此心安处是吾乡

房小绵

2015年上映的电影《布鲁克林》，由爱尔兰著名导演约翰·克劳利执导，主演为影坛新秀西尔莎·罗南。故事改编自爱尔兰作家科爾姆·托宾的同名小说，讲述了20世纪50年代，爱尔兰小镇女孩艾利斯离开故乡和亲人，远渡重洋来到美国纽约布鲁克林的生活经历和感情抉择，体现了一代爱尔兰移民的生活缩影。该影片2015年1月在圣丹斯电影节举行首映，首映的第二天，福克斯探照灯便以900万美元取得了影片在北美的发行权，该片还获得了2015年温哥华国际电影节的观众选择奖。

影片原著小说作家科尔姆·托宾是享誉国际的爱尔兰当代著名作家，其长篇小说《布鲁克林》入围2009年布克奖，并获得2009年科斯塔年度小说奖。托宾的作品以描写爱尔兰社会状态、移居他乡的移民生活、对个人身份与性取向的探索为主。他的小说文笔优雅，内敛、含蓄，被誉为“英语文学中的语言大师”。

一、离开故乡——迫于无奈

故事发生在20世纪50年代初，小镇女孩艾利斯父亲早逝，同母亲和姐姐生活在爱尔兰东南部的小镇恩尼斯科西。她性格内向，甚至有些羞怯，在家乡饱受冷落，找不到合适的工作，感情生活也颇为坎坷。她工作的杂货店老板娘凯利小姐为人尖酸刻薄、势利、攀高踩低、倚老卖老，认为自己熟谙本地人情，可以洞穿他人的一切，总是一副气势凌人、准备随时教育他人的模样。当艾利斯告诉她“我要去美国了”时，她马上一脸讥讽地说：“你那可怜的姐姐……这个国家的母亲总是被长大的子女抛弃。你的姐姐罗斯，她的余生就只能待在这里照顾你的母亲了。”在这样令人压抑的工作环境中，每天承受着老板娘的冷嘲热讽、自以为是，艾利斯觉得窒息，前途一片迷茫。

艾利斯的姐姐罗斯在打高尔夫的过程中认识了佛勒德神父，请他帮忙安排艾利斯赴美。罗斯非常照顾艾利斯，她是个独立、坚强且有远见的女性。在离别前夕，她看到艾利斯的行李箱中只有几件衣服时，感叹自己没有将妹妹照顾好。她说：“我会把挣到的每一分钱都花在你身上，我愿意。但是我没法给你一个未来，没法给予你想要的生活。”罗斯为了妹妹能有更美好的未来，一个人承担了照顾母亲的责任。她相信艾利斯只有走出小镇，到更广阔的天地中去，才能收获更好的人生。

正是因为家乡的闭塞、邻人的刻薄、家人的支持才使艾利斯最终踏上了通往异国他乡的轮渡。当轮船的汽笛声响起，看着姐姐挥手告别，母亲因无法忍受离别之苦而提前转身离去，艾利斯泪眼模糊，从此她将孤身一人远赴他乡，开启全新的人生。

二、初到异乡——艰难融入

在去往纽约的船上，艾利斯结识了同为爱尔兰人的舍友。她给了艾利斯很多建议和提醒。在下船之前，她对艾利斯的发型、衣着和举止进行了指导，并告诉她在过美国海关时，要“挺胸抬头、擦亮鞋子，无论如何都不能咳嗽，不要表现得粗鲁或固执，但也别紧张，把自己当个美国人”。艾利斯听从了舍友的建议，从容地过了海关。来到了梦想中的布鲁克林，她开始了自己的移民生活。

艾利斯来到布鲁克林，住在房东基欧太太家中，并在佛勒德神父安排的百货商场里上班。小镇女孩初到大都市，陌生的环境和人际关系使她无所适从，无论是生活、工作还是与人相处都需要处处学习。她性格内向、在房东太太家的餐桌上沉默寡言，几乎不参与餐桌话题；在工作中，跟同事很少交流，使别人觉得她冷漠、难以接近。因为思乡情重，她难以在工作中对顾客做到面带微笑而遭到经理的批评。只有家人的来信才能打开她的感情闸门。她一遍又一遍地读着母亲和姐姐的信，浓浓思乡情使她泪如泉涌。

艾利斯参加了佛德勒神父组织的圣诞聚餐，为那些无家可归的爱尔兰人提供餐食。艾利斯问神父：“这些人为什么不回家乡呢？”得到的回答是：“像你这么年轻漂亮的姑娘在家乡都找不到合适的工作，像他们这样的就更不容易了。他们有些人已经来了50多年，与家乡完全断了音讯。”这些当年的移民者，为了美国架桥铺路，耗光了自己的青春和岁月，却没有融入美国社会，更无法回到自己的家乡。当歌者的思乡歌声响起，在场的所有爱尔兰移民都陷入对故乡的思念和回乡的无望中。艾利斯在歌声中思索着自己的人生该何去何从。哪里才是故乡呢？

艾利斯的善良赢得了房东基欧太太的赏识和信任，让她住进了有独立门房的地下室。她还得到了陌生人的资助，在夜大学里学习记账。而遇到意大利裔小伙托尼更是艾利斯在异乡的一抹明媚的阳光，他虽然不帅，但温暖幽默。他只是个水暖工，但勤奋踏实。爱情让艾利斯对生活充满了希望，工作上更是如鱼得水。托尼的家人也喜欢艾利斯，两个同为移民的年轻人互相爱慕，相互支持。艾利斯在布鲁克林从此不再孤单。美好的生活似乎正朝着艾利斯招手。但一封家书打破了这刚来的幸福，姐姐罗斯突然病逝，这个对艾利斯来说甚至比母亲还要亲近的人就这样永远离开了她，而她甚至无法回去参加她的葬礼。在一番痛苦挣扎后，艾利斯决定回爱尔兰。在离开之前，她和托尼领了结婚证书。这是她对这份感情的一份承诺，也为艾利斯重回布鲁克林埋下伏笔。

三、返回故乡——幻象破灭

从大都市布鲁克林回到家乡的艾利斯，穿着时髦，自信笃定。她再也不是离开前那个怯弱、卑微的女孩了，她是那样的从容有底气，从内心深处散发着光芒。在布鲁克林的经历不仅改变了艾利斯的衣着服饰，更强大了她的内心。所有的好运突然一下子向她袭来。罗斯生前工作的公司请她去做簿记员，母亲和闺蜜给她介绍当地的富家公子。她既有了体面的工作，又有了一份令人艳羡的姻缘。艾利斯迷失了，这些她在离开家乡前无法拥有的生活现在成为现实，那她还有必要再背井离乡，远渡重洋，去追求自己想要的人生吗？她将托尼寄给他的一封封满载思念之情的信放在床头，不再拆封。艾利斯动摇了，她有那么一段时间不再考虑回到布鲁克林，因为她想要的一切都在家乡实现了。直到杂货店老板娘的一番话彻底使她清醒。回到家乡的艾利斯变了，但是小镇没变，刻薄的老板娘也没有变。她以一贯指手画脚、盛气凌人的腔调警告艾利斯，说她知道艾利斯在布鲁克林已经结婚。迷失在幻象中的艾利斯终于清醒了。她说：“我都忘了这个镇是什么样的了。”最终，艾利斯认清了自己的内心，再次离开那个令她失望的家乡，重返布鲁克林。

四、结语

小镇女孩艾利斯在家乡前途无望，在家人支持下离开家乡，前往美国寻找更多的机会和更广阔的人生，在经历了一番努力后，逐渐融入当地生活，收获了事业和爱情。什么是故乡？什么是异乡？能被接纳、有爱、有安全感，努力能得到认可的地方就是故乡。正所谓“此心安处是吾乡”。

（渭南职业技术学院）