从鲁昂到宁波：三十多年的中国情缘

在中法建交60周年之际，与中国结缘三十多年的鲁昂-宁波友好城市委员会主席樊尚·勒马尚对法国人发出了“多去中国看看吧”的诚挚建议，也希望自己能继续为推动两市和两国人民之间的友好往来作出贡献。

我与中国的第一次接触要追溯到1983年。当时，中国应邀派代表团参加在法国鲁昂举办的国际博览会。其间，鲁昂市政府向中国代表团表达了结对中国友好城市的意愿，希望中国政府能够推荐一个同鲁昂一样有着悠久历史的港口城市。

缔结友好城市

中方最终推荐了浙江省宁波市。1987年，我随鲁昂代表团来到宁波，为未来鲁昂-宁波结对友好城市铺路。这是我第一次来到中国，彼时的我想不到此后我会来中国50多次，更想不到中国成为我访问次数最多的国家。

我对宁波的第一印象是，熙熙攘攘的人群清一色穿着中山装，在马路上骑着自行车。在宁波，我们参观了北仑港、天一阁等地，草拟了两座城市未来的合作协议。我发现，宁波和鲁昂就像孪生兄弟——都有纵横交错的河流、悠久的历史、灿烂的文化，就连港口的年吞吐量也非常接近。

我们还去了杭州，游览了风景秀美的西湖，当时的游客还不是特别多。至今，我的脑海中依旧能浮现出一位音乐爱好者在清晨的西湖邊演奏二胡的画面。此后，我们来到了北京，拜会了一些政府机构。工作之余，我们游览了故宫和长城。

几个月后，时任宁波市长来鲁昂进行访问。1990年，时任鲁昂市长让·莱卡努特率代表团访问宁波，两市市长共同签署了鲁昂市和宁波市结为友好城市的协议。从那时起，宁波和鲁昂之间的交流日益增多，覆盖经济、文化、教育、医疗、城市管理等领域。我每年会来宁波两三次，也见证了这座城市的飞速发展。

珍贵的回忆

随着鲁昂和宁波的交流越来越多元化，两市市民的交往也日益增多，双方之间的友好感情不断提升。在我内心深处，保留着许多两市友好往来的珍贵回忆。比如，两市签署结为友好城市的协议后，宁波的少先队队员陪我们去火车站；宁波外事办公室主任在宴会上演唱的法国歌剧中的歌曲，让我重新认识了曾在1915年获得诺贝尔文学奖的法国作家罗曼·罗兰。

早年，我担任鲁昂工商会国际部主任时，曾为宁波的干部组织过多次培训，帮助他们了解法国的行政组织和经济概况，并带领他们参观法国的企业。在为期两周的培训中，充分的交流让100多位来自不同部门的干部受益匪浅。

在医疗领域，宁波的医生有机会来鲁昂医疗中心进行为期4-6周的实习。在中法两国共同热爱的美食领域，中国厨师在美食节期间访问鲁昂，让当地人民有机会了解宁波的特色美食，比如著名的汤圆。2019年，我陪同鲁昂国立烘焙学院的一名培训师来到宁波，为当地的职业学校开设“大师班”。

作为一名摄影爱好者，每次到访宁波，我都会挤出时间，背上相机，到处转转，记录下甬城的风光和市井生活。我有幸在宁波举办过三次摄影展。有一次，我来到宁波老年大学举办摄影讲座。当我向大家展示一张自己20多年前拍摄的照片时，台下突然一阵骚动，众人的目光齐刷刷地看向了台下听课的一对夫妇。我没想到，自己20多年前拍摄的照片中的主人公就在眼前。后来，我和这对夫妇成为了朋友，常去他们家中做客。

我有幸被授予宁波市“荣誉市民”称号。2018年，《见证与坚守——勒马尚与宁波30年情缘》摄影展在宁波帮博物馆宁波市荣誉市民荣誉馆开展。本次展览展出了我自1987年以来历次访问宁波时拍摄的50多幅照片。我在宁波过过好几次生日，每次，我的中国朋友都会为我准备插着法式蜡烛的生日蛋糕和一碗长寿面。

致法国人

值此中法建交60周年之际，我想对法国人说，多去中国看看吧！这个国家发展地如此之快，在这里，你们既能感受到它古老的文化，也能看到它现代化建设的成果；你们可以体验令人难忘的美食，更重要的是，还可以结识这里的人民。

我特别推荐你们去公园转转。在这个休闲的场所，你们可以听音乐家和业余歌手唱歌，学习打太极拳和麻将，和中国人一起跳舞。你们要像中国人一样充满好奇心，同他们结交朋友并经常同他们保持联系。最重要的是，你们必须摒弃对中国的偏见，因为西方媒体对中国的报道多是负面的。

最后，我想对中法两国的年轻人说，你们要多交流。我注意到，年轻人对外国人的偏见较少。我还记得许多同鲁昂和宁波年轻人的精彩交流，比如宁波一支年轻的羽毛球队来鲁昂参加比赛后，我陪他们去巴黎；鲁昂音乐学院一支年轻的交响乐团在宁波各大剧院举办了一系列音乐会。

法国有很多中国留学生，我在鲁昂经常遇到来自浙江的年轻人。中国有许多著名的大学，但在中国的法国留学生却少得多。我认为这种情况需要得到平衡。

近几个月来，两国之间的旅行已经不存在障碍。我近期接待了几个希望与法国和欧洲伙伴恢复联系的中国代表团。我还去了宁波，与一些机构和组织重新建立了联系。我注意到，中法两国的关系并没有因为疫情而受到影响。因此，让我们利用中法建交60周年的契机，恢复并加强两国之间的交流。最近，中国宣布对法国实施15天免签入境政策，这将吸引更多的法国人来中国。

至于我，我将继续为推动两市和两国人民之间的友好往来作出自己的贡献，以便配得上“法国雷锋”的称号。这个称号是宁波代表团的成员授予我的，事后我才意识到这个称号意味着多么大的荣誉和责任！

樊尚·勒马尚 鲁昂-宁波友好城市委员会主席

值此中法建交60 周年之际，我想对法国人说，多去中国看看吧！这个国家发展的是如此之快，在这里，你们既能感受到它古老的文化，也能看到它现代化建设的成果。