《太真外传》：梅派艺术的传承与弘扬

于靖园

传统文化需要传承，也需要创新。此次大获成功、饱受好评的《太真外传》也印证了这一点。

2024年3月15日，由北京京剧院青年梅派青衣演员、梅派艺术的第三代优秀传人路洁主演的《太真外传》在长安大戏院隆重上演，座无虚席。

今年恰逢京剧大师梅兰芳先生诞辰130周年和梅葆玖先生诞辰90周年，《太真外传》是梅派名剧，情节跌宕起伏，主要讲的是唐明皇和杨玉环的爱情故事。该剧歌舞并重极具观赏性，唱腔新颖别致富有新意，机关置景流光溢彩缤纷亮丽，加之阵容强大行当齐整，充分体现了梅派神韵和艺术精髓。此剧又经由多位梅派弟子不同程度的传承演绎，成为久演不衰的保留剧目。

既“整旧如旧”，又“整旧如新”

《太真外传》创排演出于1925年和1926年的大型歌舞京剧，是那个时期梅兰芳创演新编古装戏中的煌煌巨制。为了使这繁长难演的巨著能够标新立异，梅兰芳对《太真外传》倾注了极大的心血，他为杨玉环安排设计了成套唱腔、表情和身段，用这些表演手段来刻画杨玉环从“入选”到“埋玉”的兴衰过程和各个时期的心情变化。

路洁此次演出的《太真外传》，不是简单地复刻或是原封照搬，而是从梅派艺术的规律和本源出发，恪守梅派艺术之法，悉心揣摩多位恩师和师友的教导，结合个人的艺术所长和舞台实践，力求演绎塑造一个血肉丰满、形象鲜明的艺术形象，为梅派艺术的创新发展尽添绵薄之力。

在《太真外传》的排演过程中，路洁得到了著名京剧表演艺术家魏海敏的有力指导。魏海敏是梅葆玖先生的大弟子，1991年拜在梅葆玖先生门下，而路洁是梅葆玖先生生前亲手收下的最后一个弟子，两位同门师姐妹共同传承先师的经典剧目，书写了一段梨园佳话。魏海敏将多年来研习梅派艺术的心得和演出《太真外传》的感悟体会倾囊相授，与路洁一起分析人物、修刻做表、细抠唱腔，为路洁成功塑造人物给予帮助和启发。

《太真外传》的剧本整理改编者是北京京剧院原院长、国家一级编剧刘侗。他将梅兰芳先生的原作与梅葆玖和魏海敏的合作演出版本进行了巧妙的整合和匠心独具的艺术处理，让人既有“整旧如旧”之感，又有“整旧如新”的新颖之处。在人物塑造上，结合历史人物原型，以“霓裳羽衣舞”为主线贯穿杨贵妃唐明皇的爱情发展和演变，在不断推进展示杨贵妃与唐明皇两个人物丰富的内心世界与性格逻辑的同时，营造出矛盾冲突发展的氛围和人物性格命运变化的典型环境，环环相扣，跌宕起伏，引人入胜，形成强烈的戏剧冲突。在音乐创作和唱腔安排上，一方面保留了原剧的核心华彩唱段，另一方面又增加了几段符合人物、突显情境的唱腔。同时，为了发挥路洁全面的艺术才华，还特意设计了两段美轮美奂的舞蹈，使杨玉环这个人物形象更具风采。

《太真外传》取材于白居易的叙事长诗《长恨歌》、清代剧作家洪昇的《长生殿》等，描写的是唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环的爱情故事，全剧共分四本。它是1927年北京《顺天时报》举办中国旦角名伶评选中，梅兰芳荣膺“四大名旦”之首美誉的演出剧目。王瑶卿先生给获得四大名旦的梅兰芳、尚小云、荀慧生、程砚秋每个人取了一个字的评价，梅兰芳获得的评价是“样”。

“我们今天来解读这个‘样，应该是全面运用娴熟的‘手眼身法步的功夫，遵循‘唱念做表的艺术之法，在守正创新的理念下开展的创造性成果，是艺术实践中所形成的标准而规范的舞台表演范式与艺术风格，这也应该是最高的评价。”刘侗说道。他表示，此剧后世多年均由梅派弟子进行了不同程度的传承，至今是梅派弟子们争演不衰的保留剧目。但是由于该剧原作体量极大，年代久远，语境渐异，思想文化和意识形态环境发生了很大变化，所以在后世的传承过程中有了不同程度的修改乃至创新表达，代表性的演出是1994年由梅葆玖、魏海敏、马长礼、梅葆玥、陈志清等整理演出的《太真外传》版本，以及由梅葆玖和张学津担纲主演、上海京剧院创作、经深度改编加工后于2003年在上海首演的《大唐贵妃》。2016年和2019年，北京京剧院先后两次将《大唐贵妃》搬演于北京的舞台上。

探索戏曲艺术的当代表达

北京京剧院在2019年建立“传统剧目工作室”，旨在发动全体演职员和社会力量迅速挖掘整理完善久已失传或亟需提高质量的传统戏，而路洁此次的《太真外传》就属于这项工程的一个项目，得到了剧院从创作研究部到一团再到舞美中心等各个部门的全方面支持，对于完成这部戏形成了极为有利的条件。

该剧在文本主题上进行了开掘拓展。以杨贵妃和唐明皇坚实的共同爱好和艺术追求为爱情基础，以唐明皇创作音乐《霓裳羽衣曲》为牵引，以杨贵妃完美舞蹈表现《霓裳羽衣舞》为动力，形成千古传说的神奇爱情故事。又以唐明皇因酷爱舞蹈和音乐艺术陷于奢靡，迷失根本荒废朝政，导致小人篡权祸乱朝纲，引发了安禄山之乱，终结了盛唐一世，亲手酿造了一个苍凉凄怆的悲剧性命运。通过一前一后喜悲不同的故事情节和人物命运的设计，形成了反差强烈、冲突激烈的戏剧性效果，折射了深刻的人生哲理。作品还贡献了新的唱腔段落，新撰写的几段唱腔唱词深刻展示了杨贵妃与唐明皇的矛盾纠葛乃至内心的矛盾冲突，在青年作曲家乔欣和琴师左旭的配合下，有望形成脍炙人口的唱段。经过深度整理加工的《太真外传》文本，为全剧展现新面貌奠定了基础。

传统文化需要传承，也需要创新。此次大获成功、饱受好评的《太真外传》也印证了这一点。“在京剧230年发展的历史长河中，有一个关键词叫创新，有一种重要的精神叫创新精神，创新发展让京剧焕发强大生命力。”作为文艺工作者，如何根据艺术本身发展规律推陈出新，是刘侗经常思考的问题。“面对时代发展，我们作为戏曲工作者，要向梅兰芳、齐白石这样的艺术家学习，勇立时代潮头，不負文化和艺术使命，吸收一切有益的因素，为我所用，融会贯通，不断探索实践戏曲艺术的当代创新表达。”