探析中国传统纹样在城市公共空间景观设计中的应用

刘宁

（安徽省城建设计研究总院股份有限公司风景园林与生态设计院，安徽 合肥 230000）

0 引言

在城市化进程不断加快的情况下，城市的风格、样貌发生了明显的变化，人们愈加重视公共空间的建设，对空间中的景观也有了更高的要求。在全球化的背景下，中国景观设计理念、方式逐渐受到国外设计理念、潮流文化的影响，景观设计中的文化特色逐渐被削弱，没有展现出中国特有的景观风采。在现代城市公共空间景观设计的过程中，应该深入探索中国传统景观设计模式，发挥传统艺术审美的优势特征，将传统纹样应用在景观设计中，提升景观的艺术价值和文化内涵，使中国在接轨国际的同时，也能不断弘扬传统文化，同时强化城市居民的文化自信，促进城市现代化建设和精神文明建设。

1 城市公共空间景观设计原则

1.1 审美性原则

在城市公共空间景观设计的过程中，首先要遵守的就是审美性原则，要确保景观外观符合现代人审美需求，满足人们在精神层面的追求。所以，在实际设计的过程中，应该根据不同地域、城市的文化、特点、民俗等要素确定审美倾向，然后结合现代化、大众化的审美观，做到雅俗共赏，坚持因地制宜的形式美原则，使景观外观满足人们的视觉鉴赏需求，内在则应该充分体现文化内涵，使景观更具有标志性和吸引力。

1.2 功能性原则

在设计公共空间景观的过程中，要坚持功能性原则，任何设计都要将功能需求作为基础。从目前的城市公共空间景观来看，部分公共空间景观都具有形式化的问题，场地功能空间分布不合理，存在空旷、狭窄等问题，影响正常的空间功能使用。在设计的过程中，如果一味追求审美而放弃功能性，会造浪费空间资源，造成空间景观设计丧失意义和作用。

1.3 人本性原则

在城市公共空间中，人是使用主体，空间中的各个景物、设施都要为人提供服务。所以在实际设计的过程中，应该坚持以人为本的原则，了解人的心理和生理上的需求，为人们的娱乐、生产、通行等活动提供良好的空间环境，促进人与自然的和谐发展[1]。例如，在城市公共空间景观设计的过程中，需要根据行人需求合理设计游览道路宽度，确保植被面积、景观设施空间的同时，也要确保游览道路有足够的空间，便于人员流动。

2 城市公共空间景观设计与中国传统纹样融合的必要性

2.1 民族使命要求

从目前的发展情况看，我国在国际上的地位在不断提升，国家致力于塑造良好的国际形象，向全世界展示中国的文化底蕴和雄厚的实力背景，使中国在国际上的地位有所提升。为了完成民族复兴的伟大梦想，应该从多个方面着手，尤其在城市建设方面，应该彰显民族特色、国家实力，城市公共空间景观不仅要具有独树一帜的审美，同时也要彰显中国民族的特色[2]。中国传统纹样传承了优秀的中国文化，是呈现中国特色文化和审美的重要元素，可以有效展示中国特有的艺术形式，有助于中国在世界树立文化品牌、彰显文化地位。所以，在城市公共空间景观设计的过程中，要合理运用中国传统纹样，使景物既具有现代功能，也展现传统文化和审美内涵。

2.2 行业发展趋势

从发展的角度来看，我国景观设计行业起步比较晚，在发展的过程中也遇到了许多困境和挑战，甚至有一段停滞发展的时间。在设计的过程中，仿照国外设计、参考外国经验的情况比较普遍，虽然可以为行业发展提供思路，但一味地仿照只会逐渐进入瓶颈，所以应该尝试全新的手段和理念，可以在景观设计中融入中国传统纹样，使景观设计行业迸发出新的活力[3]。例如，都江堰广场、苏州博物馆等公共空间景观设计都采用了传统纹样和元素，为国内城市公共空间景观设计提供了新的思路和丰富的创新经验。在实际设计的过程中，融入传统文化元素和纹样，可以彰显民族文化内涵，也可以呈现多种多样的景物外观，可以为行业开辟全新的发展路径，使中国景观设计脱离对西方设计理念和经验的依赖，创设出具有中国特色的设计体系和设计理念，使中国景观设计行业可以在世界中占据一席之地。

2.3 现代审美推动

从目前的景观审美分析，很多城市空间景观都存在审美趋同的问题，主要有四种形式，包括人文主义的批判式设计、回归自然的生态性设计、批判传统的现代化设计、批判国际的本土化设计。但在实际设计的过程中，这些设计方式都比较片面，各自有明显的优势和缺陷。要促进发展和进步，就要采用综合性的设计手段，实现人与自然、传统与现代、国际与本土的融合统一，可以运用现代化的功能理念，同时结合传统的结构形式、纹样外观，丰富设计效果，彰显文化特色。例如，在都江堰广场景观设计的过程中，采用贴近当地生活环境、产业特征、文化背景的设计方式，可以呈现良好的设计效果。在传统文化元素融入景观之后，可以赋予景观更深刻的文化内涵，同时也更容易被本土居民接受，可以展现出功能与审美、人与自然的和谐统一，既符合小众个性化的审美，也符合大众对文化自信的追求。

3 中国传统纹样在城市公共景观设计中的应用策略

3.1 内涵传承

在现代景观设计的过程中，虽然要呈现现代审美特征，但并不是完全摒弃传统文化元素，应该坚持取其精华的原则，实现传统与现代的有机融合。我国有悠久的发展历史，文化底蕴十分深厚，在不同的历史时期有不同的文化流派、思想观念，但普遍围绕“天人合一”的理念展开，也就是促进人与自然的和谐发展。从现代设计的角度分析，要坚持而持续发展的理念，采用节能环保的设计手段，这与“天人合一”的传统思想不谋而合[4]。所以，景观设计应该传承优秀的思想内涵，运用蕴含了深刻思想哲理的传统纹样，使景观设计不仅满足审美需求，同时也被赋予深刻的含义和哲理思想，承载人们的情感与寄托，促进传统文化、民族精神的传承。从艺术的角度分析，我国传统艺术历史悠久，在景观设计上有独特的思维和方式，但随着时代的发展和变化，很多传统设计方式、纹样图案逐渐淡出人们的视野。实际上，很多简洁、多变、抽象的纹样元素依旧符合现代审美，如祥云、回纹、锦文、八卦纹、如意纹等，可以在现代城市公共空间景观设计中应用，体现了现代景观设计与城市对传统艺术内涵的传承与发展。从传统纹样的发展来看，在图腾崇拜的时期，各个部落都有自己独特的图腾纹样，这些纹样是对灵物的概括与呈现，采用简洁具象的表现手法并且延续至今。在现代设计中，概括手法的应用广泛且形式多样，但核心依旧是以传统文化、风俗习惯、价值观念等作为基础，是一种蕴含思想的艺术形式。在城市公共空间景观设计中，采用传统纹样不仅仅是对传统文化的传承，同时也是对优秀文化的钻研与发展，符合民族审美，有助于行业的发展和景观风格的统一。

3.2 表现形式

在城市公共空间景观设计中，可以根据景观形式采用多种传统纹样的运用手段和形式。在铺装中，传统纹样可以广泛应用。我国古代城市十分重视铺装设计，尤其在皇家园林、贵族园林设计的过程中，必须要采用高品质的铺装材料和优秀的技艺手法。随着时代的发展，国家发生了巨大的变化，中国成立初期，城市经济萎靡，为了降低建设成本，城市规划建设以功能性为主，并不重视景观设计。但随着经济的蓬勃发展，人们有了更高的审美需求，所以铺装也要因此转变和调整。在铺装设计中可以根据铺装位置、装饰效果、使用功能选择传统纹样，通过传统纹样表达不同的文化内涵和情感。例如，西安曲江华府在门前采用寿字纹、云纹和动物纹组成的铺装设计，不仅具有装饰的作用，同时彰显了文化内涵。在雕塑塑造的过程中，可以广泛使用中国传统纹样。由于人们审美水平的提升，雕塑的形式、外观、种类逐渐增多，很多雕塑开始引入传统纹样。例如，沈阳市府广场的太阳鸟雕塑，采用了动物纹，不仅独具特色，也彰显了城市个性。

此外，绿地、景墙、公共设施等景观设计也可以采用中国传统纹样。绿地设计要充分凸显“天人合一”的理念，通过丰富的纹样使绿地呈现出不同的样式，增加城市景观的活力。景墙可以采用漏景、障景等多种设计方式，在现代景墙设计的过程中，坚持生态化的设计理念，运用全新的技术、材料和技术方法，展现丰富的文化内涵。在设计的过程中，运用传统纹样，采用人物纹、植物纹组合的方式，可以展现城市的历史底蕴；在公共设施景观设计的过程中，要重视功能性、服务性的展现，既要符合大众审美，也要不影响设施功能。所以要从形状外观、色彩搭配等多个环节入手，同时与传统纹样融合，实现设计载体的创新突破，呈现出更加丰富多彩的设计效果。

从纹样的使用来看，云纹的应用最为广泛，该纹样造型简单、寓意美好，受到人们的喜爱。在商周时期就已经出现了云雷纹，为后期的卷云纹奠定了基础，随着时代的发展，纹样也在不断的变化，卷云纹逐渐衍生出了云气纹等等，云纹的样式更加丰富。在现代设计中，应该根据审美、功能、文化等需求选择云纹样式，确保云纹的使用起到好处，充分发挥中国传统纹样在景观设计中的优势作用。此外，龙纹、回字纹等纹样都十分常用，不用纹样的寓意和内涵不同，所以使用的景观载体也不同。

3.3 案例分析

本文以沈阳市府广场为例，对传统纹样在城市公共空间景观设计中的应用进行分析。沈阳市府广场在2006 年就已经被评为“全国特色文化广场”，其中“太阳鸟”具有独特的审美和文化内涵，是广场中的标志性景观。在广场景观设计的过程中，雕塑设计是十分重要的一项内容。雕塑是空间景观中的点睛之笔，可以展现广场的特点和调性，所以不仅要符合审美特征，还要具有文化内涵[5]。以太阳鸟来说，雕塑高度为21m，寓意21世纪，方形态采用洪荒交错的花岗岩，并且在上面镶嵌了太阳图案，展现生机蓬勃的风貌特征，同时寓意沈阳如太阳鸟一样蒸蒸日上、展翅翱翔。鸟纹本身就是比较常用的传统纹样，具有吉祥、自由、高贵等寓意和内涵，在雕塑景观中使用，可以彰显古典雅韵和现代风貌的相互结合。

在灯柱设计上，采用中国传统纹样与斗拱形式结合的方式，花纹图案借鉴采桑猎壶上的建筑纹样，同时也借鉴了各种墓阙、壁画中的传统纹样。在建筑中，斗拱具有承上启下的作用，从功能的角度分析，斗拱可以传递荷载；从审美角度分析，斗拱具有古代韵味，造型精巧，与兰花纹样相似，彰显了自然与人文的相互统一。

在铺装方面，地面景观采用“广场+公园”的设计形式，广场长度和宽度约为340m×200m，主要由七个空间模块构成。在铺装设计上，同样运用了传统纹样，同时与现代设计元素结合。为了彰显沈阳的文化底蕴，同时塑造文化品牌，促进城市宣传，在市府广场的铺装设计中，将沈阳著名经典刻录在铺装材料上，纹样精致饱满。将“盛京八景”作为地画主题，每4 个为一组，在东西轴线两端分布，具有独特的韵味。虽然市府广场灵活地运用了传统纹样，彰显了城市的文化内涵，也体现了传统文化特色，但在重修过程中则面临各种问题。例如，盛京八景的解说文字中存在错误，其中，“塔湾夕照”中描述的时间为“公元104 年”，正确的时间应该是“1904 年”。这种错误虽然可以修改，但对审美观感有很大的影响。从整体设计的角度来看，传统纹样的使用占比并不高，主要在局部美化中应用，各个元素之间没有相互呼应、相互统一，很难表现主旨内涵。

在实际设计的过程中，应该结合已有案例总结经验，从纹样筛选、思想统一、元素呼应等多个角度入手，使景观设计更加精细，同时也促进中国传统纹样的融入，使景观设计并不是单纯的借鉴纹样外观，而是彰显出文化内涵和审美趣味。

4 结语

综上所述，在城市公共空间景观设计的过程中，要坚持审美性、功能性、人本性的原则，并且不断总结经验、持续创新。为此，应该合理利用中国传统纹样，展现传统纹样蕴含的文化内涵、思想理念，使景观的美观性和功能性得到增强，同时也可以彰显人文特征、城市特色，既符合居民使用和审美需求，也可以促进城市文化发展。