吉林省伪满时期所出版中文图书知见录

闫琳琳

(长春师范大学数学学院，吉林长春130032)

《吉林省志》的出版已经是20多年前的事情，这20多年的学术研究有个特点，即重新对文献的搜集整理加以重视，而随着信息发掘、传播手段的进步与发达，越来越多的“新文献”被发现。由此回顾早年的《吉林省志·文化艺术志·出版》(以下简称“出版卷”)，就不免觉得，其开辟、集成、索引之功固不可没，但文献搜集的全面、整理的系统包括部分论断的准确性都还值得补遗、商榷。本文根据个人涉猎，对照“出版卷”，对吉林省伪满时期所出版的中文图书略作拾遗与说明，以期抛砖引玉，待有志者将来完成更为完整赅备的地方资料整理。本题所言之吉林省图书出版情况，根据所见实际，其资料集中在伪满时期的新京特别市(今长春)与吉林省会(今吉林市)，行文所述，一任当时之旧，与现在习惯略异，先为说明。

1 《吉林省志·文化艺术志·出版》所收伪满时期中文图书概况

“出版卷”所收录的图书以吉林省图书馆、长春市图书馆、吉林市图书馆、辽宁省图书馆为主，偶会涉及吉林大学图书馆、东北师范大学图书馆的馆藏。据统计，“从1931年至1945年，吉林省出版的中文图书1338种。”[1]2这个数字是截止1985年对各馆藏的统计。根据笔者查数，卷中书目所录约1100种，其中偶有重出、误出，当然也包括为数不少的官署调查统计类、非广泛传播的图文资料。卷中将其时的中文图书分为政治、经济、法律、文化教育、宗教、文艺、史地、实用科技等数类[1]25，其中以教育类最多，达291种;其次是文艺类、经济类。根据“1931年至1945年吉林省出版的中文图书统计表”[1]30，伪满时期的中文图书出版以1940年为界可分为两期，前期数量较多，如1933年168种、1936年146种、1938年153种;1940年跌至89种，其后逐年走低。前期每年出版种类最多的主要是教育类;1941年开始，文艺类则一度占据了首席，这与伪满的文化策略及文化氛围的发展是相符合的。

比照“1932年至1945年吉林省出版的日文图书统计表”[1]31，从1934年(康德元年)起，伪满发行的图书种类，日文开始超越中文，且自始至终基本保持在每年三四百种的水平。除却中日两种图书在存藏过程中其损耗或有较大差异的因素，日文图书这个基本稳定的出版数据与1940年以后急转直下的中文图书出版状况相比，日本的文化侵略及其效果都是显著的。另外，伪满时期日文图书分类统计遥遥领先的是经济类1409种，紧接着法律482种、科技442种、地理352种、教育315种，这组数据也可作为日本在经济、文化上侵略东北的佐证。

2 吉林省伪满时期所出版中文图书知见概况

“吉林省在东北沦陷时期，出版的各种图书大部分已散失”[1]24，这是情理所难免的事情。虽然有极其特殊的政治历史背景，但今天来看，重寻文献、重现文献，对于我们研究、认识那段特殊的文化历史都不无裨益。也正因为散失的严重，才给我们查漏补缺留下了巨大的空间和很有价值的使命。本人迄今经见此类图书近400种，其中一部分为按图索骥，这要感谢“出版卷”的书目，而一部分是读书、访书的额外之得。若以类别论，此中以文艺类图书居多。以出版单位计，主要是益智书店、大陆书局、艺文书房、广益书局和满日文化协会等发行的图书。“出版卷”对益智书店与大陆书局略有介绍。根据所见图书，益智书店经营颇广，既有巴金、茅盾、冰心、老舍、茅盾、林语堂等东北地区以外的著名作家作品，又有《分类尺牍大全》《汉语读本教案》《教育学》《汉医须知》这类实用读本。益智书店的影响不仅因其活跃时间较久，更因为其出书的系统性较强，如凭所见的就有“国民丛书”“小国民丛书”“现代教养丛书”“名家小说”“名人散文选”“学丛别辑”等多种丛书。“出版卷”中称益智书店为民办出版机构，而就其选题策划的丰富、文化的引领、实际的影响论，似乎能在满洲图书株式会社之上。大陆书局出版有《绘图增订千字文》《幼学故事琼林》《绘图增注妇女家训》等蒙学读物，有“儿童知识文库”“儿童常识丛书”“儿童图画故事”“儿童故事”“儿童笑话”等系列幼教读本，又有《胡适文选》等现代文学名著，而颇有特点的是其集中出版了一批鼓词小说。相似的是广益书局等单位，也多出版绣像古本小说、通俗说部丛书之类，这与此前奉天(今沈阳)东都石印局的经营有些相似，可以看出1940年代伪满首都通俗文化氛围的高涨。

艺文书房是以推介伪满文坛作家作品的姿态进入出版界的，其编辑人赵小松是当时的著名作家，曾推出“快读文库”“学生文库”等丛书，其中“快读文库”不乏译介作品，而更有影响的是其“骆驼文学丛书”。满日文化协会是伪满官方的出版单位，与日系的满图相比，此中更多了一层遗老色彩，其主推的一个项目是“东方国民文库”，然这套书颇不成体系，中日语文并置，新旧文学混杂，当时就有人诟病，但其文献价值不能不说丰富。当然这些图书还是带有强烈的殖民文化色彩，其文化侵略的意味几乎无处不在。以益智书店的“国民丛书”为例，其中既有《孔子》《孟子》《诸葛亮》《包文正》《司马光》《苏东坡》等这些中国先哲故事，也有《郑总理》这种伪满人物，还有《乃木大将》这样的侵略者。

3 吉林省伪满时期所出版中文图书拾遗

按照“出版卷”成例，以下书目不收重版书、中小学教科书等，凡各类图书190种，涉及10个年份32家出版单位，主要集中在当时之伪新京(“出版卷”的统计是共有51家出版机构，以长、吉两地为主[1]10)。这个拾遗书目以文学作品、普及读本尤其是通俗文学及读物居多，当然也包括不少伪满当时当地的新文学作品，其中许多图书可以看出伪满传播旧式文化的特点，这与当时中国的其他地区是有区别的。至于出版机构，像复庆永、四宝堂这样因书而存名的充满旧式味道的私营单位也是常为人所忽略的。这些单位应时而起，多出版通俗文学读物，正是当时伪新京通俗文化畸形繁荣的一个表征。另外像商务印书馆在伪满有分支单位，其出版图书的种类也颇可留意。伪满时期翻印内地图书无数，似未见版权之争，有称是政治壁垒之故，然由商务设分馆可见，伪满之出版界与内地并非似政治那般钢铁水火，融通亦有之。

1936年6种。益智书店:春桃;福文洪印书局:大学句解、论语句解、孟子教法、孟子句解、孝经句解。

1937年1种。满日文化协会:四书集注直解。

1938年4种。艺声书店:飞来帕;新京书店:冰心短篇小说集、西风、养鸡心得。

1939年16种。博文印书馆:今文观止;益智书店:汉语读本教案、关岳故事、超人、情侣;新旧书店(新旧图书出版社):风雪集、浮沉、赶集、故乡、路、迷羊、五花八门、夜游神、夜语、阴霾之晨、运河。

1940年4种。满日文化协会:四书;满洲帝国道德会奉天总分会:朱子小学节本、笃行录;益智书店:应试必备助产士试题详解。

1941年54种。大陆书局:生活常识小先生，孙叔敖、司马光、郭亮、彭修、年羹尧;广益书局:双金锭、瓦岗寨、鹦哥记、刘公案，红灯记、红衣盗、混元钵、金陵府归西宁、罗通扫北、蜜蜂记、巧连环、三杯记、十二寡妇征西、薛丁山征西、杨金花争帅印、杨文广征南;国风书店:中国四千年史、巴金小说选、现代名人成功解剖、妇科学;满日文化协会:孔子世家、人类的故事;满洲图书株式会社:希特勒传;新时代社:孝亲诗话;学艺刊行会:燕;艺文书房:谈、败都巴黎的女人、磁玩偶、大凌河、凤鸣山的深、好莱坞的内幕、火、前夜、秋、蛇蝎美人、述思、托尔斯泰的艺术生涯、万寿山和颐和园，加里雷传，学生与社会、人和人们。益智书店:北归、秋、行素集、现代戏剧精选、满语读本教案。

1942年44种。复庆永书局:十二金钱镖;广智书局:罗通扫北;博文印书馆:说话与演讲法;大陆书局:白玉楼(绣囊记)、呼延庆征南、梁山伯祝英台、铁丘坟、瓦岗寨、杨文广征南、打登州、红灯记、金镯玉环记、肉丘坟、双钗记、双䦂记、太原府、五女与唐传、薛丁山征西、杨金花争帅记，闵子骞、绘图儿童新尺牍、最新国民常识、御纂医宗金鉴、最新防疫学;文化社:赵子曰、峨山剑侠传、津门艳迹、唐伯虎全传、十二科学家、昙花一现、雅人雅事、杨柳春风。新京书店:增订日本口语文法;新兴书店:法兰西之悲剧、爆击伦敦;艺文书房:菊里夫人传、戏曲规范、科学夜谭。

1943年27种。开明图书公司:年轻人;博文印书馆:红楼梦;复庆永书局:评戏精选、五元哭坟;广智书局:香莲帕、大破烟云岭、七侠五义;开明图书公司:二马、落英集、诸相集;满洲新闻社:建国列传;启智书店:刘月鹤千里驹、国高学生常识宝库;山城书坊:戏剧指南;商务印书馆:一百个短篇;四宝堂书局:施公案;文化社:秋天里的春天、最新学生字典;新京书店:大凌河、一百个短篇;新亚书店:二十四孝图;艺文书房:月宫里的风波;益智书店:模范女子故事、苏东坡故事、给青年的母亲、乳娘曲;育文书局:学生智识。

1944年26种。博文印书馆:红荳村人诗稿、小仓山房尺牍、小窗幽记;大地图书公司:长江的自然与文化;大陆书局:大陆成语辞典、儿童笑话、民间故事;广益书局:灯月传;励新杂志社:渔家女;兴亚杂志社:草梗集、乡愁、樱园;艺文书房:唐诗三百首注疏;益智书店:孔子故事、孟子故事、七十二贤故事、二十四悌故事、二十四孝故事、诸葛亮故事、包文正故事、司马光故事、文学家故事、古代名将故事、乃木大将故事、模范军人故事、郑总理故事。

1945年8种。国民图书株式会社:国民大合唱、黑黑的庭园、李智侦探案、七月、新诗人、星;艺文书房:苦瓜集;益智书店:国民生活小科学。

总之，此书目只是一次补遗尝试，至多是冰山一角。伪满图书散失严重，其搜集工作绝非一人一时之力可为，然认识历史，辨清文化，总结教训，从搜集这些资料做起亦是不乏偏得的。

[1]吉林省志编纂委员会.吉林省志:卷三十九(文化艺术志)[M].长春:吉林人民出版社，1993.