本刊2020年总目录

·体认语言学专栏·

再论歇后语的体认性——基于体认语言学的分析

王 寅 (3.1)

句法作用于词法的体认语言学探讨

廖光蓉, 尹铂淳 (3.6)

体验认知与语言表征之间呈等值对应关系吗？

刘国辉 (3.15)

基于多重互动识解模型的语篇意义建构

刘玉梅,魏 涛 (3.25)

体认语言学：缘起、现状及前瞻

贾 娟,彭志斌 (3.31)

·语言学研究·

“把”+构式的演化

程琪龙 (1.1)

构式属性和结构限制影响英语岛屿结构中介语表征的认知动因研究

马志刚 (1.9)

汉语专著自序与他序人格诉诸对比研究

经友萍，李 克 (1.20)

概念隐喻视角下俄语文学语篇连贯分析

胡旖怩 (1.27)

外文研究：亲知、反思与悟道

黄忠廉 (2.1)

多模态隐喻视阈下央视公益广告之文化隐喻识解

孙小孟 (2.8)

大学英语课堂中教师 okay 话语功能的会话分析

彭 卓 (2.15)

基于语料库的英语名转动词及其新生搭配研究——以工具动词google为例

张 晓 (2.23)

“彭斯讲话”的日本新闻话语分析

杜文博，张佩霞 (2.32)

进行体构式压制对状态情状体的认知方式的影响研究

潘晓瑜 (3.37)

外交语篇引用的修辞功能

魏新强 (3.46)

轻动词句法理论下“again/又”附加语的歧义研究

黄靖雯,姜 玲 (3.53)

“战斗民族”的“战争-疾病”隐喻认知模式探析

陈广秋 (3.58)

隐喻思维理解之点式机制研究

孙秋花 (3.66)

主观语义的核心特征与主观语义系统

卢军羽 汪国萍 (4.1)

对汉语反语意义认知影响因素的结构方程模型研究

李 然 (4.9)

空间体：从“了”的意外用法说起

顾一鸣 (4.17)

多模态语篇互动意义构建研究——以李子柒系列视频为例

桑修月 (4.26)

国外视觉修辞研究的动态分析——基于CiteSpace的可视化分析

祝欣琳 (4.33)

·文学研究·

穿梭于文本间的“幽灵”——幽灵批评视角下的《螺丝在拧紧》

金太东 (1.33)

《转吧，这伟大的世界》中麦凯恩关于跨国移民的世界主义立场

吴国杰 (1.40)

18世纪的法国文学场——以克洛德·维拉雷为例

张茜茹 (1.47)

论作为序跋文体家的哈罗德·布鲁姆

曾洪伟 (2.40)

从讲述者到阐释者——朱诺·迪亚斯《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》中的解构策略

金太东 (2.47)

《教区纪事》中的苏格兰乡村共同体

王卫新，蔡娜娜 (2.54)

《虹》中的性别空间与流动性

曾 魁 (2.60)

从时空体理论看《呼啸山庄》中田园世界的式微

白林梅 (2.66)

《约拿的葫芦蔓》中原始性与现代性的困境

张健然 (3.70)

真爱的救赎——《他们眼望上苍》的心理分析解读

张玉红 (3.79)

后现代叙事表层下马克思主义的精神内核——澳大利亚“新派”小说家迈克尔·怀尔丁

施云波 (3.84)

言说不可言说——论《耶路撒冷乞丐》的空间叙事

敬南菲,吕安琪 (3.92)

伊娃·菲吉斯《日子》中的异质时间结构

连 旭 (3.99)

《无影人》中记忆伦理的认知悖论

刘晓燕 (4.41)

《朋友》中的空间转换与动物伦理

张山鸣 (4.47)

《大江健三郎《水死》的戏剧叙事与伦理指向

兰立亮 (4.54)

·翻译研究·

文本呈现过程研究——朱生豪翻译手稿与刊印本的历时描写分析

张 汨 (1.52)

翻译作为一种“诗歌活动”：郑敏对美国当代诗歌的译介

赵美欧 (1.60)

修辞劝说视角下企业外宣翻译策略的分析——以华为官网的公司简介为例

李乐乐 (1.67)

不忠实之忠实——勒菲弗尔改写理论下自译诗集《守夜人》的改译研究

朱锦曦，曹蓉蓉 (1.73)

文本量化特征与汉译英机评分数的关系研究

王 建，方 舟 (1.79)

汉俄语名词回指对比与翻译

陆 持 (1.86)

汉学家蓝诗玲英译中国现当代小说中的语义张力重制

吕 奇，王树槐 (2.72)

《文心雕龙》英译中的译文杂合——以宇文所安英译本为例

胡作友，钟莎莉 (2.81)

变译伦理：立论路径与研究框架

杨荣广 (2.89)

学生译员的口译学能发展路径研究

刘建珠，万文娟 (4.62)

跨界融合视角下的口笔译再思考

邹德艳，刘芷岑 (4.68)

新世纪中国政治文献外译研究的现状、问题与展望

陈双双 (4.75)

宇文所安《文心雕龙》“文体”释义

杨 柳 (4.84)

·书刊述评·

厘清源流 格物致知——读乔国强的《贝娄学术史研究》

李伟民 (1.93)

《语用学及其界面研究》评介

钱永红 (1.97)

《拿破仑统治下的语言问题》评介

蹇 敏 (1.101)

生成音系学视阈下音系特征研究新视野——《音系特征理论》评介

郭中子 (2.95)

幽默话语研究的关联理论视角——评Francisco Yus教授的《幽默与关联》

周 永 (2.99)

体验性心智、意义与理性：我们的身体如何产生理解》评介

马应聪， 洪展展 (2.102)

语言哲学、汉语、中国哲学：建设性交锋-交融》引介

王晓伟 (4.90)

理论语言学与神经语言学的创新融合研究——《语义修辞的认知神经机制研究》述评

邱 晋 (4.95)

《更好地认识转喻》评述

田钰涵 (4.99)