从《平潭映象》看民族舞台剧创作中“一带一路”构想下的文化呈现

鲁 丹 何 静

1.云南师范大学传媒学院播音主持系；2.云南师范大学图书馆

在“一带一路”的战略引领下，中华文明飞速发展，取得了丰硕的成果。《平潭映象》作为舞蹈艺术家杨丽萍导演的大型海洋题材的超民俗舞台剧作品，以平潭地区的历史人文和自然风光为创作源泉，充分展现了该地区的鼓乐、壳丘头文化、闽腔、舞龙舞狮、妈祖信仰等为代表的特色民俗文化的魅力。它将独特的舞蹈艺术理念与现代科技相结合，为观众构建了瑰丽奇绝的神话意境。

作为杨丽萍“印象系列”的第三部作品，《平潭映象》姗姗来迟却不负众望。作为一场文化视觉盛宴，该舞台剧穿插爱情、舞蹈和闽东文化等各种元素，充分展现了海岛文化独特的魅力。《平潭映象》作为民族精粹，不仅展现了艺术家超高的审美追求，更是平潭地区在开展“一带一路”建设中获得的重要成果。

故事文本主题分析

爱情主题的神化

《平潭映象》以奇绝的想象刻画了麒麟岛先民“君山王”和海的女儿“平潭蓝”相识并相恋的故事。他们一人一神相识相恋，并携手帮助岛上居民共同抵抗外族的入侵和自然灾害。在倭族海盗骚扰下，麒麟岛族中的王子外出求援，在妈祖神的帮助下前往“神秘土地”，最终过上了幸福美满的日子。在这片海域上，人、神与仙共同生活，共同守护着这一方天地。

地域文化中的古代劳动人民生活

在彰显传统平潭文化魅力的同时，舞台剧还充分反映了地域文化中古代劳动人民充实而又鲜活的生活故事。在这片海域上的人向海而生，和海相互为伴，展现了原汁原味的民俗文化。如岛民们恪守着日出而作、日落而息的本分，但鼓乐、舞龙舞狮、信奉妈祖等也都是海岛民众生活中不可缺少的部分。

民间故事口述者：“多面人”形象

相较于《云南映象》中不时旋转的时间之灵，《平潭映象》中也有一个推动剧情发展的故事讲述者，他就是“多面人”。“多面人”不仅是民间故事的讲述者，他也有着独特的隐喻，就像我们一样，在日常生活中有着不同的面，在不同的情境中佩戴着不同的面具。传统的神话中有带着不同面具的多面老者形象，而过着现代生活的我们，何尝不是通过佩戴多种面具来表现我们的“喜怒哀乐”，在演绎悲伤喜悦的同时，“多面人”也牵动着观众的情绪。

艺术形式解构

多种舞台表演形式的杂糅

对舞台剧《平潭映象》的艺术内容进行解构，可以发现其不仅杂糅了多种舞台表演形式，同时还蕴含着南岛语族图腾文化、闽东文化、海岛文化以及舞蹈文化、现代科技文化。如在展现“君山王”和“平潭蓝”的爱情故事时，舞台剧就运用鼓乐、藤牌操、提线木偶和舞龙舞狮等多种艺术形式展现了海岛居民丰富多彩的日常生活。再如故事讲述者佩戴的多张面具，面具艺术充分展现了“多面人”人格上的复杂和多元性，引人思考。在多种平潭传统艺术形式的穿插中，宏大的故事画卷慢慢展开来。

服饰文化

服饰文化也是《平潭映象》中重要的组成部分，舞台剧中的人物有人、仙、神等。如代表着美好和善良的岛民，帮助“君山王”抵御外敌的妈祖神，还有城隍爷、麒麟、龙王三太子等各种形象，如何运用合理的服饰表现人物的性格张力是舞台剧的重要任务。总导演杨丽萍在深入挖掘平潭文化的时候参考了许多传统文化元素，如刺绣串珠、蜡染印花等在服装造型中随处可见，每一件衣服不仅有流行元素，而且还带有地域特点，很符合海洋文化。

多媒体融合的舞台形式

《平潭映象》有着瑰丽宏大的舞台场面，借助现代技术的辅助，为观众呈现了多媒体融合的舞台形式。舞台剧中有许多刻画海岛居民生活劳作的场景，其主要是大型群舞的形式，为了让画面场景和人物融合，舞美工作人员充分运用动力学数控机械灯光、全息投影特效等打造了独特的沉浸式舞台体验，赋予民俗文化更强的张力。在群舞和投影的配合下，现场舞蹈演员和光影交织，展现出平潭千年的繁华景象。而沉浸式舞台体验的设计也让观众真正了解了这个发生在平潭的美丽神话故事，让观众对平潭的文化有了更深入的了解。

“一带一路”的文化内涵与价值思考

传统中原文化与海洋文化的结合

“和合”是一种“和而不同”的精神结构。“和合”思想纵贯中华思想文化发展的全过程，也是中华思想文化中最富生命力的代表性元素。“一带一路”建设要求弘扬和践行“和合”思想，只有各种文化理念相互交融，保持平等包容的发展理念，才能在中外经济文化交流中谋求更多发展。“和合”思想气象宏大，充分展现了中国文化的包容性，使得“海上丝绸之路”在现代有了更多延续。

非物质文化遗产的延续

《平潭映象》以独特的视角刻画了海岛劳动人民的生活，充分展现了各种珍贵的非物质文化遗产的魅力。非物质文化遗产作为中国文化的缩影，极具地方特色和艺术价值。在《平潭映象》中，可以看到各种非物质文化遗产在现代科技的帮助下被赋予鲜活生命力。闽南海岛有着丰富的传统文化元素，如沿海居民为抵抗自然灾害和外来入侵而产生的藤牌操、巡轿，由传统神话故事产生的城隍、妈祖文化等，还有脱胎于传统海岛生活的民宿民居文化，如石头厝等。杨丽萍将非物质文化遗产搬上舞台，向世界展示了中国非物质文化遗产的魅力。

人类命运共同体

在传统和现代相结合的同时，《平潭映象》作为优秀的展现地区民俗文化的舞台剧作品，也向中国其他城市和世界传递了“构建人类命运共同体，追求世界大同”的融合发展理念，是新东方美学接轨世界共同发展的有效尝试。助推“一带一路”建设，构建人类命运共同体需要从思想和文化层面获得世界认可，该舞台剧以民俗文化和舞蹈艺术为依托，向世界展示了中国福建地区的自然、历史和人文风情。同时，舞台剧的创作也真正体现了世界大同观念，在两岸名家的齐心合作下，《平潭映象》得以成功，参与舞台设计、服装造型设计、音乐设计和戏剧影视设计的各地专家，剧目更在平潭综合试验区管委会的指导下开发排练。这是一场优秀传统民俗文化同现代东方美学结合的完美表演，更是在对外文化交流和合作下诞生的艺术品，为我国在对外经济文化合作方面提供了优秀的范例。

延续海上丝绸之路

延续海上丝绸之路作为“一带一路”战略的重要目标，是中国在海洋贸易中寻求与他国合作的有效尝试。在《平潭映象》中，有这样一艘“郑和宝船”，充分展现了中国文化的魅力和中国经济发展的奇迹。舞台上，一艘高达6米的巨型船令人惊叹不已。其气势磅礴，装潢金碧辉煌，充分模拟了古代郑和出海的情境，别样地展现了古代中国在对外文化交流和经济往来上获得的伟大成就。

建设“二十一世纪海上丝绸之路”，重振古港雄风，打造丝路门户需要从对外文化交流着手，以优秀的中华传统文化吸引更多人走进来，了解中华民族在经济发展和文化交流方面取得的硕果。

《平潭映象》作为一部美轮美奂、审美独特的艺术舞台剧，运用独特的视觉语言和文化语言为观众展现了福建地区悠久丰富的民俗文化。作为传统文化与现代科技融合的“新东方美学”的代表作之一，《平潭映象》展现了艺术创作的无限可能，更为“一带一路”发展建设地区文旅事业的发展提供了优秀的范本。