从北京“豪横”到全国“豪横”

王 彬

(吉林大学 文学院，吉林 长春 130012)

进入2020年，一系列新的网络流行语又出现在人们的日常生活中。例如：豪横。“豪横”作为一个古代的常用词，现在仅保留于北京土语中。最近又重新被赋予生命力，这是因为电视剧《新世界》的热播，其中的一句台词“你有什么可豪横的”引起了人们的注意。随后该词在网络中迅速传播开，成为2020年的开年流行语。“豪横”作为形容词在北京方言中通常是以口语的形式出现，但成为网络流行语后，该词语的含义和使用语境都发生了变化。

1.“豪横”可以在新闻标题中充当独立语放于句子开头，用来吸引读者的阅读兴趣并表示惊讶、出人意料的含义。例如：

(1)豪横！巴西黑帮不满政府防疫工作替其强制“封城”：政府不做正确的事，我们就会做。(《中国经济周刊》2020-3-24)

(2)豪横！快船引援完胜湖人，现在连球馆都“抢”了。(《篮球先锋报》2020-3-25)

2.“豪横”作为形容词可以直接修饰名词性成分构成定中结构，分为粘合时定中结构(例如(3)-(5))、组合式定中结构(例如(6))。

(3)惯偷凌晨潜入超市盗窃遇上提着菜刀的“豪横”店主秒怂。(《新京报》2020-3-25)

(4)全球天气进入“豪横”模式。(《中国气象报》2020-3-4)

(5)“跟狗似的”？绝不能惯这种豪横做派！(《央视新闻》2002-3-20)

(6)“豪横”的澳籍返京女子被辞退，背后的拜耳是什么公司？(《新浪财经》2020-3-23)

3.“豪横”还可以直接受副词修饰构成状中结构。例如(7)

(7)洋女婿来华拒隔离，社区反让产妇幼儿搬走，网友：对中国人真豪横。(《网易新闻》2020-3-25)

“豪横”这一词语之所以流行，主要原因在于“豪横”的含义与使用语境超出了人们的普遍认知范围。人们通常把“豪横”理解为贬义词，认为其有强取豪夺的含义，但是该词语在网络中刚流行时通常在积极、褒扬的语境中使用，与人们的普遍认知相矛盾，所以才会引起人们的注意。

一、“豪横”的来源

在《汉语大词典》中，“豪横”有三个不同的释义。1.强暴蛮横；2.犹豪放，爽朗有力；3.性格刚强有骨气。[1]

《后汉书·邓禹传》中记载“汉世外戚，自东西京十有余族，非徒豪横盈极，自取灾故，必于贻衅后主，以至颠败者，其数有可言焉”[2]，形容汉代外戚强横。《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》中记载“汪旦，摘伏发隐，不畏豪横”[3]，表示不惧怕蛮横强权。唐代《明皇杂录》中记载“禄山豪横跋扈，远近忧之”[4]，用该词形容安禄山横行嚣张。明代《菜根谭》中记载“畏小民则无豪横之名”[5]，形容蛮横的名声。清代《啸亭杂录》中记载“明太傅擅权时，其巨仆名安图，最为豪横”[6]，用来形容安图骄横。上述古文中出现的“豪横”一词均是“强暴蛮横”之义。

唐代韩愈在《东都遇春》中道“饮啖惟所便，文章倚豪横”[7]。宋代欧阳修在《再和圣俞见答》中道“腹虽枵虚气豪横，犹胜谄笑病夏畦”[7]。在他的另一首诗《答资政邵谏议见寄二首》中道“豪横当年气吐虹，萧条晚节鬓如蓬”[7]。宋代刘子翚在《出郊》中道“平生豪横气，未老半消磨”[7]。上述古文中出现的“豪横”一词均是“豪迈豪放、意气风发”的含义。这说明“豪横”一词并非新造词语，该词语在古代就作为一种常用词被广泛使用，在古代通常被理解为前两种义项。

第三个义项仅见于京味小说、方言词典中。老舍在《四世同堂》中写道“可是他豪横了一生，难道，就真把以前的光荣一笔抹去，而甘心向敌人低头吗”[8]，用“豪横”一词形容棚匠刘师傅是个性格刚强、有骨气的江湖人。徐世荣编纂的《北京土语辞典》(北京出版社，1990年)中也收录了该词语，徐世荣对“豪横”的解释为“形容硬汉不屈服的气概”[9]。可见当“豪横”被理解为第三个义项时，是一个方言词。这说明古语词“豪横”随着时间的推移，使用范围在逐渐缩小，后来仅限于在北京话中使用，慢慢演变为北京方言词汇。如今网络中频繁出现的“豪横”含义与其方言义关系密切。“豪横”一词属于古代词汇在北京方言中保留生命力，最终进入大众语的现象。

二、“豪横”的语音变化与词汇化

“豪横”一词进入北京方言并固化下来后，不仅语义发生了变化，语音也发生了变化，主要表现在“横”的语音上。《现代汉语词典》除了对“豪横”的释义外，还明确表明当“豪横”语义为强横、仗势欺人时，“横”读四声；当其为方言词，语义为“性格刚强有骨气”时，“横”读为轻声。[10]

北京话是汉语发展变化最快的方言，在北京方言中,语音的轻重变化是一种极为重要的语法手段,在北京方言中重音轻化现象十分明显。“豪横”在进入北京话后，轻重音格式由“重重”变为“重轻”并逐渐固定，把“豪横”轻声化是熟稔的表现,老资格的词才有可能成为轻声。轻声也是对一个双音节整体词化的认定。[11]

词汇化在语言很多层面都有反映。语音层面上一般表现为“聚结”，即语音片断的消失或聚结。[12]因此“豪横”在北京方言中的轻声化现象是其词汇化的表现。Packard提出区分复合词词汇化程度的五个范畴,按照由低到高的顺序把复合词的词汇化等级分为五个层次:常规词汇化、隐喻词汇化、弱语义词汇化、弱语法词汇化和完全词汇化。[13]其中“隐喻词汇化”指复合词构词成分中的一个或者两个失去它们原来的语义而获得新的比喻意义,但原语法关系则保持不变。[14]“豪横”一词本义是“强暴蛮横”，进入北京方言后，其语义演变为“性格刚强有骨气”，投射的范围进一步缩小,词语和词义之间构成隐喻。虽然该词的语义发生变化，但是在语法层面“豪横”一词仍保留着其词语之间的语法关联,即两个形容词并列组合构成联合关系。由此可见，“豪横”一词的词汇化过程属于隐喻词汇化。

三、褒义语境中的“豪横”

随着“豪横”这个词语被广泛应用后，“豪横”一词的语义也开始泛化。刚出现在网络中的“豪横”是用作褒义的，其语义偏重于构词成分“豪”。如今泛化出“霸气、厉害、出色”等含义。例如：

(8)孙子用快手记录百岁豪横奶奶，半年多吸粉近80万。(《环球网》2020-3-23)

(9)海淀事儿丨就是这么“豪横”！赞！(《海淀公安》2020-3-26)

(10)10亿终生免费保养，70元包牌包税包险，捷途X70M就是豪横(《大侠上车》2020-3-24)

表示大方、有钱、出手阔绰等含义。例如：

(11)刘泳希:山东婆婆买“三金”太豪横,追求粗、大、重,诚意十足!(《大鹅娱乐》2002-3-24)

(12)女司机“豪横”5千块找代驾挪车，老师傅一看懵了：给1万也干不了(《车谈精选》2020-3-26)

(13)50岁“刘能”晒照意外曝光豪宅，古董摆件随处见，奢靡座驾太豪横。(《百草娱乐》2020-3-26)

表示惊奇、难以置信等含义。例如：

(14)全球“最豪横”的国家，埋有地雷超2300万枚，却还有无数游客涌入。(《小世界大玩法》2020-3-25)

(15)豪横！援鄂医护隔离房内撸串涮火锅，酒店24小时供应温泉水。(《凤凰网》2020-3-25)

如今用做褒义的“豪横”是由北京方言中表示的“性格刚强有骨气”等含义引申出来的。吕叔湘先生曾经说：北京话是一种方言，但是北京方言词不同于别的方言词，它有更多的进入普通话的机会，包括文学作品和非文学作品。北京具有特殊的文化优势，“豪横”就是在“京味”作品中使用，并在北京等局部范围内传播开，最终借助以北京文化背景为依托的电视剧《新世界》扩展到全国的。

四、贬义语境中的“豪横”

当社会中发生某些大事件时，与其相关的部分语言就可能被广泛传播与使用，成为网络流行语。例如：打酱油、豪横等。“豪横”一词刚在网络上流行时是以褒义词的姿态进入大众视野的，由于我国爆发“新冠肺炎”，大部分中国人都响应国家号召积极抗击疫情，但是存在小部分人不按国家要求去做，甚至一些人与疫情工作人员发生冲突。这一系列事件发生后，网民们开始用“豪横”一词形容“蛮横的、不讲道理的”人，用于对他们的讽刺、贬低，甚至表示出暗爽的含义等。例如：

(16)又一“豪横女”栽了，哪里来回哪里去！(《辽沈晚报》2020-3-25)

(17)澳籍归国“豪横女”，注销居留许可、限期离境！(《北京石景山区委宣传部》2020-3-20)

(18)回国女子“豪横”大闹重庆机场，官方：从哪来回哪去！(《教育达人》2020-3-24)

随着“豪横”贬义色彩用法的出现，该词贬义色彩的适用范围也在逐渐扩大，不仅用于形容在疫情中出现的违规人员，还用于形容社会中出现的不遵守社会规则的人员。例如：

(19)豪横奔驰女醉驾被查,谩骂交警,回怼群众:我乐意,我就这么牛。(《宽度视觉》2020-3-26)

(20)又一个豪横的奔驰女？酒驾被查辱骂交警引围观，交警强制执法获赞。(《小sa聊文化》2020-3-24)

在疫情中被广泛使用，用于形容社会中蛮横的、不讲理的人的“豪横”的贬义含义是由其褒义含义引申而来的，其语义偏重于构词成分“横”。“豪横”贬义含义的泛用是内外部两个方面的原因造成的。内部原因是“豪横”的贬义用法与其文言义较为接近，符合大众的普遍认知，较易被人们所接受；外部原因是在疫情中一系列违规事件与抗法人员的出现，人们用“豪横”一词暗讽这一类人，随后逐渐在社会中传播开来。

虽然“豪横”一词有褒贬两层含义，但人们在看到“豪横”时并不会造成误解。因为句子的意义是由更大语言环境和认知环境决定的，而且随着语篇的展开，受话者会不断修正自己的理解。[15]所以在理解“豪横”的语义色彩时，认知主体会先从整体语境入手，去分析整个句义的褒贬，为了适应语境，认知主体就会主动识别“豪横”在该语境中的感情色彩。

五、小结

在互联网飞速发展的今天，地域差别在日益缩小。大部分的方言词借助网络进入大众视野后，作为网络使用主体的年轻人抱着猎奇的心理开始使用并传播该方言词，由于大部分方言词语具有很强的表现力，特别能代表某一类人群的个性，具有很强的传播力。所以在网络中迅速传播开来使其成为了网络流行语。“豪横”这个词的流行，就生动的体现了北京方言词的特色。“豪横”作为一个同时兼有褒贬两种感情色彩的词语，其语义随着人们的使用还在继续泛化，其适用范围仍在扩大。“豪横”一词的流行与中国的疫情事件密切相关，该词用作褒义表明了中国人民在抗击疫情中乐观积极的精神，用作贬义表明了中国人众志成城抗击疫情的决心。