我在韩国教中文

刘双凤

2022年，我順利考上了汉语国际教育的研究生，随后到韩国成为了一名国际汉语教师志愿者。

初到韩国，映入眼帘的是干净明亮的机场，当眼前的文字不再是熟悉的汉字，耳边响起的声音是听不懂的韩语时，才真正感觉打开了新世界的大门。

出了机场，周围是低矮的小楼房，即使是在首尔这样的大城市，周围也有很多山，让人不觉得是在大城市。年轻人主打一个“黑白配”，这让我见识到了所谓的在韩国穿彩色“犯法”的调侃。只有当夜晚来临，华灯初起，街上才开始热闹起来，这和白天的韩国“判若两国”。

高中时候起，我就有出国留学的愿望。此番出国虽然并没有让留学的美梦成真，但能够在异国他乡教授中文，传播优秀的中国文化，又怎么能说不比留学更酷呢？

在去往任教地的途中，一路上都是连绵的山，人烟稀少。也许是抱有过大的期待，结果现实与理想差距过大，又或许是只身一人初到异国有莫大的无助感，我永远会记得初到任教学校第一天就哭鼻子的我。由于刚到新地方，还没有购置生活用品，面对琳琅满目的韩语广告招牌，却不知道哪一家可以买早餐，最后空着肚子开启了在韩教学的第一天。当我带着中国茶拜访校长时，校长表现出了极大的善意，贴心地问我吃了早餐没有。我摇摇头，瞬间觉得很委屈，不争气的眼泪马上夺眶而出。幸好戴着的口罩保住了我的一些体面，不然我会给对方留下一个更加狼狈的初次印象。校长表示很担心我，但是由于语言不通，我们几乎无法沟通。无奈之下，他拿了一张白纸，上面画着电饭煲，他表示会用学校的经费帮我购置，希望我以后可以好好吃饭……当时委屈得不得了，现在再回想起那位年过六旬的可爱老头画的跃然纸上的电饭煲又莫名觉得好笑和可爱。也许有些事情不尽如人意，但是能量会守恒，你也会遇到很多善意。

第一次给学生上课，同样遇到了莫大的困难。由于语言不通，学生无法理解我发出的课堂指令，我同样听不懂学生在课堂上向我提出的疑问，课堂几度陷入冰点。每每下课，我都陷入深深的自我怀疑之中。我一个人要教六个年级，接近60个班级，1000多名学生。我有很多陷入失落、无助甚至绝望的时刻，也无数次想要临阵“逃”回国，但还好有无私的家人、可爱的学生、友善的同事治愈着我，一路支撑着我走到了现在。以前，全校只有我一个人会说中文，慢慢学校里说“你好”“老师好”的声音此起彼伏。从前一个人孤零零去饭堂吃饭，现在只要路过饭堂，会有无数学生争先恐后和我招手，嘴里大声喊着“老师好”；更有一些可爱的学生在吃着饭也要放下碗筷，走过长长的人流，只为来到我的桌前说一声“你好”，或是在排队取餐时朝着我的方向用手指比一个大大的爱心……

也许，一些跨越国家的爱意不需要完全通过语言表达，眼神、画作和礼物会告诉我，尽管前方有困难，但是这里有让我坚持下去的意义。