大众科普到底要专业还是要通俗

郝雪

什么是科普

科普，即科学普及，指的是将科学知识以简单易懂的方式传播给大众，帮助人们理解科学原理，认识科学发展，培养科学思维和科学素养。科普的目标是将专业领域的知识转化为通俗易懂的内容，让人们了解科学的重要性，深化社会对科学的认识和理解。科普内容涵盖了各个领域的知识，科普形式多样，可以通过图书、展览、讲座、演示、视频等多种方式传播。

用不同语言科普的优缺点

用专业语言科普的优缺点

优点

精准传达知识 专业语言能够准确表达科学概念、原理和实验结果，确保科学知识的准确性，有助于读者更好地理解和透彻地掌握相关科学领域知识。

提升专业性和可信度 使用专业术语和短语能够体现科学研究和学术界的标准，表明撰写者对所讨论领域有深入的了解，有助于提升科普文章的专业性和可信度，使读者更愿意接受其中的内容。

增强读者学习能力 通过接触专业语言，读者能够了解并学习相关领域的科学术语和概念，提高其科学素养和学习能力，对于从事相关专业工作或继续深入学习的群体具有积极作用。

缺点

难以理解和接受 专业语言常常包含大量的术语、符号和特定的表达方式，非专业读者可能难以理解，过多的专业术语可能会导致读者阅读困难，降低科普文章的亲和力和可讀性。

限制受众范围 使用专业语言可能会限制科普文章的受众范围，只有具备相关知识的读者能理解和欣赏文章内容，会降低文章的传播效果。

缺乏生动性和趣味性 专业语言通常较为正式、技术性强，缺乏趣味性和生动性，科普文章应该更加注重故事性，采用图文并茂与生动治学的表达方式，激发读者的兴趣并提供更好的阅读体验。

用通俗语言科普的优缺点

优点

提高科学素养 通俗科普能够帮助普通人了解科学领域的知识，提高他们的科学素养，有助于培养人们对科学的兴趣，激发他们对科学研究的好奇心，促进科学文化的发展。

扩大科学知识的传播范围 通俗科普使用易于理解的语言和图示，能够让更多的人理解和接受科学知识，这种传播方式突破学术界封闭的壁垒，让科学知识走进大众的生活。

消除科学盲区 通俗科普针对大众普遍存在的科学盲区，填补科学知识的空白，能够揭示科学原理，解答人们对科学的疑惑，帮助人们正确理解和应用科学知识。

促进科学发展和创新 通俗科普能够帮助科学家将复杂的科学概念转化为通俗易懂的语言，使更多人理解科学研究的重要性，有助于吸引更多的人从事科学研究工作，为科学创新提供更广阔的社会基础。

缺点

简化和失真 为了让科学知识更容易被理解，通俗科普常常需要简化科学概念，这可能导致部分细节缺失，甚至产生误导，科学准确性和完整性的牺牲可能导致人们对科学知识理解片面。

信息过载和误解 通俗科普的普及范围较广，内容千差万别，不可避免地存在一些不准确或低质量的科普信息，可能导致读者误解、混淆或者理解错误。

对科学知识的把握不足 通俗科普往往只是介绍科学领域的知识概念，缺少实践和实验的验证，这就需要读者在接受科普的同时，更进一步地学习、实践和验证。

有待持续更新进化 科学知识的更新速度非常快，科普也需要与时俱进。维护科学信息的可靠性和准确性，需要科普工作者不断更新知识，追踪科学研究的最新进展。

总的来说，专业科普是对专业科学知识进行讲解，不仅需要突显专业性，还需要尽可能融入一些容易理解的话语，让非专业人士对科普内容有一定程度的了解。通俗科普在普及科学知识、提高科学素养、拓展科学传播范围等方面具有重要优势，但需注意信息的准确性和传播方式的适宜性，确保科学知识能够被正确理解和应用。

大众科普既要专业也要通俗

大众科普既要专业又要通俗。专业性确保科学知识的准确性和严谨性，通俗性则保证科普知识的理解性和易接受性。

专业性意味着科普内容应该基于准确的科学理论和实证数据，确保传递给读者的信息可靠。科学事实、科学方法和科学原理的解释能够满足专业人士的要求，并具备可证伪性和科学性，但专业性并不意味着使用难以理解的术语和专业名词。

通俗性要求使用简单明了的语言，避免使用过于复杂的专业术语，使读者能够轻松理解科学知识。因此，一篇好的大众科普文章应该在保证科学准确性的同时，尽可能使用通俗易懂的语言以及生动有趣的例子，以提高读者的兴趣。

只有找到专业与通俗的平衡点，才能真正实现科学知识的有效普及和传播。

作者单位|北京市科技教育中心（北京市科学技术协会党校）