕信息。“真是太感谢你了啊！”王涛激动地向对方致谢说。不料，那位群友在QQ上鼓捣半天，只给他回复了俩字——“平安”！

点开对方的QQ真人头像，王涛惊讶地发现，对方竟是一位笑容灿烂的外国女士。而且，她的个人资料上全部填写着英文，王涛根本看不懂。“你是外国人吗？”他好奇地在QQ上问对方。

“是，菲律宾。”过了一会儿，对方才慢吞吞地回复了几个汉字，继而又补充道：“你求助，我和同事翻的！”原来，这是一位在中国工作的菲律宾女士，名叫妮丽思。对一个陌生网友，她都愿意鼎力相助，洋女士的热心让王涛大为感动。不久，两人加了微信好友。

但因为洋女士掌握的中文词汇少，每次给王涛发信息，她都习惯用英文，看得王涛一脸茫然。要知道，他只读过小学啊。好在王涛在手机中下载了一个翻译APP，先把对方发来的英文信息复制一下，在APP中翻译成汉字。再把自己要回复给她的汉字翻译成英文，复制粘贴给她。如此一来，两人的交流虽然需要“第三方辅助”，但总算畅通无阻了！

王涛本来就为人坦诚，对这位曾经热心帮助过自己的妮丽思女士，更是毫不设防，当被问及个人情况时，他把自己的一切，包括那段不幸的婚姻，都向对方和盘托出：“我并不怨恨她，只怪自己没用，挣不了大钱给她想要的富足生活。”

“You are a sincere， kind person.”（你是一个真诚、善良的人）。妮丽思夸赞王涛，并介绍自己是菲律宾那加人，毕业于宾圣卡洛斯大学，是个硕士。半年前，她才到江苏南通一所双语国际学校担任外教。王涛一听对方是个女硕士，他开始有些心慌了，不知该聊什么。

卑微而温暖，这个农民工令她芳心大动

见网络那端的王涛几天来越发沉默，妮丽思似乎洞察了他内心的自卑，便在微信上真诚地告诉他：“人各有所长，以后遇到英文方面的难题，你可以找我。”王濤受宠若惊，连发了几个“OK”给她。

从此，两个同样漂泊异乡的80后男女，渐渐成为在网上互帮互助的国际友人。妮丽思在中国几乎没有朋友，一旦在工作和生活中遇到大小问题，也都会发微信向王涛咨询。从去中国医院检查身体的流程，到哪些中国菜最有特色，乃至逛超市的时候让王涛给她介绍物美价廉的商品品牌……每天临睡前，俩人还会用语音相互学习几句中、英文的发音。

2017年春节前夕，听说王涛就要离开江苏昆山，回湖北襄阳家乡过春节了，妮丽思提出，过段时间要见他一面，并调皮地说：“主要看看你有没有骗我，和照片上那个真诚憨厚的小伙子，是不是一个人。”王涛心里很紧张，赶紧准备在自己狭小的出租屋里迎接“外宾”。

令妮丽思感到惊喜和温暖的是，当她从南通赶到昆山王涛的住处时，王涛不仅连洗脸洗脚的温水都为她准备好了，还下厨给她做了西红柿炒蛋、蒜爆鱼、红烧茄子等色香味俱全的家常菜，以及香味四溢、颗粒金黄的肉丁蛋炒饭！

见妮丽思吃得胃口大开，置身于中国寒冬季节的妮丽思，心头涌起一股暖流。更令她感到惊喜的是，临分别时，王涛竟然红着脸，为她清唱了一首苦学多日的《朋友珍重》。妮丽思说：“我听不懂歌词，但曲调好美，我特感动，想家了。”继而，女孩用英文给他哼唱了一首家乡的歌曲……曲调婉转，声如天籁，听得王涛几乎陶醉了。有了初次相见后，两人开始“煲微信粥”，你来我往聊工作聊生活，越走越近了……

2017年五一长假时，妮丽思对王涛说，她想去看看中原文明发源地，“给我当导游，去河南走走吧？”王涛欣然同意。

5月2日，王涛赶到南通与妮丽思会合。下车时，妮丽思老远朝他跳起来挥手：“嗨，这里！”她笑眯眯迎上来说：“天热，喝水吧！”递上来的正是王涛最爱喝的饮料。

旅途中，王涛拿身份证出来，妮丽思立即取出护照;发车广播响起，王涛起身去排队，妮丽思像他的小尾巴，紧紧跟着他。能被一个异国女硕士这样需要和依赖，王涛内心有点小得意。一路上，王涛保持着绅士风度，送妮丽思到酒店房间门口，绝不在她房里多待，可她有需要时，一个微信，他就立马出现，非常周到。妮丽思出发前的“防狼”之患，对他也根本用不上。

每天逛累的时候，王涛就会适时蹦出个笑话，逗得妮丽丝开怀大笑，疲惫消解。她感觉自己又回到了大学时的初恋时光。温柔大方的妮丽思不由心动了：跟这个男人一起生活，会很幸福吧？

洋妞“倒追”到襄阳，跨国情缘开出幸福花

归来的旅途中，妮丽思也向王涛讲述了自己经历的那段不堪的婚姻：前夫是她的研究生同学，性格霸道，婚后经常对她施以家暴。离婚后为了疗伤，她才来到中国工作。说到伤心处，她落泪了。

王涛安慰她说：“阴霾终会被阳光驱散的，不要再为过去的经历伤感。”妮丽思擦干眼泪，微笑着对他说：“遇见你，真好！你会是个好伴侣。”

表白来得猝不及防，王涛有点眩晕：“你也很好，可我……是个离过婚啥也没有的打工仔！”妮丽思追问他：“你拒绝我了？”他沉默着把头转向了车窗。

旅行归来，妮丽思开始向王涛展示温暖的爱意，关心他的生活和工作，并给他和他的父母寄去礼物。王涛虽然对她也满怀好感，却不敢痴心妄想！

2017年7月，得知王涛要回老家探望年迈的奶奶，妮丽思缠着他带上自己，去了解一下他家乡的风土人情。家人得知王涛带了外国朋友回来，准备了丰盛的飯菜。村里人闻讯后，也纷纷赶来看王涛从外面“拐”回的洋女友！

妮丽思看到王家四世同堂、亲情融融的生活，很是高兴，她操着蹩脚的中文掺杂着英语单词，跟王涛90岁的奶奶聊天，跟叔叔婶婶们打招呼，王涛怎么叫，她也怎么叫人，逗得亲朋长辈脸上笑开了花。她还给小孩子买糖、教他们说英语……王家人看得出来，这个洋女孩是在“倒追”他们家涛子。

一周处下来，王涛的家人不光了解了妮丽思的经历，也认定这个菲律宾女硕士是个率真、热情、善良的“好儿媳”，都鼓励王涛接受妮丽思的爱。

想到认识妮丽思以来，她带给自己的进步和快乐，以及她为自己和家人的付出，不由湿了眼眶，他决定不再做爱情逃兵！第二天，王涛买来鲜花，捧给妮丽思说：“我只能对你更好，才对得起你的爱。”妮丽思接过鲜花，眼睛里溢出了幸福的泪水，她拥住王涛说：“为什么用世俗眼光来看待感情呢，真正的爱情是两颗心的贴近。现在，你对我来说才是最重要的！”

离开王涛的家乡后，妮丽思开始通过一次次电话沟通，做父母的思想工作。有时候，去南通看望她的王涛正在厨房忙碌，妮丽思就拿出手机，一脸幸福地给远方的父母开视频说：“瞧瞧，你们的洋女婿对我多关爱，现在正给我做好吃的呢！”虽然过程不那么顺利，但妮丽思最终还是说服了父母亲，愿意让她带王涛回家“接受考核”。

于是，王涛申请了护照，准备了一大堆中国特色的礼物，就随妮丽思踏上了菲律宾之行。因为前一任高知女婿对女儿造成了极大伤害，妮丽思父母一见到从中国赶来登门求亲的王涛，是那样的朴实无华，而且勤劳善良，每天都主动为大家做中国菜，还教“准岳父”下中国象棋，给颈椎不好的妮丽思做按摩……两位老人对他顿生好感。最终，他们答应了这门跨国亲事！

2017年10月26日，王涛和妮丽思回到襄阳，在亲人们的见证下，走完了一系列涉外婚姻登记程序，领取了结婚证。随后，王涛在老家宴请亲朋和乡邻，按照中国的习俗，为妮丽思披上了鲜红嫁衣。

新娘在亲友们的祝福声中，激动地拥着新郎说：“If you never leave me，I will be with you till death do us apart（你若不离不弃，我便生死相依）。”台下的亲友和乡邻们听不懂什么意思，但看得出新娘子很爱王涛，于是大家拼命鼓掌。村主任激动地说：“一个只有小学文化的农民工，竟娶回了个洋硕士，涛子真是咱们全村、全乡的骄傲啊！”

如今，王涛已辞去昆山的工作，成为南通一家自行车制造企业的技工。夫妻俩在妮丽思工作的学校附近租了套小房子，他每天下班后在爱巢中为妻子做美食，陪她种花草，相拥坐在阳台上唱英文歌，小日子过得浪漫惬意。2018年，这对跨国夫妻将用他们共同的积蓄，回襄阳建造一所漂亮的房子，在田园风光中续写两人的爱情传奇……

编辑征贞