重返月球

重返月球

距上次登月，已过了近半世纪，美国航空航天局（简称：NASA）近来公开了新计划：于2024年前，将下一批太空人送上月表。阿波罗的接班计划名为阿提米丝，得名于希腊神话中的月亮女神，也是太阳神阿波罗的孪生姐妹。当初阿波罗任务仅由男性执行，如今阿提米丝的目标则是首次将女性送上月球。为了配合这一计划，NASA还将搭载下批登月太空人的太空舱命名为“猎户座”，在神话中，它是阿提米丝的狩猎伙伴。

为洁净空气而战

根据世界卫生组织的资料，空气污染每年在全球造成约700万人过早死亡，这是酒精中毒的两倍以上、交通事故的5倍以上。学者分析了美国污染最严重的6个小型城市的居民，发现他们过早死亡的几率，比生活在最干净的6个城市的居民高出26%，污染会折损他们大约两年的寿命。多亏了1970年美国出台的《空气清洁法案》，让全美各地的空气比以前干净了77%，这样的改善延长了数百万人的生命、节省了数兆美元。

美国学生最迷失的一年

“我并没有为健康做什么特别的事，只是一直保持着规律的生活和清淡的饮食。”坂井比子每天晚上都准时入睡，早上5点自然醒来，白天做些家务之余，经常是一个人，这样的生活已经坚持了一整年。“我很少买昂贵的食材，肉、鱼、蔬菜、豆腐……都来自本地的农贸超市。在我的食谱中，尽量不加入不知道的词，這是我的标准。”坂井比子用自己的方式对抗着疫情，并适应着新的生活。正因为自己和家人都生活在这个看不到未来的不安时代，所以更要增强自身的免疫力，提高生存能力，保持自己的身体健康。

了不起的CG艺术家

尽管人们对美好未来依然充满向往，但它是否真能实现？人们又充满了悲观情绪。正是这种原因，让赛博朋克世界成为大多数人更愿意信以为真的未来景象，而那些曾经抽象的世界，也越来越具体，就像这张春丽的效果图，和初代春丽的形象相比，除了更有科技感外，她也更接近我们身边的健身房女孩。但如果我们转变思想，是CG世界正在接近真实世界，还是真实世界正在向着CG世界发展，而这些CG画师会不会成为真实世界的神笔马良？

译文/李明