李伟汉：寻找中华家脉

杨宁 刘欣欣

来自印尼华人移民家庭的李伟汉曾远赴万里寻找自己的根脉，如今，由他创始的中华家脉公司正帮助众多海外华人寻根寻亲。

俗话说“树有根水有源”，从小在荷兰出生长大，来自印尼华人移民家庭的李伟汉曾远赴万里寻找自己的根脉，如今，由他创始的中华家脉公司正帮助众多海外华人寻根寻亲。

我从何处来

46岁的李伟汉从小在荷兰长大。在他六岁读小学时，一位同学用不太友善的语气对他说：“你的眼睛很奇怪，和我们的不一样，真难看。”这令李伟汉十分难过，他哭泣着问母亲，“为什么我们和别人不一样？”

“你记住，我们的祖先是中国人，下次如果还有人跟你说同样的话，你告诉他们，我们的祖先在中国，两千年前就已经能看书写字了。你不要觉得羞愧，你要为你的根感到骄傲。”母亲的回答让李伟汉停止了哭泣，在他幼小的心灵里埋下了一颗探寻自己根脉的种子。

100多年前，李伟汉的祖先从中国来到印度尼西亚；1949-1950年间，李伟汉的祖父母又举家移民到荷兰。从此，这个家族打上了三个国家的印记，其中华人的那笔色彩显得最弱，却成为李伟汉最好奇的部分。“我经常觉得很困惑，我的祖先100多年前就离开中国了，那为什么直到今天，我们还是會自称为中国人而不是荷兰人或者印度尼西亚人？我到底从哪里来？”

这些问题李伟汉的父母无法回答。来荷兰之前，李伟汉的家族已在印尼生活了数十年，李伟汉父母也不会说中文，对家族历史的认知止步于印尼。为了解答心中的疑问，2004年李伟汉从法律专业毕业之后就决定到中国发展。他一边学中文，一边做实习、找工作，希望通过一种落地生活的方式去了解关于中国的一切。而李伟汉对家族历史的追寻也没有停止。

乡心通古今

李伟汉掌握了两条关键的寻根线索：一块墓碑和一位远房亲戚。传统印尼华人的墓碑上都会有一些关于中国祖籍地的线索。李伟汉的曾祖父与高祖父在印尼的墓碑提到了一个地名——珠山。然而山东、河北以及金门等地都有这一地名。2008年，李伟汉联系上了一位居住在厦门的远房亲戚，在他的带领下，李伟汉踏上了实地寻根之旅。

这位远房亲戚将李伟汉带到距离厦门80公里远的一个漳州农村，那里是李伟汉曾外祖母的老家。村庄大约250人，有一个古老的祠堂。起初，李伟汉踏入村庄时，心中只是充满好奇，并未感受到与当地有太多的情感联系。然而，当他走进祠堂，看到祖先的牌位时，内心深处突然涌起了一种奇妙的感觉。“我意识到，200年以前，我的祖先也和我一样，站在同样的位置，望着同样的方向。”李伟汉回忆道。那是他第一次感觉到自己与祖先、与故乡之间超越时空的连接。

这次寻根让李伟汉确定了父亲一方的根脉。通过漳州一个历史学家的帮助，李伟汉发现其父亲的根也在漳州，其祖籍地现在叫漳州扶摇村，在100年前叫珠山。至今李伟汉仍忘不了带父亲回扶摇村寻根时情景。初入扶摇村，或许是因为语言障碍，李伟汉感到父亲与家乡似乎仍然存在一丝距离感。他心中似有诸多疑问，却难以用言语表达。数小时后，李伟汉同父亲在一位远亲家中享用午餐，品尝地道的闽南面食时父亲突然坐直了身子，眼睛里闪过一道光亮。“这个面跟我妈妈在印尼泗水做的面味道完全一样。”父亲激动地脱口而出。“尽管父亲在此之前从来没有来过中国，他的祖先也已经离开中国超过百年了，但当他吃那碗面的时候，终于真切地找到了故乡的感觉。”李伟汉说。这次寻根之旅，让李伟汉深刻感受到，乡愁是一种家乡的味道和神秘的力量，它超越国籍、语言与时空，把远在异乡的亲人连接在一起。

桥接万里情

和李伟汉一样，在意自己来自何处、想要知道祖先故事的海外华人非常多。2012年，李伟汉成立了一家叫做“中华家脉”的公司，专门帮助华人寻根和寻亲。

中华家脉主要提供两个方面服务：第一是定制化服务，定制化服务包含两类产品——一份故乡亲人的调查报告以及一次回到故乡的旅行。亲人调查包括：祖先是谁？为什么移民？如何移民？中国亲戚还有谁？以及“您的家族遗产是否安然无恙或濒临毁灭”等等。此外，在找得到亲人与村庄、寻根者需要的情况下，中华家脉还可以为他们安排一场寻根之旅。第二是网络平台建设。网络平台包含两个方面：一是建立数据库，中华家脉把族谱、碑文等资料进行数字化存档，在数据库中，可以在线搜索到2万本族谱和2亿多个中国人的名字；二是家族树，用户可以将他们找到的关于家族历史的故事、照片等记录放入家族树之中。

李伟汉对一次陪客户下村的经历印象深刻。寻根者叫Lesley，40多岁，是一位多米尼加裔美国人，她的外公在20世纪30年代从广东移民到多米尼加。Lesley虽然有着1/4的中国血统，但她对中国的了解却非常少。小时候，每当她问起外公故乡的事情，外公总是刻意回避，这反而激发了她的好奇心。“Lesley最开始委托我们的时候说她只想知道她外公在中国的祖籍地以及为什么离开中国，其他方面的事她不太在意。”然而，在寻根之后，lesley流着泪告诉李伟汉，她终于理解了外公的沉默，理解了回家的感觉和其中的意义。Lesley的外公当年是因战争和饥荒离开中国的，从此再也没能重返祖国。他的弟弟和母亲相继离世是他心中永远的伤痛，而谈论家乡犹如揭开伤疤一样。Lesley外公的经历是华人离散的缩影，背井离乡只为求生路，虽有人再也没能返乡，但名字留在祠堂、墓碑和族谱上，供后人回望。因此李伟汉说，中华家脉成立的目标之一，是作为桥梁以构建人与人之间的连接，达成亲人之间的理解与向来处的回望。

漫漫亦灿灿

寻根之路常常充满困难，首要就是语言不通。许多海外华人不会说中文，提供村子的名称往往只有字母拼写，同音不同人、同音不同地的现象时有发生。一位澳大利亚华人想寻找曾祖父在华历史，他的曾祖父名字发音为“Zhou Jucai”，调查的结果找到了两位“Zhou Jucai”。这两人一位中文名字是“周聚财”，另一位是“周聚才”。一位印尼华人七代之前的祖先住在福建省漳州的一个小村子，他只记得这个村子旁边有一座名字为“TJOA MABIO”的庙宇。找遍历史资料，李伟汉的团队也无法确定这个庙的中文名称。很久之后，在无意中和当地人谈话时，他们才发现这些词并非普通话，而是闽南语的译音，指的是“蔡妈庙”。李伟汉说：“针对这一困难，我们的解决方法是深入了解移民历史的同时，建立中文、英文、闽南语、粤语、客家话、荷兰语等语言之间相对应的数据库。”然而，他面临的现实困难还有城市化背景下，寻根依据的消失。“6年前，一位印度尼西亚人来寻根，他的祖籍在福建泉州的南安。在我们带他回祖籍地一年后，那个村子全都被拆掉，其中包括祠堂，以及他爷爷的祖父出生时的一个小房子。”这件事促使他决定，中华家脉寻根工作重点，要放在对各个村庄、坟墓、老屋的照片和视频进行在线保存。“而随着时代的发展，这一抢救工作显得尤其迫切。”李伟汉内心充满紧迫感和责任感。

关于未来，李伟汉强调数字技术赋能寻根问祖。“我们开始更多地使用AI技术，它提高了我们记录数据的效率。为此我们正在建立数据平台，降低寻根的门槛，帮助海外华人自己找到家的方向。目前该平台的数据主要集中在南方，未来将扩大到全中国。”此外，中华家脉正吸纳更多年轻人，包括更多的年轻华人，搭建年轻人的寻根社区。李伟汉希望籍此让海外的年轻华人了解中国发展的现状，同时也让中国的年轻人知道海外华人的奋斗历程。

在他看来，中华家脉帮助华人寻根之路“漫漫亦灿灿”。

杨 宁 人民日报海外版记者

刘欣欣 人民日报海外版实习记者

中华家脉正吸纳更多年轻人，包括更多的年轻华人，搭建年轻人的寻根社区。