郑振铎和钱锺书的海上交谊

周岩壁

郑振铎比钱锺书年长12岁，根据郑振铎的日记，他们是在抗战胜利后认识的，或者说交际渐多。当时，俩人都在上海，郑振铎在暨南大学任教，并和李健吾筹备出版大型文学月刊《文艺复兴》；钱锺书“在中央图书馆有正式职业，又在暨南大学兼任教授”（杨绛《怀念陈衡哲》）。

第一次见面，是在李拔可家，郑振铎在1945年9月14日日记中记载：“至拔可处茶叙，遇锺书诸人。”李拔可和郑振铎是福建老乡，所以经常走动。李拔可，即李宣龚，是当时在上海的旧体诗人，也是个实业家。他很欣赏钱锺书的才华，是长辈。钱锺书的《槐聚诗存》有六首诗，是和“拔可丈”酬唱之作。所以，这位老诗人，一手托两家，对郑、钱交谊是有促进作用的。

1945年10月6日，郑振铎日记载：

午归，请客：到者有一樵，锺书，健吾，西禾，辛笛，联芝诸人。慰堂、振吾亦为不速之客，后来唐弢、柯灵来。森老来，沈仲章来。谈甚畅。——《文艺复兴》决可实现出版！

这此聚会的成员，多是即将创刊的《文艺复兴》的主要撰稿人。这家杂志由郑振铎、李健吾主编，1946年1月推出创刊号，发表钱锺书的短篇小说《猫》；从第二期，也就是2月开始连载钱锺书的长篇小说《围城》，直到次年1月第一期，连载完毕。

所以，郑振铎和《文艺复兴》对钱锺书的重要性不言而喻。难怪1946年5月，《围城》出单行本时，钱锺书在《序》中专门加了一段致谢：“承郑西谛、李健吾两先生允许这本书占去《文艺复兴》里许多篇幅。”云云。

郑振铎1947年的日记，关于钱锺书的有15条。我们先把它移录于下：

一、1月28日：四时半，默存来，谈了好久。同行至安定，不遇其主人，即至马宅晚餐。

二、3月21日：六时许，偕至知味观，家宝（曹禺）、健吾、傅雷、锺书诸人为予做寿也。夜冷甚，喝了酒，冒风而归。（按照旧习，是年是郑振铎五十大寿。）

三、3月23日：五时许，偕建功到玄伯宅晚餐。有森老（徐森玉）、君谋、默存诸人。

四、6月9日：傍晚马平叔、森玉、汤临石、起潜、默存、玄伯、守和、存训、葱玉陆续来，谈甚畅，酒喝得不少。

五、6月27日：赴中美，访慰堂，遇钱默存。

六、7月19日：七时许，至瑞璜宅，晤冰心，默存夫妇，健吾，大杰等。谈甚畅。

七、8月19日：六时许，至晋成。文艺复兴请客也。到艾芜，克家，巴（金），靳（以），宗融，郭（沫若），茅（盾），唐，锺书夫妇等。谈至十时许，散。酒喝得不少。

八、10月22日：应咸来，慰堂来，默存来，起潜来。谈久之，圣保来。五时半，出，至各肆一行。六时许，至开明，今日酒会也。持螯饮酒，颇见高兴，稍有生趣矣。半醉而归，已十一时矣。

九、11月5日：至大来午餐，森老（徐森玉）请客也。有默存、起潜（顾廷龙）等。

十、11月13日：晨，金華来，温知来，默存来，介绍了西服裁缝来。

十一、11月23日：默存偕英人McSleavy来，谈甚久。

十二、12月5日：六时许，靳以，默存夫妇，巴金、西禾、嗣群、伯郊、哲民及辛笛相继来，在此晚餐，谈笑甚欢。

十三、12月19日：夜森老来，默存、以中、起潜、健吾、绍虞、济川诸人，在此晚餐，谈笑甚欢。（此日是郑振铎生日。）

十四、12月23日：六时，至叶葵初宅晚餐，有慰堂，森老，默存，玄伯诸人在座。九时许，散，谈颇畅。

十五、12月31日：六时半，至洪长兴，默存夫妇请客也。有马德良、森老诸人。

郑振铎1948年的日记，只有上半年的。但有12条提到钱锺书。为便于下面的检讨，我们把它排序征引下来：

十六、1月1日：下午，默存送书《书林季刊》十册来，中有余《黄鸟》篇之英译。五日许，至会宾楼晚餐，应慰堂约也。在座者有伯祥、默存、起潜、周宽甫、伯郊、辛笛，及南京中图的人二位，谈颇畅。八时半，散。

十七、1月8日：至新雅，中央图书馆宴请从日本来之英国图书馆家Brown及Clapp二君。在座者有默存、震寰及周连宽诸位。默存说话甚多，而有风趣。十时，散。

十八、2月2日：至国际饭店，晤杭文武。在座者为默存、王芸生及储安平，谈颇畅。

十九、2月12日：十一时半，至李玄伯宅午餐。在座者有森老、慰堂、默存、刚主（谢国桢）及玄伯之弟等。喝了几杯酒，谈甚畅。

二十、2月15日：整理客厅，等候客来。威东夫妇来拜年，即留之晚餐。默存来，靳以来，嗣群来，西禾来，Headley来，萧乾来，McAleary来，谈笑颇欢，酒喝得不少。近十时，客始散。

二十一、3月14日：十一时许，默存来，慰堂来，觉明，傅雷，屈，顾，苏，玄伯，森老等陆续来。在此午餐，喝白酒。三时许，散。

二十二、4月27日：午睡。少顷，默存来，谈颇久。

二十三、5月13日：至孙（大雨）宅，到者有大杰，默存夫妇及健吾等，谈颇畅。九时，散。

二十四、5月24日：六时许，萧乾来，默存夫妇来，嗣群来，起潜来，玄伯来，王崇武偕李君来，森老来。谈论古事及版本，甚欢。十时许，散。

二十五、5月29日：十二时许，至玄伯宅，午餐。有乔大壮，马慕轩，默存，起潜等。菜甚精而酒不佳。四时许，回。

二十六、6月10日：六时许，予同、伯祥来，默存来。顾起潜来，周连宽来，在此晚餐。谈得颇畅快。十时许，散。

日记中多次（第五、八、十四、十六、十九和二十一条）出现的“慰堂”是蒋复璁。他是南京的中央图书馆馆长。抗战胜利后，钱锺书应聘为该馆英文总纂，郑振铎是中文总纂。钱锺书编的《书林季刊》创刊于1946年6月，至1948年9月停刊（参看日记第十六条）。其中有不少钱锺书写的英文书评。另外，钱锺书同时还担任英国文化委员会文化丛书编辑委员。日记第二十条所提到的Headley就是英国文化委员会在上海的负责人。（汤晏《钱锺书传》）

汪荣祖说：

自抗战胜利以来，钱锺书夫妇所属的文化圈内，几乎都是学者、作家，大多厌恶国民党的统治，不满社会经济的现状。他们有较多往来者如郑振铎、傅雷、陈西禾、王辛笛、徐森玉、徐燕谋、刘大杰、顾廷龙、张联芝、曹禺、巴金、唐弢、柯灵等人都留在大陆；只有少数人如蒋复璁等转往台湾。（《槐聚心史》）

这段话可以说是对郑振铎相关日记的精炼概括；或者说，郑振铎日记是对钱锺书20世纪40年代末在上海的文化生活松散真实的注脚。

当然，这并不能包括钱锺书在上海的全部重要交际，甚至是和郑振铎有关的。杨绛曾说，钱锺书参加过一个送别胡适的宴会，同席有郑振铎（《怀念陈衡哲》）。钱锺书自己回忆说：“上海解放前一年，合众图书馆主人叶景葵先生请胡适博士在家吃饭，弟与郑西谛先生皆被邀作陪。”（钱锺书致汪荣祖信1984.7.17）这大概是1948年下半年的事，但郑振铎期间的日记没有存留。我们也弄不清叶景葵和日记第十四条的叶葵初是否同一人。

新中国成立后，钱锺书夫妇决定重返清华，于是举家北上，从此，离开了上海的文化圈子。但他并没有忘记那些峥嵘岁月中的日子和交谊。1974年，在给王辛笛的一首诗中写道：

雪压吴淞忆举杯，卅年存殁两堪哀。

何时榾柮炉边坐，共拨寒灰话劫灰。

并自注：

忆初过君家、冬至食日本火锅、同席中徐森玉、李玄伯、郑西谛三先生陈麟瑞君皆物故矣。

这次深情款款的聚会，我们在郑振铎日记里也查不到。

（作者系文学博士，郑州师范学院教师。）