关于“有”字句语义类型的思考

2018-06-29 07:55贺静静
卷宗 2018年13期
关键词:领属谓语现代汉语

摘 要:“有”字句是现代汉语中一种比较重要和特殊的句式,研究“有”字句对于现代汉语的进一步研究具有重要意义。近几年“有”字句研究趋于活跃,但还有一些问题需要解决。“有”字句的语义类型分析在众多研究中所占比例不大。本文采用对比分析的方法将其分为五大类,即表领有,表领属,表存在,表达到,表发生出现。

关键字:“有”字句;语义类型;领有;存在;领属

本文所列例句选自刘月华等著的《实用现代汉语语法》(2001)和黄伯荣、廖旭东著的《现代汉语》(增订五版)(2011),还有个别例句选自期刊论文,在参考文献中已列出。

一、有字句的概念和鉴别

“有”字句即以动词“有”作为谓语或者谓语中心语的句子,包括以“有”的否定形式“没”或“没有”做谓语或谓语中心语的句子。典型的“有”字句可以分为三部分,即“有”前的主语部分+“有”构成的谓语部分+“有”后的宾语部分。在本文中,用A代表第一部分,B代表第三部分。(张豫峰,1999)例如:(1)人人都有两只手。(2)老王师傅很有很有经验。(3)我从来没有个亲人,真想跟你们在一起。在例(1)中,“有”单独做句子的谓语;例(2)是“有”做谓语中心语的句子;例(3)是“没有”做句子的谓语。这三个句子都是“有”字句。

二、对“有”字句语义类型的分析

在“有”字句的现有研究中,动词“有”多被认为主要是表示存在、领属、领有的语义关系。所以,当“有”字带着这些语义存在于句中时,使“有”字句也具有了这三个基本语义。同时,它还与句子的其他结构相结合,让“有”字句表现出了其他语义关系。张豫峰(1999)从A与B的语义关系的角度分析“有”字句的语义类型。袁毓琳等(2009)采用“情景语义法”将“有”字句语义类型划分为“拥有情景”和“存在情景”,把“有”字句分为表领属,表包含,表包括和表存在四种语义关系。

笔者在本文主要探究简单式“有”字句的语义类型,以“A+有+B”的为结构基础,把“有”字句语义类型分为五种:表领有语义,表领属语义,表存在语义,表达到语义,表发生出现语义。

(一)表领有语义

在这类“有”字句中,主语部分A表示一般事物,包括人,实物等,宾语部分B也表示一般事物。据主语A和宾语B的属性,可以分为三种情况。

1.主语A和宾语B为一般名词。例如:(4)我有两个孩子。(5)小王有两本书。在例(4)中,主语“我”和宾语“孩子”均为一般名词,例(5)也同样如此。但是需要注意的是表此类语义时,“有”前面不能用程度副词“很”,“非常”等副词修饰。比如,不能说“我很有两个孩子”和“小王很有两本书”。

2.宾语B表示主语的某种属性且为抽象名词。例如:(6)这本书对我们很有借鉴意义。(7)这个新来的工人很有经验。在例(6)中,“很有借鉴意义”是在说明解释“这本书”所具有的特性,例(7)中“很有经验”是“这个新来的工人”所具有的属性。在这类抽象名词前,“有”前可以加上“很”、“非常”等程度副词,表示句子主语属性特征的程度。如:“有经验”可以加上“很”或“非常”构成副词加抽象名词“很有经验”,表示主语A所具有属性的程度。

3.宾语B所表示的一般名词不是其本身意义。例如:(8)看来你有两把刷子啊!(9)小王在生意上很有头脑。在例(8)中,“有两把刷子”并不是其字面意思了,而是表示“有能力有本事”的意思,例(9)中的“有头脑”是指“有想法”,而并非是指其本意“头脑”。

(二)表领属语义

这类“有”字句表示主语A是宾语B的整体,宾语B属于主语A,是主语A的构成部分。领属语义与表领有义的相同之处在于主语A和宾语B都可以由一般事物,包括人和物等充当。而不同在于,表领属语义的主语A和宾语B存在包含与被包含的关系,而表领有义的A和B所代表的事物则没有这种包含关系。例如:(10)植物有根、茎、叶几部分。(11)蝴蝶有两只翅膀。在例(10)中,“根、茎、叶”这几部分是“植物”的组成成分,是属于主语“植物”这个整体的;例(11)中的“翅膀”也是“蝴蝶”身体的组成部分且“翅膀”跟“蝴蝶”不能彼此分离,“翅膀”包含于“蝴蝶”。这里,领有义和领属义需要区别。表领有语义时,A和B各自存在,两者之间无内在关系。而表领属义时,A和B则存在属于与被属于的关系,即B属于A。(胡袁园,2005)

(三)表存在语义

在表存在语义的“有”字句中,主语A由处所词语和时间词与充当,宾语B为一般名词所表示的事物充当,全句表示某地某时存在某物,该语义与另一句式即存现句表达的语义大致相同。根据主语A的属性,可将其分为三类:

1.主语A由处所词语充当,表示某地有某物。例如:(12)前面有一座桥。(13)屋里有人。在例(12)中,“前面”表示处所词,“桥”表示宾语所代表的一般事物。例(13)中的“屋里”和”人“也是如此。

有时,处所词前加上介词构成介词短语作为状语表示处所。例如:(14)在墙角有一个大铁桶。 例(14)中“在墙角”由介词“在”和处所词“墙角”构成介词短语充当整句的状语成分表示处所。

主语A由时间词语充当,表示某时有某物。例如:(15)明天有天气预报。(16)星期一有升国旗仪式。例(15)和例(16)中,“明天”和“星期一”是时间词语,“天气预报”和“升国旗仪式”则是一般事物。

主语A由处所名词和时间名词同时充当,表示某时某地存在某物。例如:(17)明天操场上有一场球赛。

(四)表达到语义

在这类“有”字句中,主要是主语A和宾语B所代表事物之间的估计和比较,后面要接数量短语或表数量的概词,数量词后面根据表达需要有时可以加上表示事物性质状态的形容词,比较的方面包括大小,高矮,长短,多少等。(刘月华,潘文娱,故韡,2001)例如:(18)他大约有30岁了吧。(19)他女儿有这个桌子高了。在例(18)是用“30岁”等数量短语来估计年龄大小等情况。而例(19),该句中存在较隐含的比较义在里面,句义表达的是女儿达到桌子的高度了,实际上表达的是达到语义。

(五)表发生出现语义

此类“有”字句中的B所代表的宾语是动词,表示发生了新情况或出现了新变化。例如:(20)去年国民收入又有了增长。(21)经过同志们的批评帮助,他的思想有了一些转变。例(20)中,“增长”这里表示动词,可以改为“增长国民收入”来理解这个动词义,表示“国民收入”由少到多的变化。例(21)中,“思想的转变”是由无到有的过程,表示”转变”的出现。这里需要区分表存在语义和表发生出现语义,可根据其宾语B部分的词性进行区分。表存在语义时,B部分的賓语是名词且不强调宾语的变化,是一定的;而在表发生出现语义时,B部分的宾语则是动词并强调宾语部分发生改变,突出变化的趋势。

三、结语

笔者在分析总结前人研究的基础上,对“有”字句的语义类型做了新的思考和例证,将其分为表领有,表领属,表存在,表达到,表发生出现五种语义类型,以期推动“有”字句的语义相关研究进一步发展。

参考文献

[1]黄伯荣、廖序东.现代汉语(增订五版)[M].北京:高等教育出版社,2011:94.

[2]胡袁园.“有”字句研究[D].南京师范大学,2005:20

[3]刘晶.现代汉语“有”字句的句法语义研究[D].内蒙古师范大学,2009:5-6

[4]刘月华、潘文娱、故韡.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆,2001:691-698.

[5]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,2006:539.

[6]袁毓琳、李湘、曹宏、王健.“有”字句的情景语义分析[J].世界汉语教学,2009(3):292

[7]张豫峰.“有”字句的语义分析[J].中州学刊,1999,(3):131

作者简介

贺静静(1993—),女,汉族,湖北省十堰市人,硕士,单位:四川大学 汉语国际教育专业,研究方向:国际汉语教学。

猜你喜欢
领属谓语现代汉语
非谓语动词
四部类型理论下的达斡尔语第三人称领属成分语法化研究*
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
非谓语动词
湘语衡山方言领属结构研究
评《现代汉语词典》(第6版)
现代汉语中词汇性的性范畴
领属范畴研究综述
英汉语可让渡及不可让渡领属结构的认知解释
非谓语动词