刚果战歌

2016-09-27 11:18凉雨
当代体育·扣篮 2016年15期
关键词:内线伊巴魔术

凉雨

先是通过交易得到伊巴卡,然后重金签下自由球员比永博,2016-17赛季的魔术完成了恐怖的内线升级:两人都拥有恐怖运动能力,并且精于防守。

他们还颇有渊源:伊巴卡出生于刚果共和国(刚果-布)首都布拉柴维尔,2011年被西班牙归化,现在拥有双国籍;比永博则出生在刚果民主共和国(刚果-金)第二大城市卢本巴希,和NBA名宿穆托姆博是老乡。这对特别的“兄弟”组合,都在NBA闯出属于自己的一片天地,发生在他们身上的篮球故事也很励志。

感恩之心

这个夏天,很多NBA自由球员都签下了丰厚的合同,大家都赚得钵满盆满,但其中没有人会比俾斯麦·比永博更珍惜这来之不易的金钱。

这个还不到24岁,但已经在联盟打了五年的家伙,同魔术签下一份四年7000万美元的大合同后,第一时间想到就是要祖国捐钱修建学校。

“是的,那段经历非常艰难,但我永远心存感激。”比永博说,“如果我不是在16岁时离开家乡来到也门和西班牙完成梦想,我就不会学到人生最重要的一课:懂得感恩,回报社会。”

比永博出生在卢本巴希,这是一座依靠矿业发展起来座工矿城市,人口有150万。在那里,比永博的父母只是城市里挣扎求生存的普通人。在毕永博小的时候,连生活的必需品对他而言都是奢望。

“我甚至都没穿过一双合脚的鞋子。我没有篮球鞋,打球时只能穿一双破旧的皮鞋。”他说,“在别的孩子吃饭时,我只能饿着肚子,有时一天只能吃一顿。”

比永博希望通过打篮球改变他的生活,但就算他天赋过人,这条路是也是荆棘密布。

当时,卡塔尔的篮球俱乐部经常到非洲招募年轻球员,比永博也因此得到一份合同。直到现在他还记得,提出想要离家打球时,父亲生平第一次流下了眼泪。“我是他们中七个孩子里最大的,这是个艰难的决定,对他们来说也很难接受。在此之前我从不知道父亲还会哭。”比永博回忆到。

比永博和朋友怀揣着梦想启程,但在途经坦桑尼亚时转机时,他们因无法提供有效的身份证明而被扣下。

“工作人员认为我们是刚果(金)出逃的难民,我都不知道怎么回事就被带到拘留所。”比永博在凌晨三点被捕,到了凌成六点被释放,“那里的味道特别糟糕。如果一个美国人了解非洲的拘留所是什么样子,他们宁愿呆在美国的监狱里。”

因为没有符合要求的手续,比永博只能在也门短暂滞留,并和当地一支篮球队一起训练。在食物有限的情况下,他只能少吃多睡来让自己保持精力,他那时还没到16岁。

“我们通常从上午六点睡到下午三点,训练前吃点酸奶酪充饥。到了晚上,大家都睡不着觉。”比永博说,“这种状况持续了大概两个星期,球队开始认可我的能力。而且我们意识到去卡塔尔已经不太现实,所以就答应留在也门,可以得到600美元的月薪”。

比永博人生的转机出现在他随队征战在约旦举行的青年锦标赛的时候,在国际上享有盛誉的教练马里奥·帕尔马注意到了他。帕尔玛得知比永博只有16岁后,觉得他是可塑之才,并最终帮助他和西班牙赫塔菲篮球俱乐部签下了合同。在西班牙的两年时间里,比永博成长了许多,并在一次和西班牙国家队成员费利佩·雷耶斯的比赛对位精彩表现后,他吸引到来自NBA球探的关注。

2011年,比永博受邀参加在波特兰举行的篮球巅峰赛——这项比赛简单地说就是美国高中全明星对阵世界范围内的同龄优秀球员,内容涵盖一周的训练和一场正式比赛,很多NBA总经理和球探都会现场观摩。比永博成为篮球巅峰赛历史上首位单场拿到“三双”的球员:12分、11个篮板和10次盖帽。当时和比永博对位的球员正是2012年状元秀安东尼·戴维斯,你就知道前者打出的是多么惊艳的表现了。

“那场比赛为我进入NBA打开了一扇窗,或许有人愿意在我身上赌一把。”比永博说。

时任夏洛特山猫(夏洛特黄蜂前身)运营总监的罗德·希金斯回忆起那时对毕永博的印象说道:“他有着出色的运动能力和优秀的身体素质,强到可以覆盖球场的方方面面,但他还缺乏经验,只是个半成品。”

即便如此,在2011年的选秀大会上,山猫还是选择了他——夏洛特人送出肖恩·利文斯顿,在一桩三队交易中得到了比永博。

“当我在篮球峰会上打球时,从没想过这一幕会真的发生。但是……在我拿到三双后,一切都改变了。我的经纪人告诉我:‘你不用等太久。”比永博说。

不过,当时比永博和西班牙球队还有两年的合同在身,他甚至缺席了2011-12赛季山猫第一场季前赛。为了让他立刻加入球队,山猫在给出了劳资协定下最高的52.5万美元违约补偿费用,而剩下的150万则只能比永博自掏腰包。

“谢天谢地,一切都解决了。”在处理好了全部事务之后,比永博曾在推特上这样感叹道。

在夏洛特一呆就是四个赛季,比永博的表现却没有什么进步,整体发挥并没有达到球队的期望值。所以在2015年夏天,乔丹麾下的球队拒绝执行球队选项,放任比永博成为完全自由球员。后者曾为此焦虑,但他的经纪人B.J.阿姆斯特朗说,会有很多NBA球队伸出橄榄枝的。

比永博很快就收到了猛龙的邀请,多伦多为他送上一份两年600万,附带球员选项的合同。比永博欣然接受,他相信自己能在加拿大球队获得新生,因为猛龙总经理乌杰里和主教练凯西都告诉他只需要做真正的自己。

2015-16赛季,比永博成为猛龙队中最好的篮板手和护筐者。真正让他名声大噪的是季后赛,在猛龙打进东部决赛的过程中,比永博有场均6.2分、9.4个篮板和1.4个盖帽的高效表现。尤其是瓦兰尤纳斯因脚踝受伤无法登场的情况下,比永博成为猛龙的内线支柱——单场抢下26个篮板、东区决赛上和骑士交手时送出几次精彩封盖,这些都抬高了他的身价。

希金斯认为,比永博在猛龙之所以成功,是因为他越发成熟,并找到了适合自己的比赛节奏。

“他最初希望自己能成为奥拉朱旺,他想不停地挤开对手在篮下得分。”希金斯说,“但是现在,他已经成熟很多了。他找到了适合自己打球的方式,当他明白了这一点后,就变得极具能量。”

虽然比永博非常喜欢多伦多,但为了自己的利益,他今夏跳出了合同,并和魔术签约。这个选择不仅是出于金钱方面的考虑,比永博对魔术总经理亨尼根、总经理助理斯科特·佩里和新任主教练沃格尔印象深刻。

“他们想要赢球,这对我尤其重要。”比永博说,“他们不停地讨论这个。我喜欢这种球队氛围,以及现在这些队友。我会带来一些领导力和韧性,每晚都去努力赢球。”

比永博会在新赛季为奥兰多球队带去他的活力,眼下的休赛期,他关注的部分是回到祖国继续运作他的慈善基金会。

按计划,比永博会在刚果(金)首都金沙萨、出生地卢本巴希和戈马举办篮球训练营,教授孩子们一些篮球知识和技巧,为在当地和国外上学的孩子们颁发奖学金。比永博还会走访一所他出资筹建的双语学校,参加一处户外篮球场的落成典礼。此外,他还打算走访维龙加国家公园,那里的非法盗猎已严重影响到野生动物的种群平衡。

“他每年都会回来做这些事。”同样来自刚果(金)的掘金后卫伊曼纽尔·穆迪埃说,“他筹建了很多学校,希望给孩子们提供更好的教育,让每个人都能从中受益。他真是做了一件大好事。”

不过,当比永博被问到将来是否愿意竞选国家总统时,他自己笑了起来。他更关注于成为一名更出色的NBA球员,并尽可能通过自己的努力让祖国变得更好。

“在美国,我只是一个篮球运动员,一个明星罢了。”比永博说,“但你回到家的意义远非如此。我乐于花费时间和金钱,帮助穷苦改善生活。无论我到哪里,祖国都在我心中。”

再攀高峰

直到现在,塞尔吉·伊巴卡仍然保持一种习惯,他每场比赛开始之前都会祈祷,他会把这段时间留给自己,这是专属于他的时刻——他要感谢上帝对他的恩赐。

伊巴卡在沉思他的人生,他在回想他曾经遭遇到的种种不幸。

伊巴卡出生在刚果共和国首都布拉柴维尔,他选择走上篮球之路也许是一种必然。他的父亲德西雷·伊巴卡曾是职业球员,入选过刚果共和国国家队。他的母亲阿马杜·德红卡则入选了刚果民主共和国国家队。“我爸爸去训练时,他也总会带我一起。练完之后,他会教我如何投篮,我就是这么开始学打球的。”

父母都是国家级篮球运动员,这在其他国家意味着你可以过上富足的童年,但在伊巴卡的祖国却行不通。

伊巴卡的母亲总共生下了18个子女,这听起来有些让人难以置信,但在当地这却并不是什么了不起的事。包括伊巴卡在内的18个孩子最后仅仅活下来10个,其他孩子都在恶劣的环境中夭折了,而伊巴卡是兄弟姐妹中第三小的。幸运的是,伊巴卡是所有孩子当中身材最高大的一个,他很好的继承了父亲的运动基因。

“当我还是个孩子的时候,我的梦想只是要成为一个职业球员,因为我父母最大的希望就是我将来能够为职业篮球队效力。”伊巴卡说。

不幸的是,1997年一场霍乱让母亲德红卡离开了人世,当时的伊巴卡仅仅8岁。几个月之后,第二次刚果战争爆发,这场战争夺去了数百万人的生命,是自第二次世界大战以来伤亡最为惨重的战争。

为了避难,伊巴卡和家人被迫离开家园,北上到达一个叫做韦索的小镇并在那里暂时定居。他们在那里生活了三年,在缺水缺电的情况下他们痛苦的挺过了这三年时间。

2002年,伊巴卡一家返回布拉柴维尔,战争虽然暂时告一段落,但是国内的政治斗争仍在继续。伊巴卡的父亲因为站错了阵营而被囚禁了起来。不得已,伊巴卡只能由祖母照顾。

“有两三年时间,我都跟祖母生活在一起。然后父亲回来了,当时真是高兴坏了。那段时间对我们每一个人而言都是非常困难的时期,但过去之后,一切归于平静,一切又都好了起来。”伊巴卡说。

在父亲的指导下,伊巴卡的篮球水平突飞猛进。16岁那年,他加入了当地一家篮球俱乐部。由于伊巴卡在比赛中抢眼的表现,他被国家队相中,参加了2006年在南非举行的U18篮球锦标赛,并最终获得了赛会最有价值球员称号。在这之后,非洲的篮球土壤已经无法再给伊巴卡供给足够的养分了,一个仅仅17岁的小伙子开始了他的欧陆旅程,伊巴卡就此走上了自己在篮球上的康庄大道。

因为自己的母语为法语,伊巴卡先是去法国低级别联赛效力,但他很快意识到,不能因为语言阻拦住自己前进的道路——篮球水平更高的西班牙联赛便成了他下一个目标。而在西班牙联赛的锻炼,也为他最终能够迈进NBA殿堂打下了最坚实的基础。

2008年夏天,伊巴卡受邀参加了阿迪达斯举办的国际球员的训练营。在新奥尔良,来自全世界各个国家和地区的18岁左右的年轻球员在此聚集,他们在训练营里挥洒汗水,期望得到球探的关注。在和全欧洲最好的年轻人比试过两场后,伊巴卡捧走了属于他MVP奖杯。

通过这次训练营,雷霆发现了伊巴卡这块璞玉,并在2008年选秀大会首轮第24顺位选中了他。在西班牙又经过了一年的历练,伊巴卡在2009-10赛季登录NBA。雷霆常规赛第二战客场对阵活塞,伊巴卡只上场打了不到三分钟,数据统计上只有一个篮板进账,但他仍然成为祖国体育史的一部分——他是第一个,也是迄今惟一一个在NBA打球的出生在刚果共和国的球员。

在俄克拉荷马城的七年时间,伊巴卡一直在杜兰特以及威少的身边打球,他多数时候都是球队中第三好的球员。但随着多诺万去年夏天成为雷霆新主帅,伊巴卡本赛季在球队的角色也发生了一些改变,他上赛季更多要扮演空间型四号位的角色。

“当你有像威斯布鲁克和杜兰特那样出色的进攻球员的时候,他们可以轻松得分,然后你还有像亚当斯和坎特那样的大个子,他们可以做很多事情,所以我必须要成为空间型四号位。”伊巴卡说,“你永远不会知道这何时会来,然后突然之间这就发生了,所以我会专注于这个事情上。情况确实不同了,我换防的时候会面对对手的一到四号位,所以我必须专注于此。等有一天我打五号位的时候,我还会像之前那样盖帽和跑动的。”

除了角色上的边缘化,伊巴卡在2014年西部决赛期间强行打封闭复出也影响了自己的身体状况,导致他最近两个赛季的各项数据都有所下滑。上赛季,伊巴卡场均得到12.6分、6.8个篮板和1.9次封盖。此前,伊巴卡只有新秀赛季场均封盖不到2次,而篮板球也是生涯除新秀赛季外的最差成绩。

伊巴卡的合同还剩下最后一年,雷霆选秀夜决定将其交易到奥兰多,换来了侧翼球员奥拉迪波。伊巴卡并不确定自己的感觉如何,然而一个特别的短信让他重燃信心——从一支争冠队到带领一支年轻球队去冲击季后赛,这种转变反而给了他更多的机会。

“老爸的一条短信让我的心情瞬间好起来。”伊巴卡说,“他真心为我感到高兴,因为一切从此刻开始改变。这只是一个商业联盟,任何事的发生自有原因,为了我的家庭以及我的女儿,我很开心能来到奥兰多。”

魔术一直在寻找一位拥有存在感以及领袖力的内线球员,而三届最佳防守一队成员伊巴卡则是能够在攻守两端为球队提供帮助。

“这支球队想要达到自己的目标,伊巴卡无疑是一个重要的拼图,他将会成为一个防守野兽,而这支球队也将会成为联盟中最好的防守队伍之一。”魔术主帅沃格尔说,“我们一直在强调防守,但你必须有人能够完成这项工作。”

伊巴卡今年9月才会过自己27岁的生日,处在当打之年,他期待在新东家扮演更多的领袖角色,在进攻端找到存在感,同时给球队提供所需的防守。

当然,在工资帽大幅上涨的大背景下,伊巴卡需要打出上佳表现在明年签下可能是他生涯的最后一份大合同。“当我知道会和一群年轻但充满天赋的球员一起打球时,这种感觉总是很棒。我很兴奋,因为我知道我能够为他们带来什么。”伊巴卡说。

魔术新时代

接连吃进伊巴卡和比永博,加上原来队里的尼克拉·武切维奇和阿隆·戈登,魔术已经拥有四个首发级别的内线。不要忘了,魔术还以一年1500万签下的杰夫·格林,也是能打四号位的球员。奥兰多的球队在2016-17赛季的内线配置,足以让联盟中大多数球队羡慕。

沃格尔是一名防守型教练,这一点从他在步行者队的执教生涯中就能看出。上赛季,魔术的场均失分数排在联盟第18位(2014-15赛季他们只排在第23位),如果沃格尔想进一步提高魔术的防守,他必须找到更好的球员。而签下比永博,以及选秀日当天通过交易得到伊巴卡,让沃格尔得以用这两名优秀的内线护筐者来巩固他的防守。

最好的方面在于:伊巴卡的射程可以延伸到三分线外,这让他和比永博同时上场成为可能,这对拥有恐怖运动能力和长度的二人组无疑会使魔术更具破坏力。德怀特·霍华德出走后的几年来,魔术无论是进攻、防守和方方面面都很挣扎,而现在,他们似乎已经为自己贴上了新的标签——以内外结合为武器的防守大队。这很不错,因为他们的很多锋线球员都需要内线的常规掩护。

过去五个赛季,伊巴卡是雷霆队中的绝对主力,在争冠级别球队尚且如此,来到奥兰多也应该是首发之选。比永博在拿到这份超级大合同之后,他有充分的理由相信,自己能打上主力。问题在于,武切维奇一直是魔术重点培养对象,在魔术队重建的这些年里,他一直兢兢业业,任劳任怨,默默地为球队贡献着两双数据。

内线拥有足够的深度肯定是好的,但如何分配上场时间就很考验主帅沃格尔的能力了,而伊巴卡和比永博,甚至是武切维奇都有可能成为超级第六人。与此同时,戈登的上场时间更为堪忧,不善投射的他如果去打三号位,球队也会失去外线的牵制力。

按照沃格尔的铁腕治军性格,谁都必须靠竞争上岗。他并不会为用谁首发而感到烦恼,针对不同的对手派出不同的阵容。

当年,奥兰多拥有奥尼尔和霍华德这种能在内线翻江倒海的巨星。如今,魔术的可怕之处在于几名内线各有特点,足以应对联盟的任何球队。防守悍将比永博、进攻利器武切维奇、弹簧人戈登、攻守兼备的伊巴卡和格林、投篮能力出色的海佐尼亚。如此丰富的内线配置,魔术新赛季的表现令人期待。

“现在如果我们想的话,我们有能力全场比赛都在内线位置上完成很好的轮换,让我们成为一支当今NBA顶级的防守球队之一。”沃格尔说。

猜你喜欢
内线伊巴魔术
胎儿透明隔腔内线样高回声的超声诊断及临床价值
魔术学
吸管悬浮
2012—2013赛季NBA总决赛双方防守内线无球队员技术的研究
内线消息常坑人
庞大的魔术联盟
由接地导体限定的无限深槽内线电荷的电场
小小魔术盒