本期导读

国家电影局1月28日发布数据,我国2023年春节档电影票房收入达到67.58亿元,获得春节档历史第二好成绩,中国电影市场正在强势回归。科幻电影 《流浪地球2》融合智能科技与先进机械制造等高新技术打造精美科幻世界;动画电影《深海》融合粒子特效技术和二维水墨动画打造三维水墨动画;动画电影《熊出没·伴我“熊芯”》融合智能交互、视觉特效等技术实现高品质视觉效果等,以上充分满足了观众对视听质量和视效水准日益增长的观影需求,同时巨幕、沉浸式音频、高帧率等高新技术格式影厅也为影片高品质放映提供了有力支撑。本期聚焦技术手段加持下的电影摄制,探讨了高新技术在电影影像创作中的探索实践与成功应用、电影云修复技术研究、电影剪辑的跨平台问题等内容,同时追踪报道《阿凡达:水之道》的特效呈现和VR 眼动追踪技术的应用及进展,欢迎感兴趣的读者予以关注。

——本期责编

在中国电影发展史上,戏剧电影占有十分重要的地位。我国首部电影 《定军山》、首部彩色电影《生死恨》,均对戏剧艺术应用于电影进行了一系列创新实践。现代科学技术在戏剧电影摄制放映领域的探索实践与成功应用,有力支撑了戏剧电影的制作生产和大银幕放映,充分发挥了电影在文化传媒和视听娱乐领域的竞争力影响力引领力。《高新技术在电影影像创作中的探索实践与成功应用》一文以作者执导的两部代表作品——京剧电影《霸王别姬》和歌剧电影 《这里的黎明静悄悄》为例,阐述了采用3D 全片现场实拍、全景声、8K、ACES颜色编码等高新技术将传统戏剧舞台艺术与现代电影科技有机结合,以融合创新的技术手段赋能电影艺术创作,给观众带来了高品质的视听体验,在国内外获得广泛关注,为推动戏剧电影高质量发展提供了成功案例。随着高新技术在电影行业的发展与应用不断拓展和持续深化,将为观众带来更加卓越的视听体验与沉浸感临场感,促进电影行业高质量可持续发展。

——张伟,正高级工程师,中国电影科学技术研究所(中央宣传部电影技术质量检测所)党委书记、所长,《现代电影技术》编委会主任

档案电影记录了相应年代的影像记忆,属于全人类的文化遗产。随着大数据、云计算、人工智能等新一代信息技术的快速发展,以及在电影行业的深度融合与应用,电影数字修复手段面临新机遇和新挑战。电影云修复模式具备设备资源共享、修复成本降低、修复流程标准化和修复协作效率提高等特点,其已成为行业发展新趋势而受到广泛关注。《电影云修复技术研究》一文,以电影云修复技术为研究对象,详细阐述了电影云修复的工作流程、技术需求及难点,概括了电影云修复模式,探讨了实现云修复所应具备的软硬件系统要求,并对现阶段构建云修复系统的基础与技术可行性进行了分析。本文研究路线明确,技术数据详实,研究结论将为电影云修复发展提供重要的技术参考。期待未来电影云修复模式以及相关技术不断成熟完善,并广泛应用于电影数字化保护领域。

——丁友东,教授、博士生导师,上海大学上海电影学院副院长,中国电影电视技术学会电影高新技术专业委员会副主任

作为一名电影摄影指导,在创作具体任务时,应该从哪里入手,如何创造性地思考,以及如何将这些设想变成可操作实施的工作方案,这都是电影摄影创作中核心的、关键的、必须回答的课题。《电影〈邓小平小道〉影像创作的美学思考与技术探索》一文以影片《邓小平小道》摄影指导的视角,将影像创作过程从前期的工作准备到最终的影像成果,从宏观的影片创作定位、影像美学的借鉴方法,到具体的光线设计、镜头运动美学,以及色彩控制(包括LUT 色彩查找表的运用方法)等,做了详实的记录和系统的梳理总结。影片创作提出运用国际化的美学观点以及当代工业化电影拍摄技术讲述中国故事,在电影美学以及技术领域都进行了诸多富有成效的探索与实践,对电影影像创作具有一定的指导意义。

——赵晓时,知名电影摄影指导,代表作品《绝响》《梅兰芳》《麦田》《建党伟业》《夺冠》等