关于避暑山庄景观环境保护的几点思考

项阳

（承德市外八庙管理处，河北承德067000）

关于避暑山庄景观环境保护的几点思考

项阳

（承德市外八庙管理处，河北承德067000）

文物建筑不仅本体不能受到损害，环境也不能受到损害，因为文物建筑是不能从它所见证的历史和产生的环境分离出来，保护了历史环境就是保留了一段完整的历史。本文通过对避暑山庄景观环境保护的回顾，依据《避暑山庄及外八庙保护总体规划》提出了对环境保护的几点建议，使这一无价之宝可持续利用。

避暑山庄；环境保护；建议

多年来，承德市委、市政府投巨资对避暑山庄的环境进行保护，其意义在于不但要纠正过去的错误，而且更重要的是要阐明一个道理，即文物建筑不仅其个体不能受到损害，而且其环境也不能受到损害。因为文物建筑是不能从它所见证的历史和所产生的环境中分离出来，保护了文物建筑的环境，就是留下了一段相对完整的历史。

一、避暑山庄历史环境大规模整治回顾

1.对避暑山庄内的现代建筑进行了五次大拆迁。为更好地保护世界遗产，在市委市政府的领导下，先后对破坏山庄自然环境的非文物建筑进行五次大拆迁，拆除非文物建筑近10万平方米，恢复绿地20万平方米。近年文物部门又将万树园停车场、古建处先后搬迁出山庄，净化了避暑山庄的环境，使这一公共资源的利用实现了优化和扩大。

2.对避暑山庄周边的现代建筑进行了大规模的拆迁。按着世界遗产公约的要求，先后对山庄东路的15家单位及150户居民的2.33万平方米的现代建筑、丽正门和德汇门之间的20多家单位和400余户居民杂乱的旧房共4.43万平方米进行了拆除。对市游泳池北侧的四层红砖楼进行了拆除。对碧峰门南侧临山庄宫墙的民房进行拆迁改造，极大地改善了避暑山庄的周边环境。

3.恢复了避暑山庄引水工程，完善了水系。引武烈河水入山庄是避暑山庄初建时的大型基础性工程，清朝末年被淤埋在地下，整个水系的地形地貌面目全非。拆除了压在水道上的文津阁西侧原老热河省招待所画院办公用房、远近泉声老御道上面的苗圃，清挖松云峡旷观桥至清溪远流段半月湖上面六十年代打防空洞倾倒的石碴3万多立方米，清理积压在水道上的砂土等堆积物30多万立方米，清出湖面42亩、摩崖石刻6处、古建遗址3500平方米，使平原区西侧的景观环境得到了根本性改变。

4.近年来加大了对山庄的环境综合治理力度。一是利用国家对承德世界遗产保护六个亿资金的支持，对古建筑进行了全面修缮，已实施了83项遗产保护工程，特别是普宁寺、须弥福寿之庙、溥仁寺、普乐寺、安远庙、普佑寺、殊像寺、广缘寺、文津阁碑亭、清代驳岸等工程的实施，彻底解决了古建筑屋顶漏雨、椽望糟朽、油饰残坏、墙体歪闪、地面破损等安全隐患和险情，极大地改善了周边环境，不但使古建筑延年益寿，而且提高了观瞻的效果。二是将现代的水泥、柏油游览路更换为天然材料。三是对山庄裸露的黄土地及时补种绿色植被。四是加大了对景区环境卫生的管理力度，及时清理湖面上的杂草、各种漂浮物。五是增加了荷花的种植面积。尤其是在荷花盛开的季节，游客和市民感觉山庄比过去更加清新、更美了。由于旅游环境得到明显改善，旅游业的综合带动作用得到较好发挥，对游客产生了更大的吸引力。全市旅游直接从业人员达5万人，下岗职工通过旅游解决生计问题，减轻了政府压力，保障了社会稳定，促进了经济发展。

二、避暑山庄和外八庙环境保护方面存在问题

1.避暑山庄六和塔以北、原军分区司令部一万多平方米的现代建筑，直接遮挡平原区北部的视线，特别是从青枫绿屿往下一看，大刹风景，与皇家园林历史风貌极不谐调。

2.世界遗产景区内非文物单位占用问题。现在仍有一幼没有迁出。外八庙的溥善寺、广安寺、罗汉堂均被非文物单位占用，致使对其保护无从谈起。

3.武烈河生态环境受到破坏。河道特别是进入城区河段杂物、垃圾充斥以及工业生活污水排入河道，使武烈河的生态环境受到破坏，可能要污染避暑山庄湖水。

4.避暑山庄与外八庙之间景观视廊内的不协调建筑，使遗产的空间艺术魅力大打折扣。表现突出的是避暑山庄的正门至今被高大的现代建筑所遮挡，降低了承德旅游主要入口的风景价值。城关门由于身陷仿古建筑包围之中，不到跟前都看不见。

园林的主要功能和目的是观景、赏景，给人以美的享受，现在好多景点都被遮挡，影响了避暑山庄外八庙特有的优美天际线。站在安远庙山门前，四周远近诸山尽收眼底，避暑山庄和依山而建的外八庙在眼前展开，构成一幅十分壮观的画卷。但安远庙、普乐寺、殊像寺、普陀宗乘之庙、须弥福寿之庙被杂树、高压线遮挡，破坏了整个园林古建筑与大自然相和谐的画卷，殊像寺西侧、行宫西南侧的现代建筑大刹风景。

三、关于保护好避暑山庄外八庙景观环境的思考

1.要充分认识避暑山庄和外八庙历史环境的重要价值。1964年5月，国际古迹遗址理事会通过了著名的《威尼斯宪章》，明确把文物环境纳入文物保护范畴，提出了保护历史环境的重要性。《威尼斯宪章》指出：“历史文物建筑”的概念不仅包括建筑本身，还包括能够见证某种文明、某种意义的发展或某种历史事件的城乡环境”。因此，只有连环境一起保护，如今的人们才能更好地理解遗产的设计匠心和达到的艺术高度。当时的建造者设计建筑时是连周围环境一体考虑的，环境是其艺术感染力的不可分割的一部分。避暑山庄所体现的“天人合一”理念，只有在保留建筑与环境关系的前提下，今人才可以去理解，去体会。

2.按照《避暑山庄外八庙保护总体规划》对避暑山庄和外八庙的的历史环境进行保护。《避暑山庄外八庙保护总体规划》对遗产作出最新界定：遗产包括避暑山庄、外八庙、狮子园、清坝，以及上述遗产形成的整体格局。《总规》对保护和管理提出了很高的要求。因此，对文化遗产必须进行整体保护，不但要保护本体，还要保护其历史环境。文物古迹的审美价值主要表现为它的真实性及与文物古迹价值关联的自然和人文景观构成环境的完整。根据我市实际，可考虑按照三级保护区进行保护。

一级保护区是避暑山庄和外八庙现有范围。重点保护古建筑、古树及其历史风貌。核心保护区内不得建任何新建筑，现存的非文物建筑应创造条件尽快拆除。为改善景观环境，有关部门要对世界遗产的历史环境进行科学研究，对景观原状的价值及现状的不利因素作出科学的评估，凡是影响景观的非文物建筑均应拆除，按着《避暑山庄保护总体规划》对广安寺、罗汉堂、溥善寺等遗址进行抢救性保护。

二级保护区是一般保护区。对避暑山庄及外八庙中的每一座寺庙都应对其保护范围的同时，界定一般保护区。二级保护区内不允许新建现代建筑，应按计划分期分批拆除现有非文物建筑并恢复绿化。按着科学分析和专家论证的结论，确定最佳景观画面，以此决定视野控制范围。应从药王庙至狮子园规划为原生态外八庙风景区，增强外八庙的震撼力。应解决景区旅游基础设施较差的状况。突出是通往普乐寺、安远庙景区的道路坑洼不平的土路，汽车经过时的尘土让步行的游人非常反感。殊像寺、溥仁寺、溥善寺至今还没有解决进出道路直通问题。

三级保护区是外围建筑控制地带。对周边建筑的高度、色彩、造型作出限制，新建筑高度不得超过18米。世界遗产周边的建筑、街巷、遗址等，已经成为构成承德世界遗产总体价值的组成部分，如药王庙、海云寺等应予保留并进行必要的整治。为公众服务必须添加的建筑，应尽量缩小规模，远离主体，淡化造型。

景观视线的保护。中国古代城市非常注重人文环境和自然环境协调。康熙、乾隆建避暑山庄时，非常重视“庄“与周围奇山的借景关系，如锤峰落照、四面云山、北枕双峰等进行造景，形成众星拱月朝向避暑山庄。因此，特别是需要保护的景观视线：南山积雪―六和塔―普乐寺―磬锤峰；殊像寺―普陀宗乘之庙―须弥福寿之庙―安远庙―普乐寺；南山积雪―半壁山；避暑山庄二马道―普乐寺―普宁寺；四面云山―西大街对面山体。

中远期目标是要完善避暑山庄和外八庙空间格局和整体环境景观。要在建设控制地带内划出一定区域，作为禁建区，禁建区内现有单位、居民应逐渐迁出，不合理建筑应拆除。最大限度地恢复避暑山庄和外八庙的历史风貌，增加其自然度、美感度。

3.加强对世界遗产的监测。加大执法力度，对破坏古建筑及其环境的人和事，要按着国家有关法律、法规予以制止、纠正，使我市的世界遗产得到有效保护，永续利用。

4.加大世界遗产周围生态环境建设。要使武烈河的自然环境得到有效保护，让武烈河的乳汁充足、洁净地流入避暑山庄。

国际上把对文物古迹和历史文化名城的保护看作是一个国家，一个地区经济、文化水平及文明程度高低的一种反映。如果对自己的历史文化遗产不重视，就谈不上用文物古迹这种历史信息的真实载体展示历史的经验教训，给人以启迪。我市目前正处于城市建设迅速发展时期，文物古迹及其环境的保护更不容忽视。只有这样，才能把避暑山庄和外八庙这一无价之宝保护好，实现可持续利用。

Thoughts on Environment Protection of the Mountain Resort

XIANG Yang
(Chengde Outlying Temples Management Office,Chengde,Hebei 067000，China)

The environment as an important component of the historical and cultural relics is necessary to be protected in order to preserve a length of history completely.This paper presents suggestions of environment protection on the basis of“Overall Planning of Protection of Mountain Resort and Outlying Temples”with a review of relevant protection measures carried on.

the Mountain Resort；environment protection；suggestions

X32

A

2095-3763（2015）03-0014-02

2015-03-10

项阳（1976-），女，河北承德人，承德外八庙管理处文博馆员。