我快没电了,天越来越黑

2024-06-14 09:13奥赞·瓦罗尔
读者 2024年12期
关键词:探测车火星机遇

〔美〕奥赞·瓦罗尔

“机遇”号火星探测车

“我快没电了,天越来越黑。”这是“机遇”号火星探测车留下的最后一句话,无数媒体机构都报道过。2018年6月,在一场严重的沙尘暴中受阻之后,“机遇”号陷入沉寂。美国航空航天局的工作人员向这台探测车发送了数百条指令,请它跟地面联络,均未成功。2019年2月,“机遇”号被正式宣布死亡。

吸引绝大多数人注意的,并不是“机遇”号在火星上工作了十几年——这远远超出它原定的90天“寿命”,也不是它在那颗红色星球上漫游了28英里(约45千米)——这个距离创下的历史纪录,远远超过此前任何一台探测器。

不,让整个世界掀起风暴的,是探测车传回地球的最后一句话。一名记者在推特上报道了它。

“我快没电了,天越来越黑。”

这条推文被疯狂转发,在全球掀起一阵狂潮。设计师们立即抓住机会,一窝蜂地推出了印着这句话的T恤衫、马克杯和杯垫。无数人把这句话文在自己身上。

“机遇”号的这句话之所以会引起我们的共鸣,部分原因是我们每个人都有过类似的感受,而这句话被一台机器“说”出来,令我们格外感慨。十几年来,顶着火星上的狂风与沙尘,这台探测车尽职尽责地执行着人类的指令。随着尘土慢慢地将它覆盖,它向地球传回的这句最后的告别,“我快没电了,天越来越黑”,简直概括了它全部的勇气。

可问题是,这个故事是假的。

陷入沉寂之前,“机遇”号向地球发回了一长串常规代码,在无数信息中,有一部分汇报的是它的电量水平与外部光线的读数。一个记者——一个不会让事实阻挡了“好故事”的记者——截取这些代码中的一小段,“翻译”成英文,然后在推特上发给全世界,说这“基本上”就是探测车留下的最后的话。

成千上万的人点击了“转发”,媒体争先恐后地发表相关报道,却没有人停下来想一想或是问一句:“一个被远程控制的太空探测机器人,如何做到说出一句完整的英文,且像经过设计一样准确地拨动人们的心弦?”

“机遇”号在火星上

“机遇”号残破的车轮

我在“机遇”号执行团队工作了4年,即便如此,在那短暂的一瞬,连我都被打动了。第一次看到“机遇”号这句“最后的留言”时,我本能地“唉”了一声,然后就开始翻看各种媒体的报道,想多了解一点信息。

“乔治·奥威尔这老家伙说反了。”《搏击俱乐部》的作者恰克·帕拉尼克这样写道,“老大哥没在看你。他又唱又跳,从礼帽里拽出兔子来,他把精彩又震撼的故事讲给你听,把你感动得一塌糊涂,直到你的想象力变得跟阑尾一样有用。”我们都被故事征服了,把逻辑和怀疑精神扔到了风里,一窝蜂跑去把“机遇”号“说”的话文在身上。

这是个常见的现象。麻省理工学院的学者们做了一项研究,调查了2006—2017年推特上流传的新闻报道。他们发现,假新闻的转发率比真新闻的高出70%,且传播速度比真新闻的快6倍。这个现象尤其引人关注,因为推特已成为许多人了解新闻的主要渠道。作家乔纳森·斯威夫特在18世纪写下的句子如今依然适用:“谎言飞一样地散播,事实一跛一跛地跟在后面。”

下次,当你本能地想按“转发”,或是受到诱惑、想要相信世俗认知的时候,先暂停一下,问问自己:“这是真的吗?”怀疑一切,从奄奄一息的火星探测车那令人动容的告别,到营销人员充满自信的宣传。当你养成习惯,经常问出“这是真的吗”,你会惊讶地发现,答案往往并不是脱口而出的“是”。

(孟今意摘自北京联合出版公司《为自己思考:终身成长的底层逻辑》一书)

猜你喜欢
探测车火星机遇
玩转火星
RCEP与房地产机遇
火星!火星!
你的焦虑,也是你的机遇
再见,机遇号
对汽车功率恒定启动问题的深入研究
不必过于悲观,四大机遇就在眼前
探测车释放机构设计
无损探测车考古的优化问题研究
NASA成功研发“发条探测车”