天仙子

2019-11-20 03:39宋·张
文苑 2019年2期
关键词:照镜造词

宋·张 先

张先,北宋词人,善写小令。与柳永齐名,造词工巧,嗜好写“影”,世称“张三影”。

水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。

沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。

释文:手执酒杯细听那《水调歌》声声,午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天,春天何时再回来?临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。

鸳鸯于黄昏后在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光,风儿还没有停,人声已安静,明日落花定然铺满园中小径。

猜你喜欢
照镜造词
春天的礼物
浣溪沙·故乡晨曲
关于网络新词语中的仿拟造词
少林功夫拳(四)
美庐
计算镜面时间“四法”
“壁虎”方言词造词理据的地域文化特征
修辞造词的重新定位和分析模式构建
造字・造词・造句——论网络语言的要素及其擅变
从2006及2007年度新词语看“修辞转化”造词法的应用