去斯特拉特福寻觅莎士比亚的足迹

文图 · 米其林旅游指南

实用信息

旅游局（简称TIC）——

地址：Bridge Foot(运河桥再往下)电话：(0870)160 7930，

网址：www.shakespeare-country.co.uk。

莎士比亚故居套票——

该套票可用来参观莎士比亚在斯特拉特福的三座故居（可在其中任一景点购买）。

网址：www.shakespeare.org.uk。莎士比亚戏剧节——

每年7月份举行

网址：www.stratfordfestival.com 。

斯特拉特福小镇(Stratford-upon-Avon)的迷人之处离不开大片木筋墙房子（大多数都建造于16世纪）和两岸绿树掩映的埃文河。不过，如果不是因为这里诞生了威廉·莎士比亚(William Shakespeare)这位旷世奇才和英国最伟大的剧作家，那它也许跟世界上其它许多美丽的小镇一样，不显山不露水，永远默默无闻。正是因为有了莎翁，斯特拉特福小镇才成为今天英国最炙手可热的旅游目的地之一，每年到此的游客达380万人之多。

关于莎士比亚

威廉·莎士比亚(William Shakespeare)1564年出生于斯特拉特福一个中产阶级家庭，接受过良好的学校教育。1582年，他娶安妮·哈瑟韦(Anne Hathaway)为妻，育有三个子女（一女和双胞胎儿子）。后来莎士比亚离开了家乡和妻子来到伦敦生活，具体日期不详。至于他是何时开始戏剧创作生涯的更是无人知晓。不过有一点可以肯定，那就是从1594年开始，莎士比亚已经成为环球剧院(Globe Theatre)剧团的主要戏剧创作者，随后他的多部作品也相继问世：《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《温莎的风流娘们儿》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》等，多达36部。随着戏剧作品的成功上演，莎士比亚也日渐富有。于是他开始在斯特拉特福投资不动产，并于1597年购买了自己隐退后度过余生的新地(New Place)。1616年4月23日，当莎士比亚在故乡辞世时，他的继承人得到了一笔巨额遗产。

斯特拉特福小镇

斯特拉特福的一切似乎都为纪念这位伟人，包括从一路上的参观中可以看到记录了莎士比亚人生历程的景物：从他出生的故居到接受洗礼及最后安息的教堂，还有由莎士比亚皇家剧团继续演绎的戏剧人生。

从旅游局出发，穿过运河，然后沿着店铺林立的桥街(Bridge Street)一直走到与亨利街(Henley Street)的交汇处。这片步行区的右手边就是莎翁的出生地。

莎士比亚的出生地

(Shakespeare’s Birthplace)

开放时间：4月至10月9:00－17:00，11月至3月10:00－16:00；12月23日至25日不开放

门票：9£

电话：(01789)204 016

网址：www.shakespeare.org.uk

了解莎士比亚的生平、作品以及他生活时代的背景介绍后，来到这位剧作家从两岁起居住的木筋墙屋子。故居内完全按照莎士比亚当年生活的旧貌摆设家具，四面围墙都装饰着精美的彩绘，屋内还有一间莎翁的父亲约翰·莎士比亚的手工作坊。一楼的莎士比亚出生的房间内留有众多名人参观后的手迹，其中包括英国诗人沃特·司各特(Walter Scott)，苏格兰作家托马斯·卡莱尔(Thomas Carlyle)和亨利·欧文爵士(Henry Irving)等人的留言。故居外面还有一座漂亮的小花园。

沿着亨利大街(Henley Street)折返，到路口再走高街( High Street)

高街(High Street)

这条街原来是小镇名流集中的居住地。尽管经历过多次火灾，依然保存众多黑白相间的漂亮房子，如马洛餐厅(restaurant Marlowe)和加利克酒馆(The Garrick)所在的房子。马洛餐厅得名于莎士比亚的竞争对手、诗人兼剧作家克里斯托弗·马洛。加利克酒馆建于1595年，据说是城里最古老的酒馆，以1769年组织第一届莎士比亚节的英国演员大卫·加利克的名字命名。

哈佛屋 (Harvard House)

位于高街的左侧。

开放时间：7月初至8月底的周三至周日，5月底至7月初及9月初至11月初的周五至周日12:00－17:00

门票：3.50£

电话：(01789)204 507

网址：www.shakespeare.org.uk

这座精雕细刻的木筋墙房子建于1596年，过去为约翰·哈佛(John Harvard)的母亲所有。后来哈佛移居美国，创办了著名的哈佛大学。屋内收藏着许多英国著名的锡器工艺品。

纳什屋和新地

(Nash’s House and New Place)

开放时间：4月至10月10:00-17:00，11月至3月11:00－16:00门票：9.00£

电话：(01789)292 325

网址：www.shakespeare.org.uk

教堂街(Church Street)走到头后向左拐来到老城区（Old Town）

纳什屋建于1483年，是莎士比亚隐退后安度晚年的地方，如今只剩下了地基部分还保留着原貌。这座房子后来属于莎士比亚的孙女婿托马斯·纳什(Thomas Nash)所有。房子里开辟了多个展室，展出各种版本的莎士比亚作品及反映英国都铎(Tudor)王朝时代当地生活习惯的物品。此外，还有大卫·加利克当年举办莎士比亚戏剧节时用过的物品。

霍尔小园(Hall’s Croft)

开放时间和门票：同纳什屋一样电话：(01789)292 107

网址：www.shakespeare.org.uk

这里当年是莎士比亚的大女儿苏珊娜(Susanna)与夫婿约翰·霍尔(John Hall)医生的家。房内的陈设一部分为16世纪风格，另一部分为17世纪风格，保留着当时的家具和画作，还有霍尔医生给病人诊治时留下的笔记。里面还设有一间展出当时医疗条件的展室，面积不大，但却让人印象很深。

圣三一教堂(Holy Trinity Church)

开放时间：周一至周六8:30-18:00（10月至3月9:00－17:30），周日12:00－17:00。教堂入口位于祭坛处。

门票：1.50£

电话：(01789)266 316

网址：www.shakespeareschurch.org

埃文河畔的圣三一教堂带有英国早期哥特式的钟塔和中殿，而耳堂（建于1480年）则属于英国晚期哥特式（垂直式时代）。这个教堂因为是莎士比亚墓（位于教堂祭坛的左侧）所在地，就更加值得一看。墓旁有一尊表现莎翁伏案书写作的半身像。每逢莎士比亚的诞辰日，人们都会在剧作家的右手放上一支新的鹅毛笔。莎士比亚曾亲手写下一段墓志铭：“敬我灵柩者得上帝祝福, 迁我尸骨者受亡灵诅咒”。事实上，从1616年莎翁去世后安葬于此以来，墓地一直保存完好，未受任何人为破坏。

折回后走右边的南街(Southern Lane)一直到埃文河边

埃文河畔 (Riverside)

沿着被花园小景簇拥的河道漫步，可见天鹅和野鸭在河面上自由自在地滑行，情趣盎然。水面上停着许多开设成酒吧和餐馆的驳船，游客可以进去喝一杯，也可以租条小船，泛舟于垂柳之间，或者干脆乘船来个水上游。河的两岸云集了小镇上的各大剧院：左边有他乡剧场（The Other Place）和庭院剧场（The Courtyard），稍远处的河边有天鹅剧场（Swan Theatre）和莎士比亚皇家剧场（Royal Shakespeare Theatre）。

皇家莎士比亚剧场

(Royal Shakespeare Theatre，RST)

订票电话：0844 800 1110

网址：www.rsc.org.uk

这座第一座专门上演莎士比亚戏剧作品的剧场建于1879年，1926年毁于一场大火，1932年人们在原址上修建了目前的这座演出大厅。它也是莎士比亚皇家剧团(Royal Shakespeare Company)所在地。边上规模较小的天鹅剧场(1986年）是在原剧场的墙基上修建的，前台和乐池还原了都铎时期演出大厅的样子。皇家莎士比亚剧团博物馆内藏有绘画、雕塑和手工艺品等展品。

餐饮

绵羊街（Sheep Street，从河边步行道的天鹅泉[The Swan Fountain]开始）上有大大小小各种风味的餐馆，18号的Café Rouge和23号的Georgetown（马来西亚风味）是其中的佼佼者，意大利餐厅Café Pasta和15号的传统酒馆Rose and Crown也别具一格。

Lambs

地址：12 Sheep Street

16世纪的漂亮房子，经营啤酒快餐，品种多样 ，价格合理。

The Marlowe’s Restaurant

地址：18 High Street

经营午餐和晚餐，一周7天开放。在莎士比亚的故乡，以莎士比亚著名的对手马洛的名字命名的餐馆听上去就让人很想去看个究竟。坐落在一座木质小楼二层的这家餐厅便以此为噱头赚足了人们的眼球。

住宿

Thistle

位于皇家莎士比亚剧场对面的河畔步行街上电话：(0870)333 9146

网址：www.thistlehotels.com

房间：63间

价格：100£

这家埃文河畔的酒店非常舒适，楼体带有乡间住宅的风格。顾客可以在露台上一边享受阳光下的午餐，一边饱览美丽的河景。

The Shakespeare

位于Chapel街

电话：(0118)971 4700

房间：73间

价格：125－140£

魅力十足的17世纪传统旅馆，舒适的房间，优越的地理位置。

购物

日用品

所有商店都集中在桥街（其中有Boots,Marks & Spencer, Woolworth’s）和高街（有Body Shop, WH Smith, Burton等商店）。

Curtis Brae off Stratford

位于绵羊街。喜爱泰迪熊（一种毛绒玩具熊）的游客可以到这家专卖店里逛逛。

Crabtree & Evelyn

高街1号，桥街的拐角处

馋嘴猫们注意了：在这里可以买到茶叶、姜味饼干和各种口味的曲奇饼（柠檬、果仁、姜味、肉桂），还有护肤用品。