1870年版《费城纪事》及其出版商Lippincott

罗叶

这本《费城纪事》是我给Annals of Philadelphia and Pennsylvania取的中译名。这本书是有一年的暑假最后一个礼拜日，我在福吉谷国家历史纪念公园的华盛顿纪念书店买的。1776年，华盛顿带领残兵败将在普鲁士国王镇驻扎修整，将驻守在河北岸的黑森军一 举歼灭，扭转了独立战争的整个战局，成为美国独立建国的标志性事件之一。公园里的华盛顿纪念教堂是主要建筑之一，书店就在教堂背后。

书本来应该是两卷（本）一套，但我见到时，只有卷二单独一册，大理石纹纸镶皮革精装封面，装帧仍保持着19世纪的古老风格，一看就赏心悦目。除此而外，不管是作者还是出版社，都有点故事可资追索，所以尽管缺了第一册，我仍一举买下。书的扉页内容大概是说：本书汇集了（费城）这座城市及其居民，以及最早深入宾夕法尼亚州腹地的开拓者们的回忆录及逸事掌故。本书的编纂目的是保存和展示早期社会风俗习惯变迁史，以及这座城市的发展史。

作者John F.Watson生于1779年，是费城当地的一位古玩收藏家，业余研究历史，除了本书之外，还有其他几本关于纽约和费城历史风俗的著作。不过他的作品大概可入通俗读本一类，缺乏学术的严谨性，为后世学者所诟病。《费城纪事》是他的第一本著作，初版于1830年。初版印行时，Watson雇佣了英国人William L Breton為该书插图，所据蓝本为他本人的手稿草图。Breton将作者的手稿素描刻版上石，以石印版画的形式插入书中，其中包括坐落于费城市区3街、住过美国第一任总统华盛顿和第二任总统亚当斯的总统府（President's House.该建筑于1832年倒塌）、位于今天独立宫对面的州府酒店（ State House Tavern）和位于费城市区用来作奴隶拍卖场的伦敦咖啡馆（London Coffee House）等费城著名建筑物。这些建筑今天都已消失，只能在Watson这本书中一睹其风采。此书初版仅一卷，1844年扩展为二卷本，1857年再版。1879年，一位叫Willis P.Hazard的人又补写了第三卷。后来这些版本的插画，俱由石印改作了木刻版画。我淘到的这本是再版本，印行于1870年，收录了大量精美的手工雕刻木版画，题材以反映费城本地历史人物为主，版画作者为T.HMumford。

我淘到的这本，1870年印行，其祖本是1857年版的二卷本，由19世纪赫赫有名的J.B.Lippincott&Co.出版。Lippincott是费城当地一家出版商，1836年，由年仅23岁的Joshua Ballinger Lippincott（1813—1886）创建。该公司创办之初，主要经营圣经、祈祷书的印刷业务，后来扩展至历史、传记小说、诗歌和礼品书等出版印刷，再后来又增加了历书、医药、法律、教科书以及辞典的出版印刷，并且医药卫生类出版物成了该出版社后来一百多年的主营品类。1849年，Lippincott兼并了另一家出版印刷兼图书批发商GriggElliot&Co.，这是一家创办于1792年的图书经销商，后来发展了出版印刷业务。1868年起，Lippincott创办了旗下的畅销杂志Lippincott's Monthly Magazine，该杂志刊登小说、诗歌、隽语等内容为主。这本杂志持续发行了46年，于1914年停刊。Lippincott于1878年出版了美国第一本医护教科书，1900年，又出版了第一版《美国护理杂志》（American Journal of Nursing）。到19世纪末，Lippincott已经发展壮大成为闻名世界的最大出版商之一。进入20世纪，Lippincott的业务除医药卫生和教科书之外，还扩展了小学和高中阶段的教科书出版。1978年，Lippincott被Harper&Row收购，但仍保留了部分出版业务，如医药类出版物。经过一系列的收购、兼并、重组，直到2002年Lippincott就仅仅作为一个标志出现在Wolters Kluwer Health的出版物上。至此，作为出版实体的Lippincott完成使命，以210岁高龄正式进入历史。纵观美国19世纪以来的出版印刷业，其出版机构大多经历这样一个发展模式：由一位学徒出身的年轻人，在世纪初以家庭作坊形式草创，大多以创办人的姓氏命名，再加上“Brothers”或者“Son”这样的后缀，有点像中国传统老字号的“高公异”“李锦记”“胡庆余堂”这样的命名传统。直到现在，在波士顿、纽约、费城这些早期北美历史名城的旧城区，还保存着大量带有这样字迹的门楣遗迹。这些出版商在19世纪发展壮大，后经分合重组以因应时代发展变化，逐渐由家庭作坊转化为现代出版企业。在分组合并过程中，后来者往往能够保留其前身的某些特征，以延续其社会影响，Lippincott就是其中的典型一例。