中华传统文化是连接海峡两岸最好的桥梁
——海峡两岸联合在宁举办首届玄览论坛

中华传统文化是连接海峡两岸最好的桥梁
——海峡两岸联合在宁举办首届玄览论坛

徐忆农

10月13日，由南京图书馆与台湾汉学研究中心联合主办的“首届玄览论坛：中华传统文化的价值追求”在宁开幕。江苏省人民政府副省长曹卫星出席开幕式，宣布首届玄览论坛开幕，并为《四库全书》专藏室开放揭幕。省文化厅党组书记、厅长徐耀新，省文化厅党组成员、南京图书馆党委书记方标军，台湾汉学研究中心主任曾淑贤、中国图书馆学会原理事长詹福瑞、南京大学资深教授赖永海分别代表主办单位和专家学者致辞。开幕式由南京图书馆馆长徐小跃教授主持。大陆与台湾共60余位代表出席论坛。

徐耀新在致辞中表示，以“中华传统文化的价值追求”为主题举办首届玄览论坛，这在两岸是一次重大的文化交流活动，对于共同传承和弘扬中华优秀传统文化，具有十分重要的意义。同时，影印《四库全书》专藏室的开放，充分体现了南京图书馆传承和弘扬中华传统文化的高度文化自觉和责任担当，也是南京图书馆文化为民、文化惠民的又一重大举措。

方标军在致辞中表示，此次论坛对促进海峡两岸图书馆文献资源开发利用、推动业务合作与学术交流，提升中华文化软实力，实现中华文化传扬世界的愿景，将产生积极的社会影响。影印本《四库全书》专藏室的开放，开辟了一个向公众传播中华传统文化的新阵地。

曾淑贤在致辞中表示，此次两馆合作举办首届玄览论坛，共襄盛举，台湾图书馆界组团访问内地图书馆，在历史上尚属首次。希望此次活动能够为海峡两岸图书馆界的交流立下里程碑，同时通过此次论坛，为中华文化的传承与文化典籍的保存，能够达成更进一步的共识。

“玄览”源自郑振铎诸先生抗战期间为中央图书馆编印《玄览堂丛书》之名，此书名取自陆机《文赋》“伫中区以玄览”，有隐示中央之意。若再往前探寻，“玄览”一词源于《老子》。南京图书馆前身可追溯至1907年创办的江南图书馆和1933年筹建的国立中央图书馆。而台湾曾淑贤主任所领导的图书馆也源于中央图书馆，因此二馆为同源馆。历经百年风雨，两馆不仅积累了丰富的馆藏历史文献资源，而且积淀了深厚的国学研究传统。缪荃孙、柳诒徵、汤用彤、蒋复璁、郑振铎、屈万里、钱锺书、顾廷龙等先后在馆任职的硕学名贤，声名远播，国学研究成果堪称传世精品，其影响一直延续至今。2012年10月，同源两馆与国家图书馆携手合作，联合成功主办“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”，在两岸文化交流史上留下了绚丽的篇章。为了延续传统，加强合作，传递智慧，同时纪念江南图书馆首任馆长缪荃孙先生诞辰170周年，同源两馆今年再度合作，在南图联合主办面向公众开放的首届玄览论坛。

本次论坛分为中华传统文化的价值追求及其传播与影响、珍籍保存与玄览堂丛书、近代图书馆事业及缪荃孙的学术贡献三个部分。徐小跃馆长作了《中华传统文化的价值追求》主旨发言，洪修平与樊和平两位长江学者作了题为《中国佛教文化独特的价值追求及其影响》与《中国人的文化胎记》的学术讲演。来自台湾的薛理桂理事长、陈雪玉馆长、吕春娇馆长、俞小明副主任分别作了精彩报告，而大陆图书馆界的陈先行研究馆员、袁佳红副主任、宫昌俊馆长与徐忆农主任也先后作了专题发言，内容涉及两岸图书档案的特色与数字化现况，珍贵典籍抢救、修护与整理研究，文献资源多元化服务与加值运用。上海外国语大学陈福康教授因故未能与会，特提交了书面发言材枓。薛理桂理事长在报告中表示，如果能够两岸共同合作，彼此分享已数字化的图书档案资源，对于读者而言，将是一大福音。徐小跃馆长在主旨发言中说，我们不仅要揭示存留在社会历史和经史子集中的中华传统文化及其精神价值，更重要的应该是基于对现实的关注来反观中华传统文化的价值追求。这些观点得到学者们的普遍认同。

中华文化是连接海峡两岸最好的桥梁。中华优秀传统文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，需要我们梳理和萃取其中的思想精华，作出通俗易懂的当代表达，赋予新的时代内涵。因此，举办此次论坛活动，不仅能让前辈们对文献典籍“视同性命，万分爱护”的精神得到传扬，而且可透过对优秀传统文化思想价值的挖掘，促进两岸文化交流，提高民族自豪感与自信心，最终让优秀传统文化在新的时代条件下不断发扬光大。