科埃略
- 你觉得你有用吗
文：保罗·科埃略如果你问田野里的花：“你觉得你有用吗？毕竟，你什么也不做，只是一而再，再而三地长出相同的花。”花会回答：“我很美，美是我生存的理由。”如果你问大河：“你觉得你有用吗？你所做的，只是让河水朝着同一个方向流淌。”大河会回答：“我并没有尝试去成为有用的东西，我只是努力成为一条河。”这个世界上的任何东西都是有用的。从树上掉落的树叶，到你头上的头发，都是有用的，甚至昆虫也不是因为没用而死的。任何东西都有其存在的理由。即使是你，提出该问题的人，如果给出
好日子 2023年10期2023-12-04
- 你觉得你有用吗
保罗·科埃略如果你问田野里的花：“你觉得你有用吗？毕竟，你什么也不做，只是一而再地长出相同的花。”花會回答：“我很美，美是我生存的理由。”如果你问大河：“你觉得你有用吗？你所做的，只是让河水保持朝着同一个方向流淌。”大河会回答：“我并没尝试着去成为有用的东西，我只是努力要成为一条河。”在上帝的眼里，这个世界上的所有东西都是有用的。从树上掉落的树叶，你头上的头发，都是有用的，甚至昆虫也不是因为没用而死的。任何东西都有其存在的理由。即使是你，该问题的提问者，如
意林 2023年14期2023-09-01
- 爱
［巴西］保罗·科埃略爱并不是静止如同沙漠，爱也不是呼啸如狂风。 站在一个遥远的距离之外去观察万物，就像你所做的，也不能叫爱。 爱是改变和改善天地之心的力量。当我第一次接触到天地之心，我以为它是完美的。可是后来，我发现它就跟其他生物一样，有自己的情绪和冲突。 是我们滋养着天地之心，而我们所存活的这个天地究竟会变得比较好或比较差，就看我們是变得更好还是更差。 在这里扮演关键性角色的，就是爱的力量。当我们心中有爱时，我们就会努力去使自己变得更好。 马艺摘
情感读本·道德篇 2022年3期2022-04-22
- 爱
［巴西］保罗·科埃略爱并不是静止如同沙漠，爱也不是呼啸如狂风。站在一个遥远的距离之外去观察万物，就像你所做的，也不能叫愛。爱是改变和改善天地之心的力量。当我第一次接触到天地之心，我以为它是完美的。可是后来，我发现它就跟其他生物一样，有自己的情绪和冲突。是我们滋养着天地之心，而我们所存活的这个天地究竟会变得比較好或比较差，就看我们是变得更好还是更差。在这里扮演关键性角色的，就是爱的力量。当我们心中有爱时，我们就会努力去使自己变得更好。杨文平摘自《牧羊少年奇幻
情感读本·道德篇 2022年1期2022-04-13
- 爱
（巴西）保罗·科埃略爱并不是静止如同沙漠，爱也不是呼啸如狂风。站在一个遥远的距离之外去观察万物，就像你所做的，也不能叫爱。爱是改变和改善天地之心的力量。当我第一次接触到天地之心，我以为它是完美的。可是后来，我发现它就跟其他生物一样，有自己的情绪和冲突。是我们滋养着天地之心，而我们所存活的这个天地究竟会变得比较好或比较差，就看我们是变得更好还是更差。在这里扮演关键性角色的，就是爱的力量。當我们心中有爱时，我们就会努力去使自己变得更好。（据《牧羊少年奇幻之旅》
文萃报·周二版 2021年45期2021-11-20
- 爱
〔巴西〕保罗·科埃略爱并不是静止如同沙漠，爱也不是呼啸如狂风。站在一个遥远的距离之外去观察万物，就像你所做的，也不能叫爱。爱是改变和改善天地之心的力量。当我第一次接触到天地之心，我以为它是完美的。可是后来，我发现它就跟其他生物一样，有自己的情绪和冲突。是我们滋养着天地之心，而我们所存活的这个天地究竟会变得比較好或比较差，就看我们是变得更好还是更差。在这里扮演关键性角色的，就是爱的力量。当我们心中有爱时，我们就会努力去使自己变得更好。（枫林晚摘自北京十月文艺
读者 2021年19期2021-09-10
- Legendary novelist Paulo Coelho 传奇小说家保罗·科埃略
杨佳宾保羅·科埃略（Paulo Coelho），1947年8月24日出生于巴西，著名作家。他1988年出版的著名小说《牧羊少年奇幻之旅》（The Alchemist），畅销世界，被译成几十种语言，成为20世纪最重要的文学现象之一。他的作品语言富有诗意和哲理，内容涉及宗教、魔法、神秘传说等，带有奇幻色彩。Paulo Coelho was born on August 24， 1947， in Brazil. He determined early on th
疯狂英语·新阅版 2021年1期2021-03-03
- Chapter 1 The boy
巴西作家保羅·科埃略创作的长篇小说。该小说运用富含哲理和诗意的语言讲述了牧羊少年圣地亚哥追寻宝藏的奇幻冒险故事，极具启发性和励志意义。《牧羊少年奇幻之旅》取材于《一千零一夜》和作者的亲身经历。本节为小说的第一回。The boy's name was Santiago. Dusk was falling as the boy arrived with his herd at an abandoned church. The roof had fallen i
疯狂英语·新阅版 2021年1期2021-03-03
- 你觉得你有用吗
保罗?科埃略如果你问田野里的花：“你觉得你有用吗？毕竟，你什么也不做，只是一而再地长出相同的花。”花会回答：“我很美，美是我生存的理由。”如果你问大河：“你觉得你有用吗？你所做的，只是让河水朝着同一個方向流淌。”大河会回答：“我并不在尝试着去成为有用的东西，我只是在努力要成为一条河。”这个世界里的任何东西都是有用的。从树上掉落的树叶，甚至你头上的头发，都是有用的，甚至昆虫也不是因为没用而死的。任何东西都有其存在的理由。即使是你，该问题的提问者，如果你给出的
传奇故事(上旬) 2019年2期2019-03-13
- 你觉得你有用吗
◎保罗·科埃略如果你问田野里的花：“你觉得你有用吗？毕竟，你什么也不做，只是一而再地长出相同的花。”花会回答：“我很美，美是我生存的理由。”如果你问大河：“你觉得你有用吗？你所做的，只是让河水朝着同一个方向流淌。”大河会回答：“我并不在尝试着去成为有用的东西，我只是在努力要成为一条河。”这个世界里的任何东西都是有用的。从树上掉落的树叶，甚至你头上的头发，都是有用的，甚至昆虫也不是因为没用而死的。任何东西都有其存在的理由。即使是你，该问题的提问者，如果你给出
传奇故事(破茧成蝶) 2019年2期2019-02-27
- 保罗?科埃略
保罗?科埃略保罗·科埃略，生于1947年。在从事文学创作之前，曾担任过编剧、剧场导演和记者，为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术，魔法、吸血鬼等神秘事物，作為嬉皮士周游世界，与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。曾出版《朝圣》、《牧羊少年奇幻之旅》、《我坐在彼德拉河畔哭泣》等著作。曾荣获法国政府授予艺术与文学骑士勋章、巴西政府授予里约布兰科骑士勋章、国际安徒生大奖、书业白金奖（澳大利亚）、畅销书金奖等诸多奖项
当代作家 2018年7期2018-07-17
- 保罗?科埃略外界评价
化部长）保罗·科埃略和我同属于一类作家——浪漫主义作家。——金 庸（著名作家）财富不在远方，财富就在我们脚下，但我们却需要通过九死一生的寻找，才会有所悟。——曹文轩（著名作家）保罗·科埃略真正掌握了文学炼金术的真髓。——大江健三郎（诺贝尔文学奖得主，日本作家）《牧羊少年奇幻之旅》让我懂得了做人的真谛。——劳 尔（足球巨星）科埃略有着传奇的经历，他的那些具有魔幻、象征意味又极富诗意的文学作品受到国际文学评论界的充分肯定。——新华社这是当今世界年轻读者的最佳小
当代作家 2018年7期2018-07-17
- 生命的法则
保罗?科埃略在肃杀的冬天到来之际，树木一定会悲伤地叹息，因为它们目睹着自己的叶子在枯黄、掉落。这是当然了。这是树木的自我更新嘛！然而，由此我想追問：自我更新的意义是什么呢？来年春天再长出的新叶，会具有其自身属性，它们属于一个即将到来的新的季节。也就是说，来年的春天或者夏天，不会相同于今年的春天或夏天。生命的生活，即意味着变化——每年都在变化。正如这轮转的四季给我们反复呈现的。变化意味着要经历一段时间的沮丧：因为在我们必须失去曾经拥有的一切之时，我们还不知道
小学阅读指南·高年级版 2018年5期2018-06-22
- 窗与镜
【巴西】保罗·科埃略一位非常富有的年輕人去见一位拉比，请他给自己一些建议，以便指导自己的生活。拉比引年轻人到了窗子前：“透过玻璃你看到了什么？”“我看到人们走过，看到一位盲人在街上乞讨。”于是，拉比又带年轻人到一面巨大的镜子跟前。“现在，你看到了什么？”“我只看到了我自己。”“现在你看不到别人了！请注意，窗子和镜子都是同一种材料做的，用的都是玻璃。但镜子的玻璃上有薄薄的一层银，于是你只能看到你自己。你应该拿自己跟这两种玻璃比较一下。可怜的小伙子，要多关注其
风流一代·经典文摘 2017年12期2018-02-21
- 请别在被请求之后再给予
[巴西]保罗·科埃略 □ 陈荣生 编译请别在被请求之后再给予■ [巴西]保罗·科埃略 □ 陈荣生 编译关心他人的人，总是在被请求之前就已经给予了。我们的自私通常会让我们用这句话来作为搪塞：“要是有需要，应该提出来啊。”而我们忘记了，很多人是不会这样的，他们不会请求帮助的。一位男人去敲他朋友的门求助。“我想请你借给我4000第纳尔，因为我要还债。你可以借钱给我吗?”他朋友叫妻子将家里一切值钱的东西都拿来，但即使是这样，还是不够4000第纳尔。他们只好向邻居们
中外文摘 2017年8期2017-11-13
- 贪得无厌
【巴西】保罗·科埃略一位聪明的女人到大山里旅游时，在一条小河里发现了一块宝石。第二天，她遇到了另外一位游客。他很饿了，聪明女人就打开自己的包，拿出食物给他吃。这位饥饿的游客看到那块宝石，就叫她把宝石给他。她毫不犹豫地就把宝石给他了。那位游客走了，为自己的好运感到非常开心。他知道，这块宝石足以能够确保他一生的幸福生活。但是，几天之后他把宝石还给了聪明的女人。“我一直都在思考。”他說，“我知道这块宝石极为珍贵，但我把它还给你，是希望你能够给我一件更加珍贵的东西
文理导航·阅读与作文 2017年6期2017-10-23
- 遵从心灵的召唤
而已。关键词：科埃略；炼金术士；心灵《炼金术士》无论从语言层面或从意喻方面，都称得上是一部难得的好作品，是巴西作家保罗·科埃略诚实直面心灵的写作风格的代表作品。书中描述西班牙少年圣地亚哥，并不能从父母对他未来的规划中获得满足，反而对外面的世界充满好奇，从而放弃了人们看来前景会更美好的牧师，而成为四处游走的放羊娃。而后圣地亚哥在一个屡次出现的梦的指引，经历一系列的波折与奇遇，最终找到宝藏，得遇真爱，并实现了自己的人生传奇。在少年从成长到最终找到宝藏的整个过程
北方文学 2017年17期2017-07-31
- 遵从心灵的召唤
而已。关键词：科埃略；炼金术士；心灵《炼金术士》无论从语言层面或从意喻方面，都称得上是一部难得的好作品，是巴西作家保罗·科埃略诚实直面心灵的写作风格的代表作品。书中描述西班牙少年圣地亚哥，并不能从父母对他未来的规划中获得满足，反而对外面的世界充满好奇，从而放弃了人们看来前景会更美好的牧师，而成为四处游走的放羊娃。而后圣地亚哥在一个屡次出现的梦的指引，经历一系列的波折与奇遇，最终找到宝藏，得遇真爱，并实现了自己的人生传奇。在少年从成长到最终找到宝藏的整个过程
北方文学·中旬 2017年6期2017-06-19
- 自然更替
[巴西]保罗·科埃略 □ 夏殷棕 编译自然更替■ [巴西]保罗·科埃略 □ 夏殷棕 编译自然界中没有胜利和失败，只有更替。冬天让位于春天，夏天让位于秋天。羊吃草，狮吃羊。与谁更强大无关，只是生与死的更替。在这样的更替中，没有赢家，也没有输家，只有要走过的舞台。人心若能理解，则获自由，便能坦然面对艰难时光，便能坦然面对短暂的荣耀。二者均会消失，一个替代另一个，更替继续。人的灵魂则能从肉体中解放，找到归宿。（摘自《夏殷棕新浪博客》）
中外文摘 2017年6期2017-04-14
- 学生和马
◇保罗·科埃略学生和马◇保罗·科埃略大师是一个生活简朴的人，于是他的弟子决定过一种奉献的生活，晚上睡稻草床。过了一段时间之后，大师发现弟子的行为有了一些变化，就决定找出原因。“我正在攀爬启蒙之梯，”弟子回答，“我的白衣显示我追求简单，素食净化我的身体，不舒适会让我只考虑那些精神层面的事情。”大师笑着带他走到一片草地上，那里有一匹马在吃草。“你看到那个动物了吗？它的皮肤是白色的，它只吃青草，它睡在畜棚里铺了一层稻草的地板上。你认为它像个圣人吗？或者有一天它会
辽宁经贸信息 2017年4期2017-03-11
- 听他说
保罗·科埃略一次在纽约市中心，我离开圣帕特里克大教堂时，感觉非常孤独。有一个巴西人向我走来，他说：“我非常需要和您交谈交谈。”我听了有种莫名其妙的兴奋，于是开口滔滔不绝地说起自认为很重要的事情，我谈到神奇的力量、上帝的福祉和爱。他默默地听我讲完，谢了我，然后离去。我却怅然若失，没有快乐，反而比先前更加孤独。后来我认识到了，因为我当时没来由的兴奋，使我根本没有注意到那个巴西人真正想得到的东西。他其实是想和我交谈！如果我认真听他说，我可能会更为有用。（繁星若尘
读者 2017年1期2016-12-27
- 讨上帝喜欢
巴西] 保罗·科埃略/ 文 孙开元/ 编译讨上帝喜欢◎ [ 巴西] 保罗·科埃略/ 文 孙开元/ 编译一位新来的修士来到马科里奥院长跟前，问他如何才能讨上帝的喜欢。“你今天晚上从墓地经过时，去骂那些死人，看他们有什么反应。”马科里奥说。这位修士按院长说的做了，第二天，他回到了修道院。“他们有什么反应？”院长问他。“他们没反应。”新来的修士回答。“你去赞美那些死人，看他们有什么反应。”修士遵命，当天下午，他回来见院长。院长又问他：“这次死人有什么反应？”“不
爱你 2016年4期2016-12-06
- 一手遮日
文/保罗·科埃略一手遮日文/保罗·科埃略弟子去见师父。弟子说：“我不再继续我的经文学习了。我跟父母兄弟同住一间小屋子，根本没有理想的环境令我将注意力集中到重要的事情上。”师父指着太阳，叫弟子把手放到脸上，将太阳遮住。弟子照办了。师父说：“你的手虽小，却能将那巨大的太阳完全遮住。同样，那些小问题总是让你有理由阻止你在精神旅途上的前进。正如你的手有能力将太阳遮住，平庸也有能力将你内心的光亮遮住。不要因为你自己的无能而责怪他人。”
北方人 2016年16期2016-04-01
- 烧焦的电灯泡
保罗·科埃略平安夜，我与妻子在一家餐馆用餐，其间我们一起回顾一年来走过的时光。我不由自主地抱怨起那些不如意的日子。而妻子却目不转睛地欣赏着旁边的一棵圣诞树，圣诞树上装饰着美丽的彩灯。我看她对我的抱怨一点儿也不感兴趣，便转换了话题：“这棵圣诞树上的彩灯很漂亮！”“是啊，不过如果你仔细观看，你一定能发现那只烧焦的电灯泡。我以为，你回顾这一年时，应该多想一想那些美满如意的时日，可惜你却选择死死地盯着那只烧焦的电灯泡。”（尘中塑摘自《新民晚报》2016年1月31日
读者 2016年7期2016-03-11
- 一 个 罪 人
[巴西]保罗·科埃略 撰文□ 孙开元 编译一 个 罪 人■ [巴西]保罗·科埃略 撰文□ 孙开元 编译贤明的国王去一座监狱视察，他逐一听取犯人的陈述。“我是清白的。”一个被控谋杀的犯人说，“我被关在这儿，只是因为我想吓唬一下我的老婆，却不小心杀了她。”“我被控受了贿赂，”另一个人说，“但我所做的只不过是收了一件礼物。”监狱里所有的犯人都对国王宣称自己是清白的，只有一位20岁左右的小伙子没诉冤，而是说:“我有罪。我在一次打架时打伤了我的哥哥，所以我是罪有应得
中外文摘 2015年3期2015-11-22
- 灵魂有了生机
[巴西]保罗·科埃略/文 夏殷棕/译灵魂有了生机◎ [巴西]保罗·科埃略/文 夏殷棕/译有人问我：“我选择了一条错的路，尽管我希望离开，但是离开这条路的话，会导致更多的麻烦和伤痛。请问，您有过这样的经历和感受吗？”我说：“有一段时间，我明显地感觉到自己走错了路，比如，我当了一家唱片公司的总经理，尽管薪水不错，自己爱的女人陪伴在身边，但是总觉得生命中某种重要的东西没有了。“如果我放手的话，我们的日子一定会很难过，但是这样的日子我再也没法忍受，我感觉自己的灵魂
爱你 2015年10期2015-11-18
- 有趣的人类
◎保罗·科埃略/文 夏殷棕/译有趣的人类◎保罗·科埃略/文 夏殷棕/译一弟子问大师：“人类最有趣的事情是什么？”大师说：“人类总处于憋屈状态——他们急于长大，长大后又悔恨童年的流失。不久，赚来的钱又花在了治病和保健上。“人们总对未来焦虑万分，于是便丢失了眼下，他们既不活在当下，更无法活在未来。“人们活着似乎觉得自己永远不会死去，而死的时候却感觉自己从来没有活过。”（云开雾散 摘自译者新浪博客）
爱你 2015年14期2015-11-17
- 灵魂有了生机
[巴西]保罗·科埃略/文 夏殷棕/译灵魂有了生机◎ [巴西]保罗·科埃略/文 夏殷棕/译有人问我：“我选择了一条错的路，尽管我希望离开，但是离开这条路的话，会导致更多的麻烦和伤痛。请问，您有过这样的经历和感受吗？”我说：“有一段时间，我明显地感觉到自己走错了路，比如，我当了一家唱片公司的总经理，尽管薪水不错，自己爱的女人陪伴在身边，但是总觉得生命中某种重要的东西没有了。“如果我放手的话，我们的日子一定会很难过，但是这样的日子我再也没法忍受，我感觉自己的灵魂
爱你 2015年5期2015-11-17
- 美会流传下去
◎保罗·科埃略 夏殷棕/编译美会流传下去◎保罗·科埃略 夏殷棕/编译画家亨利·马蒂斯成名之前，每周都要去一次大画家雷诺阿的画室求教。后来，雷诺阿患了关节炎，马蒂斯便每天陪伴在他身边，给他准备饮食，为他购买画具和颜料。当雷诺阿作画时，马蒂斯便充当他的下手，还经常劝他不能这样劳累，要好好休息，才会有利于关节炎的好转。有一天，马蒂斯实在看不下去了，就跟雷诺阿说：“老师，您的作品已经举世闻名，而您现在疼得连手指都不能动了，为什么还要折磨自己呀？”“原因很简单，”雷
爱你 2015年12期2015-11-15
- 你失去过爱人吗？
[巴西]保罗·科埃略陈荣生 译一位男子正沿路步行前往大马士革。他一边走，一边回忆着他失去了的爱，心灵沉浸在悲痛之中。“那些懂得爱的人真是可怜，”他想道，“他们带着害怕失去爱人的恐惧，永远都不会开心。”就在此时，他听到一只夜莺在唱歌。“你为什么要这样做呢？”男子问夜莺，“我的爱人很喜欢你的歌，但她现在已不在我身边了，难道你没有看见吗？”“我唱歌是因为我开心。”夜莺答。“你就没有失去过爱人吗？”男子固执地问。“失去过很多次，”夜莺答，“但我的爱依然不变。”听了
视野 2015年15期2015-08-07
- 希望被后人忘记
[巴西]保罗·科埃略夏殷棕 译希望被后人忘记[巴西]保罗·科埃略夏殷棕 译在席塔的一座修道院里，院长卢卡斯将修士们召集到一起，对他们进行训诫：“希望你们将来都被后人遗忘。”“为什么？”一位修士问，“你的意思是说我们所树立的榜样将永远不可能帮到需要帮助的人，是吗？”“在人人皆正直的年代，没有人会注意那些行为被作为典范的人。”院长答道，“每个人都尽力做到最好，从不抱着为他人尽义务的心态去做任何事。他们爱邻居，因为他们懂得这是生活的一部分，他们所做的只是顺应自然
视野 2015年11期2015-06-24
- 我不教他谁教他
保罗·科埃略 陈荣生在盘珪永琢禅师的一次授业期间，一个弟子因偷盗被抓了。所有的弟子都要求把他赶走，但盘珪永琢并没有这样做。一周之后，该弟子再次偷盗。其他弟子非常愤怒，一致要求处罚偷盗的弟子。“你们都很聪明，”盘珪永琢说，“你们知道对错，你们喜欢到哪里学习都可以。但这位可怜的兄弟，他不知道对错，只有我会教他，而我将会继续这样做。”此时，偷盗者的泪水沿着脸颊滚滚落下，偷盗的欲望即刻消失。（周继红摘自《羊城晚报》2015年10月1日）
读者 2015年24期2015-05-14
- 罪行
保罗·科埃略 贤明的国王去一座监狱视察，他逐一听取犯人的陈述。“我是清白的。”一个被控谋杀的犯人说，“我被关在这儿，只是因为我想吓唬一下我的老婆，却不小心杀了她。”“我被控收受了贿赂，”另一个人说，“但我所做的只不过是收了一件礼物。”监狱里所有的犯人都对国王宣称自己是清白的，只有一位20岁左右的小伙子没申冤，而是说：“我有罪。我在一次打架时打伤了我的哥哥，所以我是罪有应得。我应该进监狱，在这里我可以反思自己犯下的罪行。”“立刻把这个罪犯赶出监狱！”国王吼道
读者 2015年7期2015-04-01
- 怕的不是狮子
巴西] 保罗·科埃略 陈荣/生译怕的不是狮子◎ [ 巴西] 保罗·科埃略 陈荣/生译西塔寺院的一群僧侣，包括大住持尼西留斯在内，正在穿越埃及沙漠。突然，一只狮子出现在他们面前。他们都很害怕，赶紧逃跑。数年后，在尼西留斯弥留之际，一僧侣问：“住持，您还记得我们遇到狮子的那天吗？这是我唯一一次看到您害怕。”“但我并不害怕狮子。”“那您为什么要跟我们大家一样地逃跑呢？”“我想，花一个下午的时间来逃离一只狮子，总好过花一辈子的时间去逃离虚荣。”（摘自《作文与考试·
爱你 2014年11期2014-11-15
- 骸 骨
◎ 保罗·科埃略夏殷棕/编译骸 骨◎ 保罗·科埃略夏殷棕/编译西班牙有位国王很为自己的祖先自豪，但是他以对百姓残忍而臭名昭著。有一次，国王与随从在亚拉贡的一处田野散步，多年之前，他的父王在这里率军进行了一场惨烈的战争，最后战死。这时，国王看到一位神职人员在搜寻骸骨。“你这是做什么？”国王问。“尊敬的陛下，您好！”神职人员说，“在下听说国王陛下要路经此处，决定为陛下找到陛下父王的遗骸，呈献给陛下。在下千寻万觅，终不可得。陛下您瞧，这些骸骨看上去一模一样，根本
爱你 2014年15期2014-11-14
- 为什么惩罚我
[巴西]保罗·科埃略霍斯劳二世年轻时跟一位大师学习，这位大师想让他成为一名各科都优秀的学生。一天下午，大师无缘无故地对他进行了严厉的惩罚。数年后，霍斯劳继承了王位。他继位后，派人把这位大师叫来，让其解释当年为何惩罚他。“你为什么无缘无故地惩罚我？”他问。“当我看到您的智慧时，我立即意识到您将会继承您父亲的王位，”大师回答，“所以，我决定向您展示，不公平会怎样影响一个人的人生。我希望您永远不会无缘无故地惩罚任何人。”
读者·校园版 2014年1期2014-05-14
- 唯一懂得的语言
保罗·科埃略一个信奉佛教的女人一直努力做到与人为善。但是，她每次到市场去，总有个商人用下流的语言调戏她。一个下雨的早晨，那个商人再次调戏她时，她失去了控制，用雨伞狠狠地打了他。当天下午，她找到一个僧人，把这件事情讲给他听。“我感到羞愧，”她说，“我无法控制我的憎恨。”“你憎恨他是不对的。”僧人说，“但人生是人们之间互相交流的过程，你要明白，人与人是不同的，必须用彼此能懂的方式来交流。下次他再说难听的话，你要在心中充满善意，然后的雨伞打他，因为这是他唯一懂得
读者 2013年1期2013-12-25
- 地球村的人生法则
［巴西］保罗·科埃略陈荣生译地球村的人生法则◎［巴西］保罗·科埃略陈荣生译我们孤独地生下来，也将会孤独地死去。但是，既然我们生存在这个星球上，我们就必须通过其他人来接受和赞美我们的信仰和行为。社会就是人生：我们从它那里获得了生存能力。在洞穴时代已经如此，即使今天仍然如此。请尊重那些与你一起长大、一起学习的人。请尊重那些教导过你的人。当那一天来临的时候，请讲述你的故事和教训，只有这样，我们的社会才能够继续存在，我们的传统才能够保持不变。不与他人分享自己的喜悦
公务员文萃 2013年9期2013-12-19
- 人是要接受某些过错的
[巴西]保罗·科埃略 陈荣生 译德国哲学家尼采曾经说过：“人活着，没有必要对所有事情争辩出对错，时不时地犯错，是人类天性的一部分。”著名作家詹姆斯·乔伊斯也持同样的观点：“一个人所犯的错误是其探索之门。”我们都知道，那些坚持自己是对的人，会追究到最小的细节。我们经常会被包括在这个范畴之内：我们不允许自己犯错。用这种态度，我们所能获取的就是对前进的恐惧，因为这样一来，有些步骤就需要做出新的决定，而这些新决定的结果对我们而言是未知的。对犯错的恐惧，是将我们
读者·校园版 2013年23期2013-05-14
- 拉比的回答
[美]保罗·科埃略李剑红 编译犹太人中有一位著名的哲人名叫拉比。一天，有人问拉比：“什么叫智者？”拉比回答：“智者就是能够解答别人不懂的问题，并不断向别人学习的人。”那人又问：“那么，什么叫强者？”“强者就是能够主宰自己命运的人。”那人接着问：“什么叫富人？”“富人就是能够珍惜生命中的每一天，并且有能力改变周围环境的人。”那人再问：“什么样的人值得尊重？”“既懂得尊重自己又懂得尊重别人的人，是值得尊重的。”拉比回答。提问者评论说：“拉比，你说的这些道理都
读者·原创版 2012年11期2012-09-15
- 话说给了风听
〔巴西〕保罗·科埃略那天，我从纽约市中心的圣帕特里克大教堂做完弥撒出来，感到非常孤独。突然，一个美国人走到我身边。“你是科埃略先生吧？我非常需要跟你聊聊。”她说。我对这次偶遇非常热心，所以开始滔滔不绝地说起了对我来说很重要的事情。我说到了魔术、上帝的祝福和爱。她默默地听着我所说的一切，然后对我说了声“谢谢”就离开了。我并未感到开心，而是感到比以前更加孤独了。后来，我意识到了，尽管我很热心，但我对那个美国人心里想要的“跟你聊聊”根本没有在意。我将我的话说给了
读者·校园版 2011年10期2011-05-14