英国当代女诗人二家管窥＊

（云南大学外语学院英语系 云南昆明 650091）

受到女权主义运动的影响，英国当代女诗人自上个世纪八十年代以来在英国的诗坛上独领风骚，当代优秀女性诗人更是数不胜数。20世纪以来英国女性政治、经济和社会地位不断提高，女性诗人和作家开始在文化主流中寻求自己的文化认同，发出自己的声音。女性对权利意识的苏醒从社会政治权利的基本层面上追求女性独立到深入的精神与人格独立，再到最后的二元统一，都明显地表现在其作品中。

英国女性诗歌文学的崛起，离不开诗人作家们所接受的当代教育和政治文化环境。在男性长期占据英国社会阶层的主导地位的时代，女性在过去所接受的教育有限，女性诗歌文学长期没有得到发展。直到十九世纪中后期英国女权运动高涨，妇女的地位和命运才发生了巨大改变。20世纪女性诗人在逐渐接受与男性平等的教育的同时，英国的资本主义也在蓬勃地发展。女性对于自身最先开始反思的问题莫过于自身的人权的问题。

卡罗尔·安·达菲也是一位深受女权运动所影响的女性诗坛的代表人物，是英国历史上第一位女性桂冠苏格兰诗人与剧作家。她自二十世纪六十年代起进行诗歌创作，希望通过她深刻的诗歌作品为社会各色人群提供其发声的机会，关注各类有关性别、种族、虐待儿童、同性恋等社会现象及人性道德问题。到二十世纪八十年代，她已颇为诗歌界所关注，广泛获得英国国内各类重要诗歌创作奖项。达菲不仅受到二十世纪七十年代第二代女性主义的影响，也受到了后现代女性主义诗学的影响。她注意到了女性的经历、女性的痛苦和困难，通过传统诗歌形式表明了她鲜明的女权主义思想以及女性意识。

卡罗尔·安·达菲的权利意识的觉醒得益于二十世纪70年代的第二代女性主义和后现代女性主义诗学的发展。二十世纪70年代的第二代女性主义以法国“男女差异论”理论为代表，强调了女性特质，具有“女性中心主义”的性质。这段时期主要形成了三派女权主义理论：重视妇女经济地位与物质的社会主义女权主义；争取立法保障维护妇女的政治权利的自由主义女权运动；从根本上消除男女差异，直至女权至上的激进主义女权主义。而后现代女性主义诗学在二十世纪处于成长阶段，分为了继承传统主权主义的男女二元分界的唯本论和强调性别角色社会性的构成论。卡罗尔·安·达菲深受第二代及后现代女权主义的思想的影响，把男女社会不平等、种族等社会问题的思考引向了文学诗歌领域，并对其女权运动的理论进行着消化与吸收。例如《情人节的礼物》，清晰地展示了达菲的女权主义者思想，提倡发出女性自主的声音，反对从男性角度来看待女性及刻画女性，女性不该被他人塑造，而应该自我展示、自我彰显。

在卡罗尔·安·达菲的《情人节礼物》这篇中，“收下吧/它白金色的葱圈会收缩成一枚婚戒/如果你喜欢/足以致命/它的气味将附着在你的手指上/附着在你的刀上。”浪漫的情人节礼物不是世人眼中象征着爱和浪漫的鲜艳玫瑰也不是高雅脱俗的永恒钻石亦不是印着吻痕的传真。在达菲笔下，情人节礼物只是一颗辛辣而让人心碎的洋葱。“就像我们一样/霸道而又坚贞”展现着一种浓郁的男性霸道之感，似乎是在展现试着努力摆脱一种父权的控制，反对着男性对女性的强制霸权和禁锢原则。然而整首诗读下来，却感觉到此诗像出自女子之口。“足以致命/它的气味将附着在你的手指上/附着在你的刀上“。致命的气味以及切碎洋葱的刀是指向的是女性政治权利、社会地位的崛起将会对现有男权社会的规则化思想形成强烈冲击，富有攻击意味的意象给予我们想象力强烈的释放，渐渐的包含着爱与光的”洋葱“将会收缩成一枚婚戒，终此打破既定的女性地位低下的一切规则，真正得到一个“浪漫的情人节礼物”。

这种类似的女权苏醒在温蒂·可普的诗中也有所体现。以英国女诗人温蒂·可普为例，她是英国当代诗坛的耀眼明星，她的笔调幽默风趣，作品十分耐人寻味。出生于英格兰肯特郡艾利斯镇的温蒂，从小就表现出独特的诗歌创作天赋，后来就读于牛津大学的圣希尔达学院学习历史。毕业以后，她在伦敦的小学任教长达15年。她的语言简单而幽默，这和她在小学的任教经历也是密不可分的。

可普的诗歌中对于男性女性的描写是十分独特的。她在《第一次约会：他》和《第一次约会：她》中以第一人称的视角分别描述了男性和女性对于第一次约会的看法。“她完全沉浸于音乐，坐在我旁边，那样的聚精会神。”“我瞥了一眼他的脸，一幅全神贯注的模样。看得出他完全沉浸在音乐里，坐在我旁边，全然是心无旁骛。”他们互相都认为对方不在意自己，都害怕自己的不完美被暴露出来。一起去看音乐会，都是在装作聚精会神地听，但是又在小心翼翼地观察着对方。而从两首诗的人称与字里行间的内心揣测，却能看出可普对男女双方在感情中地位平等的暗示。可普在她的散文集《Life，Love and the Archers》中收录了长诗《I Remember》，这首诗以一种轻松有趣的口吻描述了她的生活经历。她说：“我记得我第一次去寄宿学校的时候，我没有哭，因为书上的女孩也没哭。”她还说“我记得我很高兴能够有机会去寄宿学校，因为那里没有男生，我也没必要担心自己是否有魅力。” 女性对于外表的看法总是要比男性敏感得多，所以她想要待在没有男生的寄宿学校，因为她不想为了男生的想法而打扮自己。她在第一次去寄宿学校的时候并没有哭，因为她说看见书上的女孩也没哭。她的语言一扫女性总是脆弱的偏见，从其童年就可见其坚忍不拔的女性形象。

除了对女权的呼唤，当代英国女性诗人的诗作中不乏对爱情的讴歌与赞美，也体现了诗人作为女性个体的柔情之处。

爱情是达菲生命中最重要的事物之一，她一生都在寻找令人心醉的爱情。16岁，最好的年华遇到了最美的初恋—艾德瑞恩·亨利，两人同居十年后以分手告终。后来，她与男友彼得·本森走到了一起，1995年他们的女儿艾拉出世，但很快她与女性伴侣杰姬·凯伊住在一起，她们的关系曝光后，人们才知道达菲是双性恋。不过，她与凯伊的感情同样没有结果，后来二人维持好友关系。即便她的爱情之路不是很顺利，但她对爱情的渴望丝毫未减。在她的多首诗作中，她都借诗抒怀，表达自己对爱情的畅想。

在选诗《船》中，达菲把爱情比作船，这是她对爱情最好的诠释。在选诗中，“我”（the toy boat of a boy）大胆向爱人吐露心声，期盼我们的爱情之舟扬帆起航，到达幸福的彼岸。在《情人节礼物》中，她更是大胆的将爱情比作洋葱。这个比喻让人觉得意料之外又在情理之中。其中“就像爱认真的褪去衣裳”生动而形象的写出了一颗对爱人的赤子之心。“它会用泪水使你的双眼模糊 像一个情人”直白的表达了爱情并不都是美好的，有时候爱情也会让人悲伤，这才是真正的爱情，使人欢喜使人忧。诗的最后“霸道而忠诚 就像我们一样长久”热烈的表达了自己向往的爱情是霸道的，忠诚的，长久的，这也是每个人都想要的爱情。而在《平安夜》中，她又写了爱情的朦胧美。“一种出自朦胧月亮的爱情”把时光比作爱情，又是另外一种新的想象。缓慢的时光，朦胧的月亮，渲染出了一种渴望爱情到来的气氛。“你用稚嫩的手在窗玻璃上 写下你的名字”这是一个人的寂寞，孤芳自赏，同时也是对爱人的浓浓思念，还是对即将到来的爱情的强烈渴望。最后，“楼下 蜡烛像往常一样点亮”在平安夜这样一个特殊的夜晚，一切与往常一样，又好像不一样。点亮的蜡烛发出朦胧的光亮，给人一种强烈的希望，渴望的一切终将到来。

当代英国的女诗人们的出现，标志着女性文学开始走向一个新的里程碑。她们的诗作，既有当代女性实现自身价值的渴望，也体现了女性柔情的一面，为后世女性主义文学的发展作起了典范作用，甚至对整个英美文学产生了巨大而深远的影响。