桃李园，南京，江苏，中国

东南大学建筑学院，东南大学建筑设计研究院有限公司 | 蒋楠

1 轴测分析Axonometric analysis

2 鸟瞰Aerial view

客户：南京师范大学附属小学

主创建筑师：蒋楠

设计团队：张准，马杰睿，孙嬿，许悦，高亦超，张菁，等

建筑面积：70m2

设计时间：2021.05-2022.01

竣工时间：2022.05

绘图：SEUARCH-JN STUDIO

摄影：侯博文

Client: The Primary School Attached To Nanjing Normal University

Principal Architect: JIANG Nan

Project Team: ZHANG Zhun,MA Jierui,SUN Yan,XU Yue,GAO Yichao,ZHANG Jing,et al.

Floor Area: 70 m2

Design Period: 2021.05-2022.01

Completion Time: 2022.05

Drawings: SEUARCH-JN STUDIO

Photos: HOU Bowen

桃李园位于百年老校的两栋文物建筑之间，西侧紧邻城市街道，通过历史/场所/建筑/结构/园林/身体的一体化实验和全专业融合，打破改造前的封闭沉闷形象，形成集校园次入口、活动、教育、展示、休闲、景观、观影等多功能于一体的现代园林小筑。

以轻盈的姿态融入历史环境之中，营造意境优雅而不失亲切的园林氛围，该项目大气且富于创意的形象既展现百年老校的厚重底蕴，又以微笑般的钢结构曲线回应“童心母爱”的办学理念，同时符合历史环境中的新建须可识别、低影响等要求。

Nestled between two historic buildings in a century-old school,nudging the city street to the west,Peach and Plum Garden shatters its old close-out and dull image through the experiment in integrating history/place/architecture/structure/horticulture/physical-being as well as the fusion of disciplines.As a result,a modern garden building is formed with multiple functions such as secondary entrance,events,education,exhibition,leisure,landscape and cinema.

Sustainable renewal in the historical environment blends into the historical environment with a light touch,creating an elegant and friendly garden atmosphere.The grandeur and innovative image not only showcases the rich legacy of being a century-old school,but also echoes the school's philosophy of "childlike innocence and maternal love",which is materialised in a smile-curved steel structure that meets the requirements of recognisability and low-impact for a new construction in the historical environment.

3 轻盈的结构Lightweight structure

4 放学场景After-school scene

5 场景分析Scene analysis

6 场景分析Scene analysis

7 场景分析Scene analysis

8 总平面Site plan

9 校园侧立面Campus side elevation